Search results

  1. dipylos

    Her Majesty the Queen in Right of Canada

    Μπέρδεγουεϊ. Όσα κράτη έχουν βασίλισσα την Ελισάβετ Β', και πριν από αυτήν τους Γεώργιο Στ', Εδουάρδο Η' και Γεώργιο Ε', βρίσκονται σε "προσωπική ένωση" των στεμμάτων, δηλαδή τα στέμματα αυτά ακουμπούν όλα στο ίδιο κεφάλι, ούτως ειπείν, από την εποχή του Statute of Westminster (1931) και μετά...
  2. dipylos

    Ξένες λέξεις και πλάγια

    Η ευχρηστότερη επιλογή θα ήταν: όλες οι δυσερμήνευτες λέξεις με πλάγια (blitzkrieg, lebensraum, Μητσοτάκης, steak Tartare, αρωγή, ευδοκίμηση, ψεγάδι κτλ), με Σ.τ.Μ. στην αρχή και γλωσσάρι στο τέλος.
  3. dipylos

    injury from death

    Μάλλον εννοεί τυχόν αστικές απαιτήσεις συγγενών μετά από θάνατο. Από τέτοια, άλλο τίποτα. Έχω δει στην Αμέρικα προειδοποιητικές πινακίδες του τύπου "No lifesaver available. Swim at your own risk" σε κοινόχρηστο τζακούζι και "No diving when empty of water" σε κοινόχρηστη πισίνα. Επίσης...
  4. dipylos

    Sverker of Sweden

    Στους γκουγκλαίους ψάχνετε, στους Διογένηδες Παλάς ψάχνετε, στον Όμηρο γιατί δεν ψάχνετε; :D
  5. dipylos

    ευελπίστως < hopefully

    Tέκνα αγαπητά και λίαν περιπόθητα της ημετέρας Μετριότητος, α (όχι τo κορυθαίολον, το άλλο) εν Χριστώ κατασπαζόμενοι υπερήδιστα προσαγορεύομεν, ευελπίστως ευελπιστώμεν όπως παραμένοιτε και παρά δύναμιν τολμηταί και παρά γνώμην κινδυνευταί και εν τοις δεινοίς ευέλπιδες (Θουκ. Α70). Ρε σεις, το...
  6. dipylos

    Sverker of Sweden

    Vissi d' arte :-P
  7. dipylos

    Sverker of Sweden

    Γετεμπόρι προφέρεται η Γοτθόπολις σουηδιστί και Γέτλαντ η γη των Γότθων, διαιρουμένη σε Ανατολική (Έστερ) και Δυτική (Βέστερ). Το νησί Όλαντ γράφεται με αυτό το περίεργο κορυθαίολον a που έχει ένα ο από πάνω. Αυτό προφέρεται ο, όπως π.χ. η πόλη Umea που προφέρεται Ούμεο. Όσο για τον Σβέρκο, η...
  8. dipylos

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Κάνουμε τέτοια πράματα, νοικοκυραίοι αθρώποι; Ιώ ποποί δα, Ώπολλον, Ώπολλον, απόλλων εμός!
  9. dipylos

    Έχω την αίσθηση ότι...

    Τι σε φύγεν έρκος οδόντων; Ανοίξω το στόμα μου και πληρωθήσεται οινοπνεύματος, και λόγον ερεύξομαι ..... δηλαδής απύλωτος είναι ο στόμας μου, αλλά προσπαθώ να είμαι κόσμιος.
  10. dipylos

    Έχω την αίσθηση ότι...

    Δεν μιλάω δημοτική! :-))) Πάντως έχω ακούσει εντοπίους τραγουδιάρηδες να άδουν: "Fillings, nothing more than fillings" (σφραγίσματα ...).
  11. dipylos

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Γιατί, αυτό το "χρίζω";;; "O Βαλβέρντε χρίζει τον Τοροσίδη σεντερ-μπακ". Ο Τοροσίδης δεν είναι σέντερ-μπακ. Ψηλός είναι, γερός είναι, χαζός είναι, σέντερ-μπακ δεν είναι. Α, και δεν υπάρχει ρήμα χρίζω, άχρηστοι, "χρίω" υπάρχει. Χρίω, έχριον, χρίσω, έχρισα, κέχρικα, εκεχρίκειν, τον αντίχριστό...
  12. dipylos

    Έχω την αίσθηση ότι...

    Εγώ προτιμώ το "Δοκεί μοι". Τι λέτε, είναι σοβαρό;
  13. dipylos

    Λογοπαίγνια για σάντουιτς

    Αμφιψωμιάδης-Πεντακαθαρίδης και Συνεργάται;
  14. dipylos

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Nova, o γνωστός ραδιοτηλεαθλητικοτέτοιος Βαγγέλης Μπραουδάκης, ο και πτυχιούχος Νομικής σεμνυνόμενος είναι, βάζει τα πράγματα στη σωστή τους θέση: - Ο παίκτης μπορεί να παίξει γιατί έκτισε την ποινή του... Ως γνωστόν το κτίζω και το εκτίω αδερφάκια δίδυμα, ούτε η μάνα τους δεν τα ξεχωρίζει.
  15. dipylos

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Αθλητικό ρεπορτάζ από τηλεφώνου στον Σπορ FM. Το θέμα είναι κάποιος διευθύνων σύμβουλος με εγγλέζικο όνομα, από αυτά που συνήθως είναι θηλυκά, αλλά σπανίως και αρσενικά, π.χ. Tracy, Evelyn κλπ, οπότε δημιουργείται μπέρδεμα. Ρεπόρτερ: Αντώνη, έχουμε δηλώσεις του Διευθύνων Σύμβουλου...
  16. dipylos

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Θα γράφω κατά καιρούς ό,τι θυμάμαι, γιατί είναι και πολλά. Γνωστός ποινικολόγος, Δημητρακόπουλος τούνομα, που τον βγάζουν στα κανάλια χωρίς αποχρώντα λόγο, διαμαρτύρεται οργίλος: "ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΨΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΑΝΑΚΕΙΑ!". Προφανώς θεωρεί ότι υπάρχει κάποιο ουσιαστικό, το "πανάκειον", που...
  17. dipylos

    Καλώς σας βρίσκω!

    Ξανακαλημέρα μου. Τις τηλεραδιοεφημεριδοπατάτες πού τις μαζεύετε? Υπάρχει ειδικό αποχωρητήριο?
  18. dipylos

    Μόνο εμένα ενοχλεί αυτό;

    Γιατί δεν έγραφε "με έπαιρνε βίαια και γλυκά" να κυριολεκτήσει? Τόση σεμνοτυφία στην Κύπρον πια?
  19. dipylos

    forensic science, forensics

    Δυστυχώς ο όρος επεκτείνεται και σε μη νομικά, π.χ. μας χτύπησε ο σκληρός και έχουμε μέσα την απόδειξη του 36ου Θεωρήματος του Λουμπαρδέοντος του Ελληνοσύρου σε συνοπτική μορφή (64.871 σελίδες Latex). Tο πάμε κάθιδροι σε data recovery, ή data forensics!
  20. dipylos

    μπάχαλο, μπαχαλάκηδες

    Στην αμερικάνικη αργκό το μπάχαλο λέγεται (ελέχθη - hapax ή από κάτι χάπακες?) rumble, όπως στο βιβλίο Rumble Fish που έγινε και ταινία γνωστή, όμως μάλλον έμεινε ειδική αυτή η χρήση. Να μάθουν τους bahalakides οι εταίροι μας, εμείς πώς μάθαμε τα banlieue και τους racailles τους, ή όπως αλλιώς...
Top