Leave your stepping stones behind, something calls for you
Forget the dead you’ve left, they will not follow you
The vagabond who’s rapping at your door
Is standing in the clothes that you once wore
Hi Theseus,
"Παίζει να έχει...": "it could be that he/she/it has.../ it's possible that he/she/it has..." i.e. the phrase "παίζει να" expresses a possibility, usually a probable one.
Με κάποια επιφύλαξη, γιατί δεν το είδα με τα μάτια μου, αλλά το ψάρεψα στο FB, σε ομάδα... αμφιλεγόμενη (για να το πω κομψά):
Γαύδος μαρινάτος (νέο αρχαιολογικό Μουσείο Χανίων)
Από την άλλη, μου φαίνεται απίθανο να το έστησε (φωτοσόπαρε) κάποιος επίτηδες.
πηγή...
Ενδεικτικά:
"χαω" (και ΧΑΩ): 77 γκουγκλικά ευρήματα > 60 πραγματικά (τα περισσότερα από Κύπρο· στα υπόλοιπα το χαω είναι κάτι άσχετο με ταχύτητες)
"χλμ./ώρα" (και χλμ/ώρα): 121 γκουγκλικά ευρήματα
Δηλαδή, η πιάτσα των αυτοκινητιστών (και συναφών συναφιών) μπορεί να λέει «χαω», μπορεί και με...
Το 1 στάνταρ, το 2 μερικές φορές.
Το χ.α.ώ μάλλον μου φαίνεται σαν απόδοση του kph –και τα χαώ (τι να χαώ, να χαθώ στο χάος; ) και χαω δουλικά ακόμη και στη γραφή του αγγλικού.
Κολασμένη καθαρευουσιανιά: από παράδεισος του δανδή, κόλαση του Δάνδη. :rolleyes:
Βλέπεις, κυρ-Αλιγκιέρη μου, τι σου 'μελλε να πάθεις;
Τ' αληθινό σου όνομα θένε να το ξεμάθεις
Και δεν είναι η μόνη: https://tinyurl.com/yf3j337z