Search results

I forgot to mention that it's a dialectal variant of μασουλάω.

This is a common assumption but according to some it's debatable. Eg: Όσο για τις λέξεις και εκφράσεις που είμαι σχεδόν σίγουρη ότι δεν υπάρχουν καν, αλλά αντιθέτως είναι γεννήματα μη Θεσσαλών ομιλητών, παραθέτω ενδεικτικά: «Γλείψε μου το στήθος = Ματσάλαμ’ τα βζά», «Το κλαμπ έχει ουρά για να...

The phrase is ματσάλαμ' τα βζά and it's a dialectal expression (quite possibly from Larissa and surrounding regions) with sexual connotations. It basically means

Always a pleasure, Theseus.

Another expression of exasperation or frustration that comes to mind and may work here is έλεος!

In the context of the example sentence you provide, one might say: ο Θεός να μου δώσει υπομονή/κουράγιο (or some variation of this).

Κι εγώ κάποτε αυτό είχα υποθέσει για το επώνυμο κάποιου γνωστού που τον έλεγαν Κουτσαφτάκη.

Την άλλη φορά θα τον δείχνουν να περπατάει χέρι χέρι με καγκουρό στην Αυστρία.

Η οπτική διαστημική αντίληψη και διάγνωση μπορεί να φανεί λιγότερο ακριβής λόγω των εκφυλιστικών αλλοιώσεων στον ινιακό λοβό του εγκεφάλου. (σ. 26) Source: Βιβλιοθήκη & Κέντρο Πληροφόρησης, Πανεπιστήμιο Πατρών https://share.google/Oz6G04WMAhovNfd8e visuospatial perception (visual-spatial...

Όχι. Εννοεί μόνο τα τελευταία χρόνια της επαγγελματικής ζωής του.

Δλδ. είσαι Γροινλανδία τώρα;

Καλή Χρονιά! Acute nonlymphocytic leukemia (ANLL) = Οξεία μη λεμφοκυτταρική λευχαιμία (ΟΜΛΛ) Έτσι λεγόταν παλαιότερα. Σήμερα είναι κυρίως γνωστή ως «Οξεία Μυελογενής Λευχαιμία (ΟΜΛ)», αγγλιστί «acute myelogenous leukemia (AML)». Λέγεται και acute myeloid leukemia κ.ά.

ΠΩΣ ΘΑ ΛΕΜΕ ΤΑ ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΟ 2050 (Υποθέτω ότι συμβαίνει από τώρα)

Από τη Μελβούρνη, Καλή Χρονιά σε όλες και όλους! New Year's Day - U2 All is quiet on New Year's Day... ...Under a blood red sky... ..And gold is the reason for the wars we wage.. ...Nothing changes on New Year's Day... Say it's true, it's true And we can break through

Though I don't see how "smarted" captures any of the meanings canvassed above, of the term in question.

Το κοινό είχε συγκεντρωθεί για ένα χριστουγεννιάτικο σόου με φώτα όμως για τους περισσότερους παρευρισκόμενους ή παράσταση του Carol of the Bells ήταν τελείως απρόσμενη. Οπότε, στην ουσία, θα μπορούσε να θεωρηθεί ως μια προσεγμένη, υψηλής ποιότητας και μεγάλης κλίμακας, επαγγελματική εκδοχή ενός...

Εύχομαι σε όλη την ομήγυρη, Χρόνια Πολλά, πολλά και αίσια.

Except it's anything but neutral. Hence another reason for its deletion from the said article.

Most people that use the term "masseuse" when referring to a male are none the wiser that the masculine form of the term is " masseur". Grant McArthur, who was the journalist who wrote the piece in "The Age" quickly altered the term and deleted any reference to "masseuses" when this was pointed...

Πάντως, δεν θα έπρεπε οι δημοσιογράφοι/ συντάκτες αγγλόγλωσσων εφημερίδων να γνωρίζουν τη σωστή μορφή και ορθογραφία των αγγλικών δάνειων λέξεων και να ακολουθούν την καθιερωμένη ορθογραφία και χρήση που βρίσκεται σε έγκυρες πηγές όπως το Λεξικό Οξφόρδης κ.ά.