Search results

  1. Count Baltar

    Για μια δημοτική ακόμα πιο δημοτικιά!

    Σωστό. Αν δεν έχει βρομόλογα μέσα, κάπως μας έρχεται, έτσι δεν είναι;
  2. Count Baltar

    Για μια δημοτική ακόμα πιο δημοτικιά!

    Εγώ αυτό το ήξερα για διδυμέ χιούμορ :p
  3. Count Baltar

    «Η μπούρκα είναι φυλακή» ;

    Φίλοι που ζουν εδώ και κάποιον καιρό στο Κατάρ, φυσικά σε compound, μας είπαν ότι -παραδόξως- μένει σε ένα τμήμα του και μια οικογένεια ντόπιων. Οι γυναίκες βγαίνουν πάντα συνοδεία του αντρός, και είναι συνέχεια καλυμμένες από πάνω ως κάτω. Παρόλα αυτά, βγαίνουν και ψωνίζουν και σηκώνουν ό,τι...
  4. Count Baltar

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Φαίνεται απ' το παράστημα και τη λεβεντιά σου στη φωτό, Παβλάρα! :D
  5. Count Baltar

    throw a tantrum

    Είμαι ένας σατανικός κόμης... Πώς τα πήραμε τα γαλόνια, άλλωστε.
  6. Count Baltar

    madrasah = μεντρεσές

    Οκ, συγγνώμη (δημοσίως) αν θεώρησες το ποστ προσβλητικό, αλλά ελπίζω να κατάλαβες τι εννοώ. Ελπίζω. Έχουμε λέξη παγιωμένη και καταγεγραμμένη στα ελληνικά λεξικά από τη μία, και κάτι άλλο από την άλλη. Η μία είναι ελληνοποιημένη, η άλλη όχι.
  7. Count Baltar

    madrasah = μεντρεσές

    Αλεξάνδρα, αυτό που ζητάς στα ελληνικά λεξικά είναι καταγεγραμμένο ως "μεντρεσές". Ως μεντρεσέ το ήξερα, και μεντρεσέ αν ακούσω θα καταλάβω "μουσουλμανικό ιεροδιδασκαλείο". Αν δω μαντράσα ή ό,τι άλλο, θα θεωρήσω απλώς ότι ο μεταφραστής δεν ξέρει τι του γίνεται. Και δεν είναι ούτε η πρώτη ούτε η...
  8. Count Baltar

    madrasah = μεντρεσές

    Άσε τα ευρήματα και δες τον Τριανταφυλλίδη μεντρεσές ο [mendresés] O13 : μουσουλμανικό ιεροδιδασκαλείο. [τουρκ. medrese -ς]
  9. Count Baltar

    madrasah = μεντρεσές

    Συγγνώμη, στα ελληνικά μεντρεσέ δεν το λέμε; Αρσενικού γένους; http://http://www.google.gr/search?hl=el&q=%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%AD%CF%82&meta=
  10. Count Baltar

    throw a tantrum

    Του σκαρώνεις όμως ένα αδερφάκι, και πάνε όλα αυτά περίπατο, γιατί ξέρει ότι έχει χάσει οριστικά και αμετάκλητα το παιχνίδι. (Ναι, όλα αυτά συμβαίνουν πράγματι στα μοναχοπαίδια -- μετά πλακώνονται με το αδέρφι τους)
  11. Count Baltar

    Δεν πά' να χτυπιέστε...

    Και γω που νόμιζα, βρε Ζαζ, ότι ήταν παροχές ψυγείου. (ζαμπονάκια, τυράκια, παγωτάκια, μπιρίτσες και άλλα ωραία)
  12. Count Baltar

    Δεν πά' να χτυπιέστε...

    Τα μπένεφιτζ του Φριτζ.
  13. Count Baltar

    Δεν πά' να χτυπιέστε...

    Το λεξιλογικό κατεβατό που θα αναρτήσει όπου να 'ναι ο Νίκελ.
  14. Count Baltar

    Δεν πά' να χτυπιέστε...

    Τέλειο! Τέλειο! Τέλειο! (Τα φτάσαμε τα 10 γράμματα)
  15. Count Baltar

    αυτόκλητη γενική συνέλευση

    Καταρχήν, αδυνατώ να κατανοήσω την έννοια του αυτόκλητου. Σημαίνει δηλαδή ότι μετά την παρέλευση κάποιου χρόνου ή την επέλευση κάποιου γεγονότος η συνέλευση γίνεται χωρίς καμία άλλη πρόσκληση; Δηλαδή, σαν να λέμε αν στη σημερινή συνέλευση δεν αποφασίσουμε με πλειοψηφία για το αν θα φάμε...
  16. Count Baltar

    Δεν πά' να χτυπιέστε...

    Έλα, μωρέ, τώρα, εκεί θα κολλήσουμε; Αφού το θέλει πιο μπρουτάλ η κοπέλα. Κι ο Αυλωνίτης μπορεί να είναι Παυλάρας, αλλά είναι και σαν τον Γουίνι δε Που, για αγκαλίτσες. Ρίξε μια αβατάρα Φέρμα, σε πόζα πολύ Καλωσήρθε το δολάριο, να δεις.
  17. Count Baltar

    Δεν πά' να χτυπιέστε...

    Τον Φέρμα, ίσως;
  18. Count Baltar

    Δεν πά' να χτυπιέστε...

    Ω, ρε να πάρει! Εψές ήταν εδώ ένας περίεργος μουσάτος, μελαχρινός πολύ, γκάγκανο ένα πράμα, με μακρύ πανωφόρι καλοκαιριάτικα και κάτι μπότες ψηλές, και κάπως σαν στραβά ήταν τα πόδια του, και κάπως περίεργα πετούσαν στο πλάι τα μαλλιά του και ακούστε ακούστε: πούλαγε κουπόνια για έναν σύλλογο...
  19. Count Baltar

    Δεν πά' να χτυπιέστε...

    Πραγματικά. Εκεί που κάνεις ζάπινγκ, ακούς ξαφνικά την αγριοφωνάρα και μένεις σέκος. Θυμάστε παλιά που περνούσες απ' την Κάνιγγος και σε άρπαζε ένας απ΄ τον Πανταζώνα, σε κατέβαζε κάτω με το ζόρι και σε γέμιζε "εκπτωτικές κάρτες" για να αγοράσεις πράμα; Κάτι τέτοιο.
Top