Search results

Η διάκριση μεταξύ δουλεμπόριου (slave trade/human trafficking) και παράνομης/λαθραίας διακίνησης μεταναστών (human/people smuggling) δεν σημαίνει αυτομάτως ότι παραβλέπονται οι όποιες αδικίες και τα όποια εγκλήματα. Ίσα ίσα, αν το ζήτημα τεθεί στη σωστή βάση μπορεί να φωτιστούν καλύτερα οι...

Αυτά ακριβώς ήθελα να γράψω κι εγώ αλλά δεν προλάβαινα. Ωστόσο, πιστεύω ότι χρειάζεται μια έκφραση η οποία να μεταφέρει τη φόρτιση που μεταδίδει ο χαρακτηρισμός «εκμεταλλευτής ανθρώπων» (αυτόν τον προσδιορισμό ακριβώς είχα σκεφτεί κι εγώ ως επαρκή), για να μην πέσουμε στη -δήθεν πολιτικά ορθή...

Ενδιαφέρουσα και η προσέγγιση του ΛΚΝ: δουλέμπορος ο [δulémboros] Ο19 : έμπορος δούλων: Tους αιχμαλώτους τούς πουλούσαν οι δουλέμποροι στις αγορές / στα παζάρια της Aνατολής. Αλλά: δουλεμπόριο το [δulembório] Ο40 : εμπόριο δούλων. || (επέκτ.) η εκμετάλλευση, από οργανωμένα κυκλώματα, εργατικού...

Δηλαδή, μια superstructure πρέπει οπωσδήποτε να μας θυμίζει τον Superman; :whistle: Και πιο αντιπροσωπευτικό παράδειγμα η κατάθλιψη :inno:

Αν έχω καταλάβει καλά, πρόκειται όντως για διαδικασία ωρίμα(ν)σης (το αντέγραψα από το Elsevier προηγουμένως), αλλά μπορεί να υπάρξει πρόβλημα αν δεν είναι ξεκάθαρο ότι μιλάμε για αγγελιοφόρο -ή πληροφοριακό- RNA. Δεν μπορώ να πω ότι βρίσκομαι και στα χωράφια του παππού μου, ωστόσο, για τη...

Αναφορικά με το φαινόμενο που εξετάζεται εδώ, στο Elsevier υπάρχει και η ωρίμανση (εκτός από το μάτισμα και τη συρραφή), καθώς και τα ματισματόσωμα, ματίσωμα, σωμάτιο επανασύνδεσης, σωμάτιο ματίσματος για το spliceosome. Η Βικιπαίδεια έχει σχετικό λήμμα για τη συναρμογή και το google δίνει...

Μα τι λες, έχει δοθεί ξεκάθαρη απόδοση: η κίνηση του παίκτη χωρίς την μπάλα στην πλάτη του συμπαίκτη του που έχει την μπάλα Σχετικά με το παραπάνω, η "υπερκάλυψη" πώς ακούγεται;

Ε, ας προσθέσουμε και τη Magenta: ουσ. (μερική) (αλληλ) επικάλυψη, έκταση (μερικής) επικάλυψης, επικάλυψη αρμοδιοτήτων (μτφ) ρ. (αλληλ) επικαλύπτω (μερικώς), συμπίπτω εν μέρει (μτφ), (για αρμοδιότητες, καθήκοντα κτλ.) αλληλεπικαλύπτω, καλύπτω από κοινού τον αυτό χώρο Το Answers, επίσης: v. -...

Ωραία ανάλυση. Αν είναι να πάμε για ερμηνευτική απόδοση (και όχι για κάτι του τύπου «κιλό προς κιλό»), νομίζω ότι εδώ μιλάμε για το πόσο αποτελεσματικά χρησιμοποιεί ο κάθε πυγμάχος (αυτό ισχύει και για κάθε άλλη παρόμοια σύγκριση) τα κιλά του, πόσο ικανός είναι. Άρα, μιλάμε για ικανότητα /...

Όλα καλά, απλώς έκανα μια διευκρίνιση στο καπάκι ;)

Στο «καπάκι» μπορεί να πάρει κι η θεια μου, που λέει ο λόγος, ενώ το συνοδευτικό και το συμπληρωματικό (τηλεφώνημα) βρίσκονται σε άμεση σχέση με κάτι που προηγήθηκε, γι' αυτό τα πρότεινα.

..... μαγαζιά-μανιτάρια

Αυτά τα τηλεφωνήματα, δεν μπορούν να θεωρηθούν -και να γίνουν καλά κατανοητά- ως συνοδευτικά ή συμπληρωματικά;

..... Μαζί με τους μοχθηρό / κακεντρεχή να προτείνω και τον κακοήθη, τον κακόβουλο και τον εμπαθή (αντιδιασταλτικά προς τον benevolent και, επίσης, με κριτήριο την ύπαρξη ουσιαστικού, ώστε να δένει το σετάκι). Δείτε, σχετικά, το βίντεο που ακολουθεί (it's a roast, it's mean): Αν είναι να το...

Δεν έχει τύχει να διαχειριστείτε τέτοιου είδους ζητήματα με κάποιον από τους παρακάτω τρόπους; Οι τεχνικές του ήταν επιλήψιμες, όπως και οι στόχοι του. Ο λόγος τιμής που έδωσε αποδείχθηκε κίβδηλος και το ίδιο ισχύει και για τις υποσχέσεις του. Ο σκοπός του ήταν ανεδαφικός, το ίδιο και η...

..... How did English evolve? - Kate Gardoqui Sociolinguistics: Degrees of Formality http://ed.ted.com/on/4uo2BTY9

Να ρίξω την ιδέα ότι ίσως το εκάστοτε, ως προσδιορισμός ρήματος, δεν έχει πέσει σε αχρηστία, αλλά έχει περιοριστεί σε μια πολύ συγκεκριμένη χρήση: βλέπω πολλά κείμενα όπου χρησιμοποιείται μ' αυτόν τον τρόπο και δείχνει να δίνει μια πολύ χρήσιμη λύση (αντί να γράφεις "που καθε φορά"). Μιλάμε...

..... Και οι -παραδοσιακότατοι- βάρδοι της υπόθεσης: Brobdingnagian Bards Scottish and Irish folk songs combined with the Lord of the Rings music and a wee bit o'Celtic fun. The Brobdingnagian Bards (pronounced brob-din-nahg-EE-en) are The Original Celtic Renaissance music duo. It's great...

τσουβαλιαστά Συλλαμβάνεις τσουβαλιαστά και αδιάκριτα διαδηλωτές μήπως και σου κάτσει και βρεις και κανένα Μπακούνιν από το σωρό. http://bluesundertheredsun.blogspot.gr/2010/03/blog-post_15.html

Στην IATE: πλάγια μυατροφική σκλήρυνση Reliability 4 (Very reliable) ΕΛΕΤΟ/Συλλογικό Μέλος “Ομάδα Ορολογίας ΙΑΤΡΟΤΕΚ”...