Search results

Καλημέρα! Σε κόντεξτ κατασκευαστικής σύμβασης. Κατ΄αναλογία με το cahier des charges = Συγγραφή Υποχρεώσεων, το αποδίδουμε ως Συγγραφή Ειδικών Όρων;

Έτσι είναι. Απλά στην Ελλάδα το έχουμε τόσο δεδομένο ότι καπνίζουμε στα σπίτια και στα μαγαζιά που το αντίθετο ξενίζει. Ελπίζω να αλλάξει αυτή η νοοτροπία (δεν το βλέπω πολύ σύντομα).

Συμφωνώ απολύτως. Ίσως να βάλουμε ένα μπουφάν στο μπαλκόνι ειδικά για τον σκοπό αυτό ώστε να το βγάζει όταν μπαίνει μέσα. Πάντως για όσους δεν καπνίζουν είναι πολύ αηδία η μυρωδιά που παραμένει σε χέρια, μαλλιά και ρούχα. Τώρα το καταλαβαίνω.

Εμείς πλέον στο σπίτι, λόγω του μωρού, έχουμε επιβάλει στρατιωτικό νόμο με το κάπνισμα. Όποιος θέλει, στο μπαλκόνι. Και η αλήθεια είναι ότι οι περισσότεροι ξενερώνουν, αλλά τι να κάνουμε, ξυδάκι. Ο άντρας μου που καπνίζει ακόμα αναγκάζεται να πλένει χέρια και δόντια κάθε φορά πριν πάρει το παιδί...

Μπράβο βρε Ντοκ, με πρόλαβες. Εγώ ήδη εκτύπωσα το ασφαλιστικό βιογραφικό μου. Ερώτηση. Πόσα ένσημα υπολογίζουμε σε μηνιαία βάση στον ΟΑΕΕ; Πχ στο ΙΚΑ που ήμουν ασφαλισμένη έβγαιναν 25 ένσημα το μήνα σε πλήρη απασχόληση. Σε εμάς πώς πάει; Ευχ!

Άστα Παλ, σε τρώω! Πάμε στις κούνιες, βέβαια, ανελλιπώς!

Εμείς είμαστε άρρωστοι οικογενειακώς, και το γαζελάκι με βρογχιολίτιδα, δεν μας βλέπω να πηγαίνουμε πουθενά για τουλάχιστον 2 εβδομάδες. Καλά να περάσετε, με υγεία, με αυτούς που αγαπάτε! :)

Πολύ καλό!

Μιλ μερσί, Ρογήρε!

Ευχαριστώ πολύ, Νίκελ!

Μ' όποιον δάσκαλο καθίσεις... :) :) :)

Έτσι, Νίκελ, γιατί ο διαχειριστής της κληρονομιαίας περιουσίας/εκτελεστής της διαθήκης μπορεί να μην κατονομάζεται από τη διαθήκη. Το υπερώνυμο, απ' ό,τι έχω καταλάβει είναι το personal representative (το black λέει ότι λέγεται έτσι γιατί διαχειρίζεται την περιουσία αντί του θανόντος, που πλέον...

Σας έχω δυσκολάκι: Σύμφωνα με το Black's Law Dictionary, Master: A parajudicial officer (such as a referee, an auditor, an examiner or an assessor) specially appointed to help a court with its proceedings. A master may take testimony, hear and rule on discovery disputes, enter temporary...

Μάλλον έχεις δίκιο, Ντοκ, όσον αφορά το πιστοποιητικό, αλλά και στο κείμενό μου και στους ορισμούς δεν πρόκειται απλά για βεβαίωση/πιστοποιητικό δημοσίευσης ή επικύρωσης της διαθήκης, αλλά και διορισμού διαχειριστή (personal representative).

Καλημέρα, Ντοκ! Ειλικρινά δεν ξέρω, το Black's δεν έχει τον όρο, και στο thefreedictionary έτσι το βρήκα. Και στη γουίκι, εδώ, χωρίς.

The formal instrument of authority and appointment granted by the proper court to an executor (one designated in a will to manage the estate of the deceased) empowering that person to execute the functions of the office. Από εδώ Πάλι σε δικαιικό σύστημα κοινοδικαίου και σε θέματα κληρονομικής...

Καλημέρα! Σε συγκείμενο κληρονομικού δικαίου στο κοινοδίκαιο (συγκεκριμένα Αλάσκα). Σύμφωνα με το Black's Law Dictionary, είναι η περιουσία του θανόντος η οποία τελεί υπό διαχείριση από διορισμένο εκτελεστή ή μη διορισμένο διαχειριστή (πχ όταν πρόκειται για καταπίστευμα). Η probate estate...

Παιδιά, σας ευχαριστώ! Δούλεψε η αντιγραφή κελιών και επικόλληση ως εικόνα. Με την απλή επικόλληση μου έβγαινε εκτός πλαισίου σελίδας. Συγγνώμη για τη χάλια διατύπωση! Είστε καταπληκτικοί! Τις καλημέρες μου!

Καλημέρα. Πώς μπορούμε να εισάγουμε εξελόφυλλο στο word ως εικόνα; Έχω κείμενο το οποίο έχει ήδη μεταφραστεί στο εξέλ και στο συνοδευτικό word υπάρχει ως επεξεργάσιμη εικόνα το αγγλικό πρωτότυπο. Προσπαθώ να γλυτώσω 2 ώρες εκνευριστικής δουλειάς εισάγοντας κείμενο στα πλαισιάκια της...

Αα, ΟΚ! Τέλεια, Ντοκ! Σας μερσώ θερμά! :)