Search results

  1. Hellegennes

    Τι θα κάνει η Ευρώπη τους μετανάστες της

    Το όλο θέμα όμως είναι ότι η θρησκεία είναι το όπλο, ακόμα κι αν δεν είναι η αφορμή. Πάνω κάτω τα ίδια ισχύουν και για τον χριστιανικό φονταμενταλισμό, άλλωστε. Δεν μπορείς να επιρρίψεις στον χριστιανισμό διάφορα αποκρουστικά πράγματα όπως αυτό, όμως αυτοί που το έκαναν αυτό χρησιμοποίησαν ως...
  2. Hellegennes

    άντρας ή άνδρας

    Κυκλοφορεί όμως στον προφορικό και το ανδρισμός και το ανδρικά (π.χ. ρούχα). Άνδρας, πράγματι, δεν νομίζω να λέει κανείς. Παλιότερα υπήρχαν διαφημίσεις στην τηλεόραση που το χρησιμοποιούσαν. Στον γραπτό λόγο θα το δεις σε κάθε λογής ετικέτες, ταμπέλες και πινακίδες που αναφέρονται σε προϊόντα...
  3. Hellegennes

    Τι θα κάνει η Ευρώπη τους μετανάστες της

    Δεν είμαι βέβαια σε καμμία περίπτωση με ΛεπενοΤραμπούκους, αλλά δεν μ' αρέσει που επιχειρείται η αποσύνδεση της τρομοκρατίας των τζιχαντιστών με την θρησκεία, από διάφορα ευρωπαϊκά και αμερικάνικα think tanks και μεμονωμένα άτομα. Ακόμη κι αν η θρησκεία δεν είναι ο βασικός παράγοντας της έξαρσης...
  4. Hellegennes

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ναι και το ΛΚΝ έτσι το λημματογραφεί, αλλά ως ουσιαστικό (το σκάνταλο = ζωηρό παιδί).
  5. Hellegennes

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Βλέπω ότι το ΛΚΝ το δίνει μόνο σαν ουσιαστικό (το σκάνταλο), με την σημασία του ζιζάνιου. Όμως στην παιδική μου ηλικία το άκουγα συχνά σαν προσδιορισμό "ο τάδε είναι σκάνταλος", στην δε Χαλκιδική ακόμα χρησιμοποιείται σαν συνώνυμο του διαβόλου. Όταν ήμασταν μικρά, όταν πήγαιναν να μας...
  6. Hellegennes

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ναι, αλλά το βρίσκουμε και σαν προσδιορισμό, όπως έγραψα παραπάνω.
  7. Hellegennes

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Χμμ... και τι λέξη είναι; Ουσιαστικό; Εννοώ όταν χρησιμοποιείται σαν χαρακτηρισμός. Π.χ. "ο Γιώργος είναι σκάνδαλος".
  8. Hellegennes

    (air) drone = δρόνος (νεολογισμός για το ιπτάμενο όχημα)

    Κι εδώ χρησιμοποιούνται. Δεν ξέρω βέβαια πόσοι έχουν τέτοιο πράγμα, αλλά χρησιμοποιείται στην τοπογραφία (μέχρι κάποιο όριο, από εκεί και πέρα χρειάζεσαι άδεια). Οι τοπογράφοι τα λένε αεροπλανάκια και κάνουν εναέριες αποτυπώσεις με GPS. Κάποιοι βλέπω ότι χρησιμοποιούν τον όρο που είχα προτείνει...
  9. Hellegennes

    Τα εφήμερα

    Μια λύση είναι να υπάρχουν ταυτόχρονα υπότιτλοι και μεταγλώττιση, το οποίο βέβαια μπορεί να ενοχλεί αυτούς που δεν είναι συνηθισμένοι στους υπότιτλους. Όσο εγωιστική κι αν ακούγεται αυτή η οπτική, ακόμα κι αυτό λύνεται ώστε να είναι όλοι ευχαριστημένοι. Οι υπότιτλοι μπορεί να καθίστανται ορατοί...
  10. Hellegennes

    Τα εφήμερα

    Συγγνώμη, αλλά η πρακτική μεταγλώττισης όλων των ξενόγλωσσων ταινιών συμβαίνει σε πολλές χώρες στον κόσμο. Ίσως μάλιστα στις περισσότερες. Στην Αμερική μπορείς να βρεις και την ορίτζιναλ εκδοχή, σε άλλες χώρες δεν ξέρω, αλλά ακόμη κι όπου υπάρχει αυτή η δυνατότητα, σπάνια κάποιος θα ταξιδέψει...
  11. Hellegennes

    Introducing Windows 10

    Μπορεί επίσης το πρόβλημα να είναι λίγο πιο πολύπλοκο. Μερικές φορές τα Windows (ειδικά οι νεότερες εκδόσεις) έχουν ένα θεματάκι στο να κάνουν σωστό unpack στα αρχεία των οδηγών του συστήματος, εν προκειμένω της κάρτας ήχου ή της κάρτας γραφικών. Αυτό μπορείς να το ελέγξεις μόνο από τον event...
  12. Hellegennes

    Introducing Windows 10

    Ναι. Σβήσε τα Windows 10. Εναλλακτικά, αν χρησιμοποιείς USB συσκευή για τα ηχεία σου, ίσως υπάρχει conflict με την δυνατότητα να θέσεις τον υπολογιστή σου σε κατάσταση αναμονής. Δοκίμασε να απενεργοποιήσεις το selective suspend της USB σου, πηγαίνοντας στις ρυθμίσεις ενέργειας και από εκεί στην...
  13. Hellegennes

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ήμουν στο ΑΠΘ για μια δουλειά, το πρωί, και μέχρι να εξυπηρετηθώ κοιτούσα τα αφισοκολλημένα έγγραφα. Κάπου πήρε το μάτι μου ένα πρότυπο αίτησης εγγραφής φοιτητή. Στα πεδία "πατρώνυμο" και "μητρώνυμο" κάποιος -από τη γραμματεία προφανώς- είχε γράψει με στυλό από δίπλα: "το όνομα πατέρα" και "το...
  14. Hellegennes

    Τα εφήμερα

    Ο Μπαμπινιώτης δεν με ενδιαφέρει, αλλά θα προτιμούσα ο Χάιζενμπεργκ να μην του κάνει παρεούλα, άσχετα με το ότι δεν υπάρχουν αυθεντίες στην επιστήμη*, ειδικά απ' την στιγμή που δεν είμαστε 100% σίγουροι ότι είπε τέτοιο πράγμα. * ούτε καν αυθεντίες στον τομέα τους, πόσο μάλλον αυθεντίες παντός...
  15. Hellegennes

    Είναι σωστή η έκφραση "έτσι κι αλλιώς";

    Αναλογίσου ότι οι ακόλουθες φράσεις είναι ισοδύναμες: Η άσκηση λύνεται είτε με τον έναν τρόπο είτε με τον άλλον Η άσκηση λύνεται με τον Α τρόπο ή με τον Β Η άσκηση λύνεται και με τον έναν τρόπο και με τον άλλον Η άσκηση λύνεται με καθέναν απ' τους δύο τρόπους Η άσκηση λύνεται και με τους δυο...
  16. Hellegennes

    Τα εφήμερα

    Εγώ μέχρι πριν μερικά χρόνια νόμιζα ότι η αρχή του Μπερνούλι, το παράδοξο του Μπερνούλι και οι αριθμοί του Μπερνούλι είναι του ίδιου ατόμου, αλλά ανακάλυψα στην συνέχεια ότι είναι δουλειά τριών διαφορετικών γενεών της ίδιας οικογένειας.
  17. Hellegennes

    Introducing Windows 10

    Ωστόσο αυτό δεν είναι τεχνητή νοημοσύνη είναι (κακο)προγραμματισμένη ρουτίνα. Η τεχνητή νοημοσύνη δεν βασίζεται σε ρουτίνες.
  18. Hellegennes

    Eurovision 2016

    Υπερβολές. Δεν μοιάζουν σχεδόν σε τίποτα, πέρα από το ότι δείχνουν σε side-scrolling ένα ανθρώπινο πλάσμα να τρέχει. Δηλαδή μια ιδέα παλιά όσο και οι κινηματογραφικές κάμερες. Το δε original βίντεο του Woodkid είναι πρακτικά κάθε side-scroller arcade βιντεοπαιχνίδι και κάνει μπαμ.
  19. Hellegennes

    Eurovision 2016

    Εντάξει, εξαρτάται σε ποιον πλανήτη είσαι. ;)
  20. Hellegennes

    Κυβέρνηση εναντίον κυβερνήσεως

    Δεν καταλαβαίνω τι εξυπηρετεί η αλλαγή σε εφημερίδα. Τα γλωσσικά απολιθώματα είναι μέρος της γλώσσας, δεν χρειάζεται να τα καταστρέψουμε επειδή είναι απολιθώματα, εφόσον δεν εμποδίζουν την λειτουργία του λόγου. Η ονομασία των οδών είναι άλλο κλασικό απολίθωμα. Υπάρχει λόγος να προβούμε σε αλλαγή...
Top