Search results

Ο όρος κοντινό πεδίο (για την απόδοση του near field) είναι από καιρό εδραιωμένος στη φυσική, τα ηλεκτρονικά και τις τηλεπικοινωνίες, περιλαμβάνεται δε και στη βάση Teleterm. Όταν το near-field χρησιμοποιείται ως επιθετικός προσδιορισμός, τότε βάζουμε τον αντίστοιχο ελληνικό όρο σε γενική πτώση...

Ορισμός (http://moneyterms.co.uk/patent-troll/): A patent troll is a patent holder who uses patents in a way that is damaging to the supposed purpose of the patent system, encouraging new inventions and the advancement of technology [...]. Βικιάρθρο...

Η ερώτηση «πόσο μπορεί να καθυστερήσει ένας πελάτης να με πληρώσει;» είναι μια από τις συχνότερες που δέχομαι. Γι' αυτόν τον λόγο σάς επισυνάπτω εδώ την Οδηγία 2011/7/EE για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές: . Όσον αφορά τούς πελάτες σας στην Ελλάδα, η...

Επειδή ενίοτε πέφτουμε πάνω σε αγγελίες που προσφέρουν εργασία σε ειδικότητες που συχνάζουν στη Λεξιλογία, σκέφτηκα να τις μαζεύουμε κάπου μήπως ενδιαφέρεται κανείς απ' τα μέλη μας. ΝΒ: Τις αγγελίες που ανακαλύπτω —και μιλώ για τον εαυτό μου εδώ— τις αναρτώ χωρίς να τις αξιολογώ ή να τις...

Πηγή: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/eu/8378204/Greek-justice-is-no-justice-for-the-Briton-left-in-limbo.html Greek justice is no justice for Andrew Symeou - the Briton left in limbo A British student awaits his day in court 20 months after being extradited under a...

Jobless recovery καλείται στην Οικονομία το φαινόμενο όπου η μακροοικονομική ανάκαμψη δεν συνοδεύεται από αύξηση της απασχόλησης (οπότε τα επίπεδα της ανεργίας παραμένουν σταθερά ή και αυξάνονται). Κυκλοφορούν διάφορες αποδόσεις, οι οποίες συχνά είναι επεξηγήσεις τού όρου (λ.χ. «ανάκαμψη χωρίς...

Ο παραγκάρχης αποτελεί τρανταχτότατη απόδειξη ότι η ελληνική γλώσσα είναι εξόχως εκφραστική και παραγωγική, και μπορεί κάλλιστα να ανταποκριθεί σε νέες απαιτήσεις: Η λέξη παραγκάρχης δεν υπάρχει στα λεξικά, κι όμως το νόημά της γίνεται αμέσως αντιληπτό. Προσδιορίζει μονολεκτικά ένα ολόκληρο...

Παρέθετε εδώ ο Νίκελ, από το ηλεδελτίο του Μάικλ Κουίνιον, σχετικά με το βιβλίο The Language Wars τού Henry Hitchings: [COLOR=black] Ωστόσο, έχουμε τουλάχιστον καταλήξει σε μια απόδοση για τη λέξη locavore (έστω, μέχρι να περάσει στην αφάνεια); Στο γλωσσάρι τού ΠροΖ έχει περάσει η αντιστοίχιση...

Πρόσφατα η σχετική ανακάλυψη του Νίκελ έκλεισε τρία χρόνια ζωής, αλλά νήμα τής λέξης δεν της κάναμε... Το γκουγκλ πάντως, με τις όποιες υπερβολές του, δίνει 21200 ευρήματα για την ορθορεξία, δηλαδή μπόλικα. Και στα αγγλικά: http://www.orthorexia.com/.

Όταν το έτυμον μιας δημοφιλούς (δηλ. του γενικού λεξιλογίου, που τη χρησιμοποιεί όλος ο κόσμος) ξενικής λέξης είναι αδιάφανο για τον ελληνόφωνο, όπως συμβαίνει με τη λέξη ασανσέρ (< γαλλ. ascenceur), και η λέξη αυτή δίνει λαβή για σύγχυση (π.χ. στην περίπτωσή μας έχει δύο συμφωνικά συμπλέγματα...

Σε παλιότερες εποχές το ιταλ. barista θα είχε ενταχθεί άνετα στο ελληνικό κλιτικό σύστημα: ο μπαρίστας, του / τον / ω μπαρίστα, οι / τους / ω μπαρίστες, των μπαριστών η / την / ω μπαρίστρια, της μπαρίστριας, οι / τις / ω μπαρίστριες, των μπαριστριών η / την / ω μπαρίστα, της μπαρίστας, οι / τις...

Το πρόβλημα είναι δυστυχώς γνωστό σε όσους ελεύθερους επαγγελματίες επιχειρούν να κάνουν έναρξη εργασιών ή να θεωρήσουν βιβλία & στοιχεία στη ΔΟΥ: Τους ζητείται βεβαίωση εγγραφής και μη οφειλής στο Επιμελητήριο, ενώ δεν προβλέπεται από κανέναν νόμο η υποχρεωτική εγγραφή τους στο Επιμελητήριο! Κι...

Το ακρωνύμιο ΣΤΑΚΟΔ σημαίνει Στατιστική ΤΑξινόμηση των Κλάδων Οικονομικής Δραστηριότητας κι επομένως η μορφή ΣΤΑΚΩΔ (την οποία χρησιμοποιούν συχνά σε επίσημα κείμενα λογιστές!), πιθανότατα προϊόν αναγωγής σε κάποιο φανταστικό ΣΤΑτιστική ΚΩΔικοποίηση ή κάτι ανάλογο, είναι λανθασμένη. Με την...

Ο όρος transflective είναι σύμμειγμα των όρων transmissive και reflective, και χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια τεχνολογία οθονών υγρών κρυστάλλων. Η απόδοσή του, για γλώσσες όπου η ενσωμάτωση λατινογενών όρων είναι ευχερής, είναι απλή υπόθεση όπως αποδεικνύεται από τη σχετική σελίδα τής...

Παράδειγμα από εδώ: Στην Ελλάδα παρατηρούνται πολλές φορές περιορισμένες τέτοιες επιφανειακές εκτάσεις υδρόβιων φυτών που όταν εκβάλλονται στις ακτές χαρακτηρίζονται φυσική ρύπανση π.χ. από φύκια, λεγόμενες φυκάδες, το μόνιμο πρόβλημα στις παραλίες του Λακωνικού Κόλπου. Σχετικές φωτό...

Φωτό προπέλας με στρειδώνα εδώ: http://photorama.ning.com/photo/e-streidhona?commentId=2578499%3AComment%3A465340&xg_source=activity.

Σχεδόν όλοι μας ξέρουμε τι είναι η πομόνα και πού χρησιμοποιείται, αλλά όποιο λεξικό κι αν ανοίξουμε θα διαπιστώσουμε ότι η ετυμολογία τής λέξης παραμένει άγνωστη: Το ΛΚΝ αναφέρει [σήμα κατατ.(;)] και το ΕΛΝΕΓ [αγν. ετύμου, ίσως εμπορικό σήμα]. Για να καλύψουμε κι εκείνους που αγνοούν τις...

Σεντίνα είναι αφενός μεν ο υδροσυλλέκτης τού πλοίου, αφετέρου δε το κατώτατο εσωτερικό τμήμα των υφάλων ενός πλοίου — αγγλιστί bilge. Αυτό είναι γνωστό τοις πάσι· ο λόγος που θέλησα να γράψω αυτό το σημείωμα είναι επειδή διαπίστωσα ότι η λ. σεντίνα χρησιμοποιείται (προφανώς μετωνυμικά) για να...

Θα μπορούσε να είναι και αίνιγμα: Πότε τη δική σου αμοιβή τη δίνεις αντί να την κρατήσεις; :) Μιλάμε φυσικά για το επίθετο αμοιβός και το ουσιαστικοποιημένο αμοιβό, τα οποία χρησιμοποιούνται μεν στην ελληνική γλώσσα, αλλά δεν περιλαμβάνονται στα σύγχρονα μείζονα λεξικά (ΛΝΕΓ-ΕΛΝΕΓ, ΛΚΝ, ΜΕΛ)...

Η λέξη τάγκι προέρχεται από το αγγλ. tank και σημαίνει: 1. δεξαμενή (π.χ. σε καράβι) 2. ντεπόζιτο, ρεζερβουάρ (π.χ. σε μοτοσικλέτα) Η λέξη τάγκι εν γένει χρησιμοποιείται για να δηλώσει κυρίως την (απτή) έννοια της φυσικής κατασκευής που συνιστά τη δεξαμενή κι όχι τόσο την (αφηρημένη) έννοια...