Search results

  1. cougr

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Daniel Hannan (NI ). – Mr President, and so the European Union carries on acquiring one by one the attributes and trappings of nationality: a legal system, common external borders and now a common policy on who is allowed to cross those borders and settle within its territory. One by one, it has...
  2. cougr

    hawker food market

    Υπαίθριες αγορές φαγητού
  3. cougr

    Retraction hazard

    Χωρίς περαιτέρω συγκείμενο δεν μπορώ να είμαι σίγουρος, πάντως το "retraction hazard" συνήθως αναφέρεται στην πιθανότητα τυχαίας ή ακούσιας απόσυρσης από κάποιο εξάρτημα του εξοπλισμού.
  4. cougr

    Ο συντάκτης, της συντάκτριας

    Paris: France’s education ministry has banned the use of gender-inclusive words in classrooms, saying they harm learning and risk cementing the status of English as the world’s dominant language.... ‘Harmful’: French education ministry bans gender-inclusive language (The Age)
  5. cougr

    red ovenbird

    ερυθρός φουρνάριος ;
  6. cougr

    Μετάφραση λογοπαίγνιου

    ....από δυοιαπόντιους και αδιόρθωτους χωρατατζήδες😊
  7. cougr

    Μετάφραση λογοπαίγνιου

    Α, μπα. Έφταιγαν οι δυσκολίες και τα προβλήματα που αντιμετώπιζαν λόγω της «υπερειαστικής» τους σχέση.😁 Apologies, Nickel😊
  8. cougr

    Μετάφραση λογοπαίγνιου

    – Γιατί δεν πήγε ο σκελετός στον χορό; – Επειδή χορός χωρίς όργανα δε γίνεται! 😊 Γιατί δεν πήγε μπάντζι τζάμπινγκ; Προφανώς......δεν είχε τα κότσια.
  9. cougr

    Μετάφραση λογοπαίγνιου

    -Γιατί η καρδούλα του τον άφησε/το έσκασε (και δεν είχε ντάμα).
  10. cougr

    Μετάφραση λογοπαίγνιου

    Oops. Δεν είχα δει το #11
  11. cougr

    Κατευόδιο στους εργάτες του λόγου

    Απεβίωσαν προ ημερών οι ποιητές: Μιχάλης Πασιαρδής Κώστας Γ. Παπαγεωργίου και η πολυγραφότατη αυστραλή συγγραφέας Valerie Parv
  12. cougr

    Μετάφραση λογοπαίγνιου

    Το πρώτο σκέλος του ανέκδοτου προσαρμόζεται αναλόγως.
  13. cougr

    Μετάφραση λογοπαίγνιου

    -ήταν ψόφιος από την κούραση
  14. cougr

    Αγγλικά λογοπαίγνια – English puns

    Καταπληκτική φωτογραφία. I'm wondering, is it a shellfie?😁
  15. cougr

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    [...] της φιλοσοφίας του Ταό, κύριος εκπρόσωπος της οποίας υπήρξε ο Λάο Τσε, Ιάπωνας :whistle: αυτοκρατορικός αρχειοφύλακας στο Λογιάνγκ της επαρχίας Χουάν, τον 6ο αιώνα π.Χ. Ε! τι Ιάπωνας, τι Κινέζος; :rolleyes:
  16. cougr

    Πάσχα 2021

    Το θυμάσαι Nickel; 😊
  17. cougr

    Πάσχα 2021

    Βίος ανεόρταστος μακρή οδός απανδόκευτος
  18. cougr

    A murder of crows

    Re: a group of black holes An alibi, perhaps. Or maybe a sock-full😊
Top