Search results

  1. rogne

    αρνητική σύμφωνη γνώμη [διοικητικό δίκαιο]

    Αμφιβάλλω, και συμφωνώ προφανώς για τα ελληνικά, αλλά ο όρος είναι σίγουρα αυτός, τον έχω σε επίσημο κείμενο. Να και ένα σχετικό κομμάτι από φροντιστηριακές σημειώσεις διοικητικού δικαίου, ενότητα "γνώμες" (γνωμοδοτήσεις): Ειδική περίπτωση αποτελεί η αρνητική σύμφωνη γνώμη, η οποία έχει...
  2. rogne

    αρνητική σύμφωνη γνώμη [διοικητικό δίκαιο]

    Από εδώ π.χ.: Αρνητική σύμφωνη γνώμη: έχει πάντοτε εκτελεστική διοικητική πράξη και προσβάλλεται παραδεκτά με αίτηση ακυρώσεως. Καταρτίζεται άμεση δεσμευτικότητα για τον αποδέκτη πολίτη. Το ίδιο ισχύει και για τις αρνητικές προτάσεις. Ιδέες;
  3. rogne

    ΑΠΕ-ΜΠΕ: Χαλκευμένες μεταφράσεις και δημοσιογραφία… για πρόβατα

    Ας ξαναπώ κάτι που έπεσε κάτω: καλή ή κακή, ακριβής ή ιδεολογική, η μετάφραση του ΑΠΕ-ΜΠΕ ούτε εμένα θα με πολυένοιαζε, αν ήταν βέβαια μία. Με νοιάζει όμως όταν αλλάζει για τόσο προφανείς λόγους (επειδή απλούστατα έπεσε χέρι) και η αλλαγή δικαιολογείται χωρίς δισταγμό με γλωσσικά επιχειρήματα...
  4. rogne

    ΑΠΕ-ΜΠΕ: Χαλκευμένες μεταφράσεις και δημοσιογραφία… για πρόβατα

    H γερμανική πρεσβεία συμφωνεί μαζί σου, nickel: http://www.amna.gr/blogview/53882/Ti-apanta-i-germaniki-presbeia-gia-ti-metafrasi-tis-anakoinosis-tis-Kagkelarias. Προσωπικά δεν θα είχα πρόβλημα ακόμα και "πρόγραμμα ανάπτυξης και ευημερίας" να έγραφε το τηλεγράφημα του ΑΠΕ-ΜΠΕ: ΑΠΕ-ΜΠΕ είναι, ας...
  5. rogne

    ΑΠΕ-ΜΠΕ: Χαλκευμένες μεταφράσεις και δημοσιογραφία… για πρόβατα

    Σχετικό: http://www.typologies.gr/2014/04/15/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%B5-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%BF/
  6. rogne

    Νέες φορολογικές ρυθμίσεις για ελεύθερους επαγγελματίες από το 2014

    Υπάρχει κάποια πληροφόρηση σχετικά με αυτό; http://www.taxheaven.gr/news/news/view/id/18160
  7. rogne

    Έρευνα για τη μετάφραση

    Για τη συμπλήρωση του ερωτηματολογίου, υπάρχει δημόσιο password εδώ. Σχετικά με την ημερίδα, φοβάμαι ότι θα είναι αρκετά κλειστή, μεταξύ προσκεκλημένων. Αλλά μένει να επιβεβαιωθεί.
  8. rogne

    Η ευρωπαϊκή μετάφραση χρειάζεται πολλές επιστημονικές και τεχνικές ειδικότητες

    "Για περισσότερες πληροφορίες" πάνω σε τι ακριβώς; Υπάρχει κάποιο πλάνο ή πρόγραμμα της ΓΔΜ Αθήνας σχετικά με όσα αναφέρει; Υποθέτω ότι βασική της μέριμνα είναι αυτό "το ερώτημα εάν οι μεταφραστές γενικών καθηκόντων αρκούν για να καλύψουν τις μεταφραστικές ανάγκες των ευρωπαϊκών θεσμικών...
  9. rogne

    Κατευόδιο στους εργάτες του λόγου

    Κωστής Παπαγιώργης (1947-2014)
  10. rogne

    the common of ideas

    Έξω από συμφραζόμενα, έχεις δίκιο. Αλλά τα συγκεκριμένα συμφραζόμενα μου φαίνονται αρκετά σαφή. Αν δεν είναι πάντως, προσωπικά προτιμώ τον "κοινόχρηστο χώρο" από το "ταμείο" ή τον "πλούτο".
  11. rogne

    the common of ideas

    Γιατί όχι απλώς "το κοινό των ιδεών";
  12. rogne

    Κουφού καμπάνα κι αν λαλείς...

    Ήταν τελεσίδικη η ποινή του Κατσούλα; Μήπως μειώθηκε στο εφετείο; Αλλού πάντως διαβάζω ότι έκανε απλώς αίτηση αποφυλάκισης, όχι ότι εγκρίθηκε κιόλας.
  13. rogne

    11-6-2013: Κλείνει η ΕΡΤ

    700 εκατ. ευρώ έχασε το δημόσιο από την ανάθεση των συχνοτήτων στη Digea
  14. rogne

    Ευρωπαϊκή Αντιφασιστική Συνάντηση - Κάλεσμα για εθελοντές και εθελόντριες διερμηνείς

    Το προωθώ εδώ όπως μου ήρθε (λεπτομέρειες στο συνημμένο): ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΗ ΧΩΡΙΣ ΦΑΣΙΣΜΟ, ΡΑΤΣΙΣΜΟ ΚΑΙ ΣΕΞΙΣΜΟ ΣΕ ΕΝΑΝ ΚΟΣΜΟ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ Κάλεσμα για εθελοντές και εθελόντριες διερμηνείς Εβδομήντα χρόνια μετά τη λήξη του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου και την ήττα του φασισμού...
  15. rogne

    Η ενιαία τιμή του βιβλίου και η χωριστή τιμή των εργαζόμενων

    Στην εκδοχή των υπερασπιστών της ΕΤΒ, νομίζω ότι το πράγμα πάει κάπως έτσι: χωρίς ΕΤΒ, οι εκδότες αναγκάζονται να δίνουν πολύ φτηνή ονομαστική τιμή σε όλα τα μη μπεστσέλερ για να τα παίρνουν τα σουπερμάρκετ. Έτσι μειώνονται τα συγγραφικά δικαιώματα, όχι μέσω των εκπτώσεων ή της τελικής τιμής. Θα...
  16. rogne

    Η ενιαία τιμή του βιβλίου και η χωριστή τιμή των εργαζόμενων

    Έχει ένα πρόβλημα αυτή η υπόθεση: ποια άλλα είδη ενδιαφέρουν και το σούπερ-μάρκετ και το βιβλιοπωλείο της γειτονιάς; Εκτός αν μιλάμε για συνοικιακά βιβλιοχαρτοπωλεία, δηλαδή βασικά για χαρτοπωλεία, οπότε πάσο με την υπόθεσή σου, αλλά δεν είναι αυτά το επίδικο αντικείμενο.
  17. rogne

    Η ενιαία τιμή του βιβλίου και η χωριστή τιμή των εργαζόμενων

    Ευχαριστώ για τις διευκρινίσεις. Συνεχίζω να πιστεύω ότι είναι υπερβολικό να ζητάμε απ' την ΕΤΒ, εγχώρια ή διεθνή/διεθνείς, να λύσει τα προβλήματα του κλάδου: πωλήσεις, συγκεντρωτισμό, κρατικές πολιτικές κλπ. Υπάρχουν επίσης δύο (τουλάχιστον) σημεία στα οποία η ελληνική περίπτωση δεν μπορεί να...
  18. rogne

    Η ενιαία τιμή του βιβλίου και η χωριστή τιμή των εργαζόμενων

    Για το (α), νομίζω ότι δεν υπάρχουν πουθενά αυτά τα στοιχεία που λες, Δρ., ως στοιχεία: ποιος να τα δώσει, ποιος να τα συγκεντρώσει, ποιος να τα επεξεργαστεί και γιατί; Νομίζω ότι κάπου αλλού έχουμε συμφωνήσει στο ότι ναι μεν την ΕΤΒ τη διεκδίκησαν και την επέβαλαν οι μεγάλοι εκδότες, κυρίως...
  19. rogne

    Η ενιαία τιμή του βιβλίου και η χωριστή τιμή των εργαζόμενων

    Πέρα απ' τη συζήτηση περί των τιμών λιανικής, εμένα μου φαίνεται εξωφρενικό το πώς η γενικά έγκυρη επιχειρηματολογία υπέρ της ενιαίας τιμής (όπως π.χ. την εκθέτει το αλήστου μνήμης ΕΚΕΒΙ παραπάνω) μπορεί να έχει ξεπέσει τόσο πολύ σήμερα ώστε οι υποστηρικτές της να λένε πράγματα του τύπου "ενιαία...
  20. rogne

    Η ενιαία τιμή του βιβλίου και η χωριστή τιμή των εργαζόμενων

    http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=RESOURCE&cresrc=2505&cnode=536
Top