Search results

Δηλαδή οι εναλλακτικές είναι μεταξύ Μονακό/Ελβετίας/Δανίας και Βουλγαρίας/Ρουμανίας/Αλβανίας; Κάτι στο ενδιάμεσο δεν υπάρχει;

Έτσι. Που με κάνει από την άλλη να αναρωτιέμαι (ξανά) αν είναι αναγκαίο (πια) αυτό το σύστημα, συνολικά.

Σωστό κι αυτό. Ίσως, τελικά, το ουσιαστικό και σημαντικό έσοδο (που αύξησε με τα χρόνια και τον κύκλο των αποληπτών δικαιωμάτων) να ήταν το ποσοστό «υπέρ τρίτων» από τις πωλήσεις ειδών πληροφορικής και με την απώλειά του να κατέρρευσε το σύστημα...

Ο Τετράδης είναι ιδεολογικά αριστερός αρθρογράφος (φαίνεται άλλωστε από την κατακλείδα στο κείμενό του) και γι' αυτό τον έφερα εδώ. Επειδή έχει σημασία και από πού προέρχεται ο απολογισμός και η κριτική. Δεν σημαίνει ότι συμμερίζομαι τα πάντα όλα. Ότι πολλά από τα «καθημερινά» οικονομικά...

[...] Η πρώτη και δεύτερη φορά Αριστερά λοιπόν: 1. Δέσμευσε με περιορισμό τις καταθέσεις όλων των Ελλήνων και την κίνηση κεφαλαίων των επιχειρήσεων για μέχρι στιγμής άγνωστο χρονικό διάστημα (Capital Controls). 2. Χρέωσε τη χώρα με 85 δις ευρώ αχρείαστο νέο δάνειο και αχρείαστο νέο μνημόνιο...

Καταλαβαίνεις, φίλτατε Ρόγνη, ότι πέρα από την υπογραφή μου (και τα πνευματικά δικαιώματα της ιδέας, τα οποία εκχωρώ προθύμως υπέρ του κοινού σκοπού :)) δεν έχω τη συνδικαλιστική πείρα για να συμβάλω στην υλοποίηση. :(

Να πω μερικά παραδείγματα. Υπάρχουν μεταφραστές με δηλωμένη παραγωγή 12, 15, 18 τίτλων των 300 σελίδων κατά μέσο όρο ετησίως (για σοβαρούς εκδοτικούς οίκους) και επί πολλά χρόνια. Είναι πιθανό ότι δεν τα μεταφράζουν οι ίδιοι, αλλά έχουν φτιάξει εργαστήρια ανώνυμων συνεργατών κλπ. Υπάρχουν...

Ε, ας μαζέψουμε 500 υπογραφές να φωνάζουμε. Ή δεν έχουν μείνει ούτε 500 μεταφραστές ενεργά μέλη του ΟΣΔΕΛ, άραγε;

Θα έπρεπε να ξέρει κανείς τι προβλέπει το καταστατικό του ΟΣΔΕΛ.

Το μίνιμουμ 50άρικο παραμένει και φέτος. Επιπλέον πρέπει να τυπώσεις την καινούργια οχτασέλιδη σύμβαση και να τη στείλεις μαζί με το ΤΠΥ, αλλιώς δεν θα εισπράξεις το 50άρικο. Ας πούμε ότι μαζί με τον χαμένο χρόνο, μένει καθαρό πλούσια πλούσια ένα 25άρικο. Στην απολογητική επιστολή, ο Οργανισμός...

Ωραίος, Ν(ε)ίκο! (Αναρωτιέμαι γιατί κάποιοι μεταφραστές δεν γράφουν εξαρχής δικά τους κείμενα, ποιήματα, μυθιστορήματα κλπ.)

Με μια μικρή παρέμβαση στη ρίμα: I am the daughter of Earth and Water, | Της Γης και των Υδάτων θυγατέρα, And the nursling of the Sky; |και γέννημα του Ουρανού πατέρα, I pass through the pores, | τους πόρους των ακτών of the ocean and shores; |διαπερνώ, και των ωκεανών. I change, but I cannot...

Ευχ, both. Η αορατότητα θα είναι κατανοητή, πιστεύω (εφόσον δεν θέλουμε να πάμε σε πιο αναλυτικές λύσεις, όπως της Παλ Αύρας).

Σε δυσκολεύει αυτό το απλό; Ναι, αλλά στο εξής κείμενο: The guidance covers key issues faced by LGBT staff – such as harassment, discrimination, bullying and lack of visibility. Εδώ προφανώς περιγράφει αυτό που θα λέγαμε περιγραφικά: «μπήκα στην αίθουσα και όλοι με περιφρονούσαν, σαν να είμαι...

Σύμφωνοι, και ο στρατευμένος (υπέρ θετικού σκοπού) με επεξήγηση μπορεί να λειτουργήσει. Χωρίς επεξήγηση είναι που δεν βρίσκω λέξη...

Γενικότερα είναι νομίζω ενδιαφέρον ότι δεν έχουμε όρο για άτομα που συμμετέχουν σε πρωτοβουλίες / εκστρατείες με θετικό πρόσημο, π.χ. εναντίον του καπνίσματος ή της παχυσαρκίας (ίσως επειδή αναγκαστικά πατάνε κάποιους κάλους που αντιστέκονται στην αλλαγή) και εντάσσονται όλοι στους ακτιβιστές...

Ενδιαφέρον. Βιογραφικό της ποιήτριας (από το ίδιο βιβλίο). Απομένει να μας πει ο Θησέας μήπως ήταν και η γυναίκα που έδωσε τη συνέντευξη στην τηλεόραση...

Και όταν ο campaigner δεν είναι κάποιος που ασκεί ακτιβισμό με την έννοια που δίνει το ΛΚΝ: χαρακτηρισμός κάθε πολιτικής συμπεριφοράς που δίνει υπέρμετρη σημασία στη δράση και μειώνει τη σημασία της θεωρητικής θεμελίωσης κάθε δραστηριότητας πώς θα αποδίδαμε τον όρο; Είναι «χρωματισμένος» ο όρος...

Αν δεν χρειαζόμαστε ορολογική αυστηρότητα, ο Βωβός είναι απλώς ένας μεγαλοεργολάβος.

Μπορούμε (και λέμε) θαυμαστικά «κοίτα τον/την/το πώς τρέχει!» ― Η μπέμπα σηκώθηκε να έρθει προς τα εδώ. ― Μα κοίτα την πώς τρέχει! Γενικότερα, η φράση «κοίτα τον/την/το πώς πάει!» χρησιμοποιείται σε πολλές περιπτώσεις· όχι μόνο για την ταχύτητα αλλά και για τη συνολική λειτουργία ενός...