Search results

  1. Katerina_A

    Public Safety Broadcast

    Και η "κοινωνική προσφορά" που αναφέρεις κάνει ομοιοκαταληξία με πολλές άλλες λέξεις. Εκτός κι αν θέλεις τη φράση πιο μακροσκελή για λόγους μέτρου.
  2. Katerina_A

    Κύλησε ο τέντζερης και βρήκε το καπάκι

    :) Καλή συνέχεια! Έδιτ: μου ήρθε πριν από λίγο και η ελληνική συνώνυμη έκφραση "Όμοιος ομοίω αεί πελάζει". Από εκεί και μετά μου προέκυψαν και τα "Βρήκε ο γύφτος τη γενιά του κι αναγάλιασε η καρδιά του", "Βρήκε ο Φίλιππος τον Ναθαναήλ", "Όμοιος στον όμοιο κι η κοπριά στα λάχανα". Έτσι, για να...
  3. Katerina_A

    Γλωσσάρι με παροιμίες και ιδιωματικές εκφράσεις στα ελληνικά.

    Πολύ με άρεσε αυτό με τη Ντολόρες Άμπριτζ! Και για όσους δεν γνωρίζουν, πληροφορίες γι' αυτήν τη συμπαθέστατη (sic) ύπαρξη που λατρεύει τα πάσης φύσεως γατάκια, εδώ. Έδιτ: με πρόλαβε η Κάπα.
  4. Katerina_A

    Internet browser

    Καλά, κι εγώ γεννήθηκα το '91.
  5. Katerina_A

    Internet browser

    Τι μαθαίνει κανείς... Υπάρχει και φυλλομετρητής με το όνομα Σαφάρι. Ου γαρ έρχεται μόνον το γήρας...
  6. Katerina_A

    Γιατί ο μεταφραστής δεν είναι ούτε γιατρός ούτε υδραυλικός — ούτε ζωγράφος

    Επειδή αισθάνομαι ότι οφείλω να το πω: Πνίγομαι στη δουλειά και δεν προφταίνω να καταθέσω σήμερα (ή ίσως και τις προσεχείς ημέρες) τις απόψεις μου επί του θέματος. Επιφυλάσσομαι όμως.
  7. Katerina_A

    Η πίκρα του ΑΕΚτζή

    Δεν αντέχω, θα το ρωτήσω: η κυρία που κάθεται κάτω από το μυστακοφόρο Ντέμη στη φωτογραφία γιατί χαίρεται έτσι;
  8. Katerina_A

    stat shot / statshot = στατιστική αποτύπωση, στατιστική απεικόνιση, στατιστική εικόνα

    Θα έλεγα "εικονιστική αναπαράσταση". Όμως, απ' ό,τι βλέπω, έχει περισσότερο παιδαγωγική/διδακτική χρήση.
  9. Katerina_A

    I want to believe: Αγαπημένες σειρές

    Και μη χειρότερα! Τόσο πια στέρεψαν από ιδέες για σίριαλ και επιστρέφουν στην επανάληψη συνταγών του παρελθόντος; We are doomed!
  10. Katerina_A

    Internet browser

    Εγώ πάντως την έκδοση 3 του Μοτζίλα την αποφεύγω. Δεν πα να με ειδοποιεί και να με ξαναειδοποιεί για τη νέα έκδοση και να μου επαινεί τα καλά της; Δεν τσιμπάω. Μια χαρά είμαι και με την προηγούμενη έκδοση. Όσο για τον όπερα, μπορεί να τον δοκιμάσω κι αυτόν κάποια στιγμή. Αλλά όχι ακόμα.
  11. Katerina_A

    Internet browser

    Τι δεν σου άρεσε στο Μοτζίλα; Ή δεν το έχεις χρησιμοποιήσει;
  12. Katerina_A

    spin

    Τελικά καταλήξαμε πουθενά ή κλωθογυρνάμε;
  13. Katerina_A

    spin

    Το surreal εδώ δεν πιστεύω ότι είναι ανάγκη να αποδοθεί ως σουρεαλιστικός ή υπερρεαλιστικός. Υπέρμετρος, άκρατος, άμετρος, υπερβολικός, ακόμα και υπέρ το δέον, ίσως να ταιρίαζουν καλύτερα.
  14. Katerina_A

    spin

    Η ορμή; Η φόρα; Το μομέντουμ; (συνεχίζω να παράγω σκόρπιες λέξεις, δυστυχώς...)
  15. Katerina_A

    spin

    Εμένα μου ήρθε αυτομάτως στο μυαλό η λέξη "δίνη", αλλά δεν μπορώ να βρω πώς θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί. Την καταθέτω για πιθανό brainstorming.
  16. Katerina_A

    Ας πληρώσουμε τη νύφη

    Εμένα με παγώνει και μου σηκώνει την τρίχα ο απίστευτα ξερός και ανερυθρίαστος τρόπος με τον οποίο μας πετάνε στα μούτρα τα μέτρα που προτίθενται να πάρουν. Και μετά πάνε στη Βουλή και τα ψηφίζουν με ακόμα μεγαλύτερο θράσος. Αν κάτσει κανείς να σκεφτεί λεπτομερώς την οικονομική πολιτική που έχει...
  17. Katerina_A

    upload - download

    Εμένα παλιότερα μου άρεσε το "μεταφόρτωση" αλλά σταμάτησα να το χρησιμοποιώ γιατί υπήρχε σύγχυση για το αν αντιστοιχεί στο download ή το upload. Υπάρχει και η επιλογή του "μεταποθήκευση" για το download ώστε να χρησιμοποιείται το "μεταφόρτωση" για το upload. Πλέον χρησιμοποιώ τα άχρωμα...
  18. Katerina_A

    Το νήμα του κινηματογράφου

    Μάστα. Έλα να κάνεις παρέα με τον καλό μου που όπου σταθεί κι όπου βρεθεί μιλάει για τη συγκεκριμένη ταινία. Ίσως και να το ξαναδώ με άλλο μάτι, κάποια στιγμή... Εγώ είδα προχτές το The wind that shakes the barley (Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι) και μου άρεσε πολύ. Γενικώς μου αρέσουν οι ταινίες...
  19. Katerina_A

    Άμος Οζ, Ιστορία αγάπης και σκότους

    Μάστα. Έλα να κάνεις παρέα με τον καλό μου που όπου σταθεί κι όπου βρεθεί μιλάει για τη συγκεκριμένη ταινία. Ίσως και να το ξαναδώ με άλλο μάτι, κάποια στιγμή... Εγώ είδα προχτές το The wind that shakes the barley (Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι) και μου άρεσε πολύ. Γενικώς μου αρέσουν οι ταινίες...
Top