Search results

Καπνοσυριγγοφόρος για πιο επίσημα. :) Τι να πω, το "πιποφόρος" μου ακούγεται κάπως αστείο. Δεν έχω όμως και καμιά καλύτερη ιδέα. Αν μπορούσα, θα το απέφευγα τελείως ή θα το απέδιδα περιφραστικά, "φύλακας της πίπας" ή "κομιστής της πίπας", που ούτε αυτά μ' αρέσουν και τόσο, να πω την αλήθεια...

Να ένα ενδιαφέρον ερώτημα! Δυστυχώς δεν έχω επαφή με τον χώρο και δεν μπορώ να πω τι όροι χρησιμοποιούνται. Το Dorland's δίνει μόνο fatality rate = δείκτης θνητότητας. Τα άλλα δεν τα αναφέρει. Για το rate γενικά δίνει: ρυθμός, ταχύτητα, αναλογία, ποσοστό, συντελεστής, τιμή, αξία, για το ratio...

Κάποιοι μάλλον είδαν το The Distinguished Gentleman...

Εννοώ ότι βάζω κεραία, τον ξεχωριστό αυτό χαρακτήρα που προορίζεται ακριβώς για αυτή τη δουλειά. Όπως λέει και η σχετική συζήτηση στη Βικιπαίδεια: "Το σύστημα unicode έχει ξεχωριστούς χαρακτήρες για τον τόνο (΄), την απόστροφο (') και την κεραία (ʹ). Το σωστό είναι η χρήση του συμβόλου που...

Δεν είχα δει αυτό το νήμα. Μάλλον είμαι το μόνο ζωντανό απολίθωμα που βάζει κεραία. :rolleyes:

Προχτές σε συνεργείο αυτοκινήτων στην επαρχία είπε ο ένας μάστορας στον άλλον "Έχεις τάλιρο;" εννοώντας πεντάευρο. Άρα χρησιμοποιείται.

Αν και ελαφρώς εκτός θέματος, να παραθέσω εδώ ένα δίστιχο από μανιάτικο μοιρολόι που μου έχει μεταφέρει η μάνα μου: Εσύ που εβρώμα ζωντανός Και τώρα δεν βρωμάς ξερός Τα σχόλια για την υγιεινή του μακαρίτη, δικά σας. :D

Σαφώς είναι ελληνικά. Αν και δύσκολο να ξεχωρίσεις τι λέει, έτσι όπως τραβάει τις λέξεις. Μια πρώτη απόπειρα: ...εμάς (?) κι η δούλεψη [μανούλα μου] ...Μαρίτσα (?) μου κι εσύ στο ... που 'χεις το παιδί στον ακριβό σου εγγονό και να βοηθήσει ο Θεός το λίγο να γενή πολύ η ευημερία τους καλή κι...

That's what i always use, the × symbol - not a small x letter.

Πράγματι έτσι δείχνει, αλλά δεν είναι όλο το κείμενο έτσι. Μοιάζει να ενσωμάτωσε μια μηχανική μετάφραση σε κείμενο που έγραψε ο ίδιος, για κάποιον λόγο.

Αυτός ο Αουρέλιο, ήρωας του Μάρκες είναι; Τα έγραψε αυτά και μετά έγινε Λούης, ο κύριος Διέτης... ή μήπως Διαίτης; :ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO: Περιέργως η φωτό του Ραμσή είναι γνήσια... Απογοητεύτηκα όμως, περίμενα καμιά σέλφι αγκαλιά με τη Νεφερτίτη...

Ευχαριστώ πάρα πολύ! Στο φουμπού μου τα είπανε "οικήματα αγάμων" ή και "δωμάτια αγάμων". Νομίζω ότι αυτό θα με βολέψει.

Ξέρουμε πώς το λέμε αυτό; Είναι σε αμερικανική βάση. Το σενάριο λέει "Bachelor Office Quarters" αλλά προφανώς πρέπει να είναι Bachelor Officers' Quarters ή έστω Bachelor Officer Quarters. Όπως κι αν είναι, το θέμα είναι πώς το λέμε ελληνικά. Και να είναι μικρό παρακαλώ, το θέλω για υπότιτλο. :)

Νομίζω σκέτο "ατάκα" θα λέγαμε το "line". Αλλά ας πει ο νηματοθέτης.

Να υποθέσω ότι ακούει και Βεψονχέ;

Κατουρήθηκα... 🤣🤣🤣🤣🤣

Επίπεδο ύφους; Τύπος κειμένου; Συμφραζόμενα; Εκ πρώτης όψεως πάντως, εγώ θα το έλεγα ντραγκ σόου, που είπε ο Νίκελ. Αν έβλεπα "παρενδυσιακές επιτελέσεις" έστω και σε επιστημονικό περιοδικό, νομίζω θα μου έφευγαν τα γυαλιά απ' τη μύτη.

Φερομόνη ή φερορμονη; Απορώ πώς δεν έχουμε ασχοληθεί ως τώρα με το θέμα. Η ετυμολογία που βλέπω στο Merriam-Webster και στο Online Etymology Dictionary λέει ότι προέρχεται από το "φέρω" και "ορμόνη". Άρα, λογικά, φερορμόνη στα ελληνικά. Κι όμως το έχω δει "φερομόνη" πάρα πολλές φορές, σε βιβλία...

Δρακοπούλειο Κέντρο Αιμοδοσίας. Άμεση εξυπηρέτηση στον χώρο σας.

Το κλειδί είναι στο κάτω δεξιά μέρος της φωτογραφίας: yopa => γορα... ...και κλαίω με τον αρχιεπίσκοπο Τυράννων.