Search results

  1. C

    Computer terms

    Hello, I am wondering what the terms are for the following computer terms: Mouse Cursor Shift key Delete key Thank you.
  2. C

    one step at a time

    Thank you, all. These are great suggestions!
  3. C

    one step at a time

    Hello friends, I am wondering if there is a Greek equivalent for the expression "One step at a time" or "How do you climb a mountain? One step at a time." Thank you.
  4. C

    to cancel a reservation

    Good morning friends, I am wondering what the right way to cancel a reservation is? As in cancel a hotel reservation, restaurant reservation, or flight reservation. Do I use ακυρώσω, or is there a Greek slang word κανσελάρω; Does κανσελάρω really exist? When I google it, nothing seems to come...
  5. C

    Best wishes to someone who is having a serious operation

    Thank you, Palavra, for your suggestions. Wondering if you agree that "περαστικα" would only be appropriate for a regular illness... a cold, a flue, etc. but not a -- heart operation!! Thank you.
  6. C

    Do we have to be translators?

    Thank you, Palavra. That is so great!
  7. C

    Best wishes to someone who is having a serious operation

    Good morning friends, Someone I know is about to have a serious operation and I want to wish them best wishes. The main expression that comes to mind is "περαστικα" but that seems too light. I am wondering if you guys think it would be appropriate? The other expression that comes to mind is...
  8. C

    Do we have to be translators?

    Goodmorning friends, I am new to Lexilogia and wondering if posting on the site is limited to translators who are using it for professional reasons? I have a business and staff in Greece and would love to use it to find good expressions for what I am trying to say. Thank you. Cosmas
  9. C

    retirement

    Thank you to all three of you. I really appreciate it. This forum is amazing.
  10. C

    retirement

    I like that! Σιγα σιγα αποσυρεσαι απο τη δουλεια. That's perfect. Thank you!
  11. C

    retirement

    Good morning friends, I am trying to find a way of saying "I heard you are moving toward retirement" ... or "I heard you will be slowing down" and the only word that seems to come up is "συνταξη" which is pension. Is there no way of referring to the process of stopping working without...
Top