Search results

  1. cougr

    comfort foods = φαγητά που (σου) φτιάχνουν τη διάθεση

    Yes. I had assumed that the two were different in some subtle and nuanced way but it appears that they're totally synonymous. (y)
  2. cougr

    comfort foods = φαγητά που (σου) φτιάχνουν τη διάθεση

    Έχουμε και το comfort eating. Αυτό πώς θα το λέγαμε;
  3. cougr

    comfort foods = φαγητά που (σου) φτιάχνουν τη διάθεση

    Εμένα πάντως μια χαρά μου φαίνεται το φαγητά της παρηγοριάς. Θα έλεγα ότι η απόδοση που έχει προταθεί στον τίτλο ταιριάζει περισσότερο στα mood foods.
  4. cougr

    comfort foods = φαγητά που (σου) φτιάχνουν τη διάθεση

    Μερικοί τα λένε φαγητά θαλπωρής.
  5. cougr

    clopening

    Όμως η συνεχόμενη βάρδια συνήθως σημαίνει τη διπλή βάρδια, χωρίς τη μεσολάβηση διαλείμματος κάποιων ωρών
  6. cougr

    clopening

    Υπάρχει, επίσης, το (βάρδια) απόγευμα-πρωί.
  7. cougr

    Φτιαγμένο αυτοκίνητο;

    Επίσης, customised/custom car.
  8. cougr

    σαρανταπεντάρι

    Κάπως άσχετο και Ίσως ασήμαντο, πάντως ένα από τα παρατσούκλια του Τραμπ είναι το The 45.
  9. cougr

    η νύχτα βγάζει επίσκοπο κι η αυγή μητροπολίτη

    Nickel, ήδη υπάρχει νήμα με το ίδιο θέμα όμως αυτή την στιγμή δεν μπορώ να παραθέσω τον σύνδεσμο. Εφόσον διαβαστεί το μήνυμα αυτό, μπορείς να το διαγράψεις.
  10. cougr

    αποδιαλεγούδι

    Υπάρχει και το unchoice Π.χ. unchoice bits/cuts/morsels κτλ. Καλό επίσης είναι και το leavings του δόκτορα, στο #4 παραπάνω.
  11. cougr

    make sense of uncertainty

    Ίσως, να συμφιλιωθούν με την αβεβαιότητα.
  12. cougr

    "Πράγμα" = Long standing love?

    I always had the impression that Pragma - a pragmatic, practical type of love - was a notion first proposed by psychologist John Lee back in the seventies. I'd be interested to see what others have to say about the term.
  13. cougr

    compromised relationships

    Ανάλογα με το συγκείμενο θα μπορούσε να αποδοθεί και ως ζημιωμένες σχέσεις.
  14. cougr

    Hercules Pillars

    Υπάρχει και μία αναφορά στο Areopagitica του John Milton. (Βρίσκεται εύκολα στο google, δες την υποσημείωση 19).
  15. cougr

    runcible

    Είναι ήδη καπαρωμένα για το Paradoxical poetry. Ίσως, φαντασιόπληκτη ποίηση.
  16. cougr

    backronym, bacronym = αντακρώνυμο

    HESTA - Health Employees Superannuation Trust Australia. Πάω στοίχημα ότι στην επινόηση του ακρωνυμίου συνέβαλε κάποιος Έλληνας ή Ελληνίδα :D
  17. cougr

    νοικοκυραίοι;

    With the meaning of noikokyris: good householder or family man. Apologies, I'm temporarily without Greek font.:mad:
  18. cougr

    κοινή

    Απ' όσο αντιλαμβάνομαι το κοινές αντιστοιχεί με το commons.
Top