Search results

Hear, hear.

Όλα ωραία, αλλά με το ωμέγα τι παίζει; Βλέπω "κολωνάτα" στο έντυπο δεξιά, "κολονάτα πέντε" και "κολωνάτα δύο" στα χαρτονομίσματα. Αλληθώριζε η Ιονική τράπεζα ή μπερδεύτηκε η ΤΝ στο μαγείρεμα;

Όμορφο. Καιρό είχα να το ακούσω. "Καιρός του σπείρειν, καιρός του θερίζειν" που έλεγε κι ο Σεφέρης στον Τελευταίο σταθμό.

Για δες και το "Κάνε ό,τι κάνω". Δεν είναι τόσο καθιερωμένο και γνωστό ως φράση στα ελληνικά όσο το Follow the leader στα αγγλικά, αλλά είναι το ίδιο παιχνίδι και η φράση αφενός είναι απολύτως διαφανής και αφετέρου έχει χρησιμοποιηθεί, ακόμη και σε τηλεπαιχνίδι.

Εγώ πάντα τα σκέφτομαι ως "βιβλία για αίθουσες αναμονής". 😋 Δεν γνωρίζω κάποια καθιερωμένη απόδοση.

Δεν έχω καταλάβει: ψάχνουμε ρήματα που παλιά έληγαν σε -ύζω και τώρα λήγουν σε -ίζω, ή ψάχνουμε γενικώς ρήματα σε -ύζω; Αν ψάχνουμε το δεύτερο, έχουμε κι άλλα, όπως σφύζω, γογγύζω, δακρύζω, τανύζω, αναβλύζω, κελαρύζω, κατακλύζω (το έβαλα στο https://melobytes.gr/el/app/omoiokataliksies και...

Αχ και να ήμουν από μια μεριά... τα κακά της ξενιτιάς. :cautious:

Κι εγώ αυτό κάνω. Στην πραγματικότητα μπορείς να πληκτρολογήσεις μείον οτιδήποτε (-α, -β, -κουλουβάχατα) αλλά είναι ιδιαίτερα ικανοποιητικό να πληκτρολογείς -αι (και μου έχει γίνει συνήθεια πλέον).

Αναρωτήθηκα τι να έλεγε το πρωτότυπο στην εβραϊκή γλώσσα και βρήκα αυτά εδώ: Το εβραϊκό κείμενο (με αγγλική μετάφραση δίπλα), για όποιον μπορεί και θέλει να κάνει αντιπαραβολή (και να μας πει άποψη). Συζήτηση σχετικά με τη σημασία του στίχου (τα έντονα γράμματα δικά μου): Εγώ πάντως απ'...

ωωωωωω τι λες τώρα!!! Τώρα το είδα αυτό. Αποφεύγω αυτό το νήμα γενικά και τα μαθαίνω τελευταία. Έτσι κι αλλιώς δεν ήμουν Αθήνα στις 7 Αυγούστου... Τι να πω, τα είπατε όλα... λείπει πολύ. :cry: 😥

Ποίημα! :love:

Κακό της (επι)κεφαλής τους... o_O

"Μην πάτε κατευθείαν στη δεύτερη ή τρίτη σημασία τους (παρασυρόμενοι από την ετυμολογική συνάφεια), έχουν και πρώτη..." Χθες στο Star ο εκφωνητής των ειδήσεων μίλησε για "αποκαλυπτικές" εικόνες από την πυρκαγιά στο Ρίνο των ΗΠΑ. Κάτι μου λέει ότι δεν εννοούσε revealing. Ναι εντάξει, έχει και...

Κάπου εδώ ας θυμηθούμε αυτό το κλασικό εκούσιο αριστούργημα, το οποίο λέγεται ότι εμπνεύστηκε από το ως άνω αναφερθέν ακούσιο αριστούργημα.

"Εκτιμώ την παρατηρητικότητά σας που με ανάγκασε να σταματήσω να δίνω ανακριβείς πληροφορίες." :ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO::cry::cry::cry: EDIT: το ιστολόιμ' λέμε (όπως το κομπολόιμ').

Πιο πιθανό μου φαίνεται να "παρανοησε" το "rock aerie".

Έχω απορίες. Σε τι διαφέρει ο ροκ αερισμός από τον ποπ αερισμό; Υπάρχει και γκόμενος με χοντρό βαμβακάδα φτέρωμα;

Μα πώς είναι δυνατόν αυτό; Το "is not temporarily available" είναι λάθος και στα αγγλικά, δεν βγάζει νόημα. Να μου πεις "is temporarily not available" να πω εντάξει, αλλά το "is not temporarily" πώς προέκυψε;

Μπήκε κι η αστυνομία στο πρόγραμμα "Προλαμβάνω"; Μάλλον πήραν κυριολεκτικά το "to serve and protect".

ΝΑΙ ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΥΞΕΒΟΥΡΓΟ ΔΕ ΛΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ (για πρώτη φορά στη ζωή μου παρακολούθησα γιουροβίζιον και μάλιστα σε μπαρ με παρέα που έκανε κερκίδα με αλαλαγμούς κουνώντας σημαιάκια, δεν έφταιγα κύριε πρόεδρε, με παρέσυραν, νόμιζα ότι θα πιούμε απλώς ένα ποτάκι κι όταν κατάλαβα πού με πήγαιναν...