Search results

  1. M

    Grexit

    Σε περίπτωση "ημι-εξόδου", λένε, θα έχουμε εσωτερικό νόμισμα το geuro, γκέουρο! αλλ' επειδή θυμίζει τον γκέουρα, εμείς μάλλον θα το λέμε ευρώδραχμο; ευρωδραχμή; .... Το grexit θα μπορούσε να σημαίνει και έξοδος κοπαδιού, προβάτων για βοσκή την άνοιξη...grex/ gregis + exit
  2. M

    μελογενή όντα (εσφ.) > μιξογενή όντα

    υπάρχει παλιότερο νήμα του 2009, όπου προτείνεται μικτογενής και μιξογενής για το half-breed Μελογενής, εκτός από μέλος, limb, μπορεί να σημαίνει και melos, music (μουσικογενή όντα)
  3. M

    lap dance = πριβέ χορός

    lap = the upper legs of a seated person ερωτικός χορός στου πελάτη τα γόνατα (και συνδηλωτικός νεολογισμός, κολπικός χορός) "Samson falls into Delilah's "lap" (one meaning of which in the seventeenth century was "female pudenda)
  4. M

    στρατόκαυλος

    και αν μας ρωτήσει ένας ξένος, τί κυριολεκτικά σημαίνει "stratokavlos", μπορούμε να πούμε "army-stiffy"?
  5. M

    αμερικανιά

    και δυο αμερικανιές, κατ' ανάγκην μη αρνητικές....το να πας σε ψυχολόγο, αμερικανιά της ψυχανάλυσης, αντικαπνιστικός νόμος, νεοταξίτικη αμερικανιά και υστερία
  6. M

    στρατόκαυλος

    slang words Khaki-brained. Army-barmy. Anchor-faced,to be totally intoxicated by the Royal Navy, derogatory of a sailor loving the Navy and, without questioning, religiously obeying all rules
  7. M

    στρατόκαυλος

    από google...makes warhawk lovers look like a bunch of pussies. i my self am a warhawk freak! επίσης, martialist freak/maniac, if pun on martial arts is needed. Κανένα σεξουαλικό υπονοούμενο, για να πλησιάσουμε το ελληνικό στο ύφος;
  8. M

    vigil over armor in a chapel > vigil of arms = η αγρυπνία των όπλων

    Δυστυχώς για μας τους ανατολίτες έλειψαν τέτοιες τελετές οπλονυκτίας ή νύχτες ιπποτικής μύησης ή ολονυχτίες ιπποσύνης, που είχαν και προσευχή, και νηστεία, και κουρά για τον δόκιμο ιππότη...ούτε καλόγερος να 'τανε :-)
  9. M

    ripple effect

    @Nickel ευχαριστώ για τη μετάφραση @Palavra Για το google translator έχετε δίκιο, έχω κάνει και σχετική ανάρτηση Η αλήθεια είναι ότι ήθελα να το συνδέσω με την εκπαιδευτική/προπονητική ψυχολογία αλλά γράφοντας l’effet d’entraînement (το αποτέλεσμα της εκπαίδευσης/άσκησης εδώ έβαλα ελληνικό...
  10. M

    ripple effect

    Η μετάφραση του γούγλ είναι Τιμωρίας που είναι αποκατάσταση θα έχει θετική επίδραση κυματισμός, ενώ τιμωρία είναι τιμωρία που θα έχει πολλαπλασιαστικές αρνητικές συνέπειες.Η δική μου Η τιμωρία ως αποκατάσταση (της τάξης) θα δώσει θετική ομόκεντρη ροή (στην ομάδα), ενώ η τιμωρία ως...
  11. M

    ripple effect

    Ευχαριστώ για τη γαλλική διευκρίνηση. Όμως από εδώ A classwork management theorist named Jacob Kounin coined the term ripple effect in 1970 to describe the positive effect teachers may exert on studentsAccording to Kounin, the ripple effect occurs when a teacher asks a student to stop a...
  12. M

    ripple effect

    Μάλιστα το google translator δίνει αν γράψεις ripple effect για τα γαλλικά -> l’effet d’entraînement (το αποτέλεσμα της εκπαίδευσης/άσκησης;) imitation effect λένε εδώ
  13. M

    ripple effect

    αλλεπάληλα/απανωτά χτυπήματα από τσουνάμι...υπάρχουν και αυτά τα κύματα;) Η αρχική ερώτηση που θα μπορούσε να μπει σε εξετάσεις: αναπτύξτε πρόταση με τις λέξεις, έξοδο, Ελλάδα, ευρώ, κύματα, βότσαλο, λίμνη. Πάμε παρακάτω, στο πώς ακούγεται στην ψυχολογία το ripple effect. Punishment that is...
  14. M

    ripple effect

    Καλά τα λυρικά, καλά και τα σχολαστικά, πώς θα το πεις όμως το λυρικό σε μια πρόταση; ...ειδήσεις μα ήρθαν σαν κύμα από βότσαλο;... ...σαν βότσαλο που πέφτει στη λίμνη μας βρήκαν οι συνέπειες της πράξης του προέδρου μας;.... ένα άλλο σχολαστικό: ομόκεντρη κυματική ροή χαράς μας περιέλουσε
  15. M

    ripple effect

    τουλάχιστον όμως εκεί οι έλληνες φυσικοί έχουν καταλήξει σε ένα ορισμό.
  16. M

    ripple effect

    Έχει η φυσική επίσημα καθιερωμένο όρο κυματοειδής επίδραση, όπως ειπώθηκε στην αρχή του νήματος; είναι ισοδύναμο με το wavy effect? Αν συναντἠσω wave και ripple effect, θα προτιμήσω το ομόκεντρος κυματισμός/ομόκεντροι κυματισμοί , concentric waves, που και πάλι δεν είναι αποκλειστικό του. Ας...
  17. M

    ripple effect

    ευχαριστώ, όμως το κλισε θα προκαλέσει αλυσιδωτές αντιδράσεις είναι κατά πλειοψηφία για κάτι αρνητικό, επειδή ο πολύς κόσμος θυμάται την φυσική από τη χημεία.
  18. M

    ripple effect

    ;-) αρκεί ο ακροατής να έχει ξεχάσει την αλυσιδωτή αντίδραση από τη σχάση της πυρηνικής φυσικής, μα πέρα από αυτό, θετικό + αλυσιδωτό/αλυσίδα στο ύφος δεν ταιριάζουν
  19. M

    ripple effect

    Το απλούστερο είναι σκέτο κύμα, το οποίο και πρότεινα ως "θετικό κύμα ενέργειας". Όσο για την φυσική δεν είναι προϋπόθεση η κατανοησιμότητα για το μέσο ακροατή, αν είναι να διαλέξουν ένα τέτοιον όρο, όπως συγκυματισμός ή επικύμανση για να αποδώσουν το ripple effect. Υ.Γ. Ένας παρόμοιος όρος από...
  20. M

    ripple effect

    interference (αρνητικό) συμβολή (θετικό) και αφού ο συγκυματισμός μπορεί να εννοηθεί ως συμβολή προτείνω την επικύμανση είτε κυριολεκτικά ή μεταφορικά Η επικύμανση της συμμαχικής νίκης στο Μόναχο άγγιξε κάθε αντιγερμανό στην γη. ;-)
Top