Search results

Άμοχθη ίσως; (Λεξιλογικά λιγότερο πιστό, αλλά νοηματικά πιο εύστοχο θαρρώ…) Όσο για τα υπόλοιπα που γράφεις (και για το ποιο ενδεχομένως είναι «το πιο σημαντικό» της όλης ιστορίας), νομίζω ότι έχω αναπτύξει εκτενώς την άποψή μου στο παρόν νήμα (#22, #29, #33, #35). Ας μην επαναλαμβάνομαι, λέω...

Spotify needs to start labeling AI-generated music before it’s too late By PJ Frantz Feb. 18, 2026 Sienna Rose has achieved a level of breakout stardom envied by musicians everywhere. Over the last four months, she’s developed a fan base of more than 4 million monthly Spotify listeners. Her...

R.I.P. Mr Robert Duvall [5/1/1931–15/2/2026] Ο εμβληματικός «κονσιλιέρι» του Ντον Κορλεόνε που με τη low-key ερμηνεία σαν να αρμολόγησε το ψηφιδωτό των δύο πρώτων Νονών (1972 & 1974), ο αξέχαστος αντισυνταγματάρχης Κίλγκορ που «έσταξε» τη θρυλική πλέον ατάκα "I love the smell of napalm in the...

Pardon my ignorance… …αλλά ποιο είναι ; :-)

Joking aside, though, you're mostly right in that you'll probably never hear anyone constructing entire sentences like the one I just wrote, but you'll definitely hear words such as λεφί, γκαφρά, τσοσμπά etc. if you hang around with the right wrong people… Hell, let's not forget Locomondo's...

Σχετικό νήμα...

Ξερωγώ ‘ντάξ’ να’ούμ’… :D

This is a bit of a [considerable] stretch, but it would kinda make sense (if you're somewhat lenient as to what making sense means)… :-) Cash is transliterated to κας, which then has given us κασέρι: another pretty popular slang term for money. Likewise, since money is transliterated to μάνι...

Moltbook is an internet forum designed exclusively for artificial intelligence agents. It was launched in January 2026 by entrepreneur Matt Schlicht. The platform, which imitates the format of Reddit, claims to restrict posting and interaction privileges to verified AI agents, primarily those...

Με τα μέτρα και τα σταθμά της Λεξιλογίας, εγώ λογίζομαι για ψάρακλας: δεκατρία ψωροχρονάκια έχει που είπα να δοκιμάσω την τύχη μου στον κλάδο… Αλλά όσο πιο μεγάλη ποικιλία απαντήσεων λάβεις, σκέφτομαι, τόσο πιο εμπεριστατωμένη άποψη θα σχηματίσεις, οπότε γιατί να μη μοιραστώ κι εγώ την εμπειρία...

This is so-called «ποδανά», a greek version of Pig Latin, more or less: γκαφρά για βρομά means φράγκα για μάβρο [=μαύρο], i.e. I don't have money to buy weed...

My two cents: Ξεμείναμε σ' ένα κουτσοχώρι τέρμα Θεού…

Σε άλλα νέα: Bandcamp bans AI music 🍾

Μου έχει συμβεί καναδυό φορές, πάντως, την πρώτη φορά που υποβάλω ένα ερώτημα, η ΤΝ να μου δίνει μια λίγο-πολύ κατατοπιστική απάντηση, ενώ αν υποβάλω το ίδιο ερώτημα ακόμα και μετά από λίγα μόλις δευτερόλεπτα, σαν να ανακαλεί και μου λέει κάτι σαν αυτό που παραθέτει η SBE, ότι δηλαδή δεν...

–Εκείνο το σ' το, κάντο στο. –Δεν κατάλαβες! Εσύ εκείνο το κάντο στο κάν' το κάν' το σ' το!

Nah, don't be too harsh on yourself now…:-) After all, one would never use Πότε με το καλό … ; if inquiring about something undesirable –or just tedious even– that's about to happen (unless it is within the context of black humour)… Πότε με το καλό is kinda like asking 'when is the fortunate...

Στα βιαστικά: https://www.lexilogia.gr/threads/childe-harolds-pilgrimage.19916/ https://www.lexilogia.gr/threads/lord-byrons-childe-harold-translators-into-greek.11140/

Well, I mean… :giggle: …I guess I didn't have it in me to write that "I'm a fan of Olympiakos" in a sentence, even if it was for the mere sake of providing a usage example… so I resorted to a more… heart-felt equivalent, so to speak… :-) Besides, those guys are typically victorious, hence...

Με βάλανε [χώσανε] να διοργανώσω το χριστουγεννιάτικο πάρτι στο γραφείο. Τι αμαρτίες πληρώνω ο έρμος (θα 'θελα να 'ξερα)! Τι αμαρτίες πληρώνω (ρε καρντάσι) και μ' έχει κάνει παοκτσή η ζωή!