Search results

  1. crystal

    Περί ασμάτων

    Επειδή είχα τη δυστυχία να δω τη Δάρρα ζωντανά στο Ηρώδειο τον Σεπτέμβρη, σας λέω με απόλυτη αντικεμενικότητα ότι ήταν πράγματι παράφωνη. Ήταν τόσο χάλια, που με έκανε να αναλογίζομαι τα κρίματά μου και να αναρωτιέμαι πώς θα ήταν σε ντουέτο με τον Κακοφωνίξ τον βάρδο (το απόλυτο όπλο...
  2. crystal

    Τα της κρίσης (ό,τι περνάει από την κρησάρα μας)

    Δεν είναι μαύρο ή άσπρο, νομίζω. Το να θεωρείς χαζή τη σερβιτόρα που πάει για ψώνια στο Μιλάνο με την πιστωτική, αντί να μαζέψει πρώτα τα λεφτά και να πάει με γεμάτες τσέπες, δεν σημαίνει απαραίτητα ότι τα βάζεις με τα λαϊκά στρώματα που είχαν το θράσος να απολαμβάνουν τέτοιες πολυτέλειες. Κι...
  3. crystal

    panelled windows

    Νίκελ, πώς το κάνεις αυτό;! Αλεξάνδρα, μου ακούγεται λίγο αφύσικο μια αμερικανίδα 17 χρονών να χρησιμοποιήσει τη λέξη "καΐτια". Συν τοις άλλοις, η λέξη με παραπέμπει περισσότερο σε παραδοσιακή αρχιτεκτονική κι όχι στις τζαμαρίες του αεροδρομίου. Αν είχα ένα 17χρονο παιδί στην Καστοριά που...
  4. crystal

    panelled windows

    Έχεις δίκιο, δόχτορα, μάλλον εκεί θα καταλήξω. Αν το βρει, θα είναι μάγος - το αγγλικό δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμη. :) Σας ευχαριστώ όλους πάρα πολύ!
  5. crystal

    panelled windows

    Έχω, έχω. Να με σχωρνάτε, έπρεπε να τα βάλω απ' την αρχή, αλλά δεν βοηθάνε και πολύ: They walk past a row of panelled windows that face out over the tarmac, where the planes are lined up like floats in the parade. That's all, folks...
  6. crystal

    panelled windows

    Κι έψαξα, να πω ότι δεν έψαξα; Θυμόμουν αμυδρά ότι το είχαμε καλύψει το θέμα. Εύστοχες οι αποδόσεις, αλλά το πρόβλημά μου είναι το εξής: η αφήγηση είναι στο πρώτο πρόσωπο κι η ηρωίδα μια αμερικανίδα 17 χρονών, επομένως τα καΐτια αποκλείονται αυτόματα. Επίσης μιλάει για τα παράθυρα του...
  7. crystal

    panelled windows

    Είναι τα παράθυρα που δεν είναι "μονοκόμματα", αλλά χωρίζονται σε πολλά μικρά παραθυράκια με διαχωριστικά (ξύλο, αλουμίνιο). Φωτογραφίες. Έχετε καμιά ιδέα για απόδοση;
  8. crystal

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Χρόνια πολλά, Αλεξάνδρα! Ό,τι επιθυμείς! :)
  9. crystal

    Πόσα να ζητήσω;

    Καλησπέρα και καλό ξεκίνημα κι από μένα. Όχι, δεν είναι πολλά, είναι εξευτελιστικά λίγα. Η ποιότητα της δουλειάς είναι μια σημαντική παράμετρος, όπως αναφέρει ο Νίκελ, αλλά είναι προτιμότερο να προσαρμόσεις την ποιότητα στην τιμή κι όχι το αντίστροφο. Αν σκοπεύεις να κόψεις απόδειξη για τη...
  10. crystal

    Τα της κρίσης (ό,τι περνάει από την κρησάρα μας)

    Είναι που δεν προλάβαιναν να ηχογραφήσουν άλλη κασέτα, οπότε έπαιξαν αυτή που ήξεραν ήδη. Αν οι Παπαράς ήταν η Μαιρούλα κι ο Γιαννάκης, η αριστερά είναι το κακομαθημένο παρανυφάκι που δεν πήγε στην εκκλησία επειδή δεν του άρεσε η λαμπάδα. Ή επειδή μόνο ως νύφη θα καταδεχτεί να πάει στην τελετή...
  11. crystal

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Κι από μένα χρόνια πολλά και καλά! :)
  12. crystal

    Τζέρεμι και τζερεμές

    Επιβεβαιώνω ότι προς Βορρά χρησιμοποιείται και ως χαρακτηρισμός ανθρώπων. Δεν κάθισα ποτέ να διερευνήσω την ακριβή σημασία, αλλά διαισθητικά τείνω να το ταυτίσω με τον "παμπόρα" (προφέρεται παμ-πό-ρας και όχι πα-μπό-ρας), ο οποίος με απέραντη θλίψη διαπιστώνω ότι παραμένει ουσιαστικά...
  13. crystal

    This funny thing landed in my email

    Και τι θα πουν οι μιούτουαλ;
  14. crystal

    Travel tips για Γερμανία

    Εγώ βολεύομαι και με μια κούτα χανουτάκια.
  15. crystal

    Travel tips για Γερμανία

    Η φιλοσοφία που διέπει την απέχθεια είναι απλή: δύο ωραία συστατικά δεν γίνονται απαραιτήτως καλύτερα όταν κυκλοφορούν σε combo. Άλλα τρανταχτά παραδείγματα: κρασί με σπράιτ, ούζο βυσσινάδα, σουπιές με σπανάκι, αγριογούρουνο με σάλτσα μέντας. :D
  16. crystal

    Travel tips για Γερμανία

    Τα δύο πρώτα που μου ήρθαν στο μυαλό δεν είναι καν στη Γερμανία: Στρασβούργο και Βασιλεία. Ειδικά το Στρασβούργο το συνιστώ ανεπιφύλακτα! Πολύ όμορφη είναι και η Καρλσρούη. Λίγο πιο μακριά πέφτει η Χαϊδελβέργη, κι αν δεν σας ενοχλούν τα ταξίδια με αυτοκίνητο θα έλεγα να πάτε οπωσδήποτε -...
  17. crystal

    Τα των συντάξεων

    Εγώ απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει ως συνταξιούχος να νοείται ένας γέροντας που μένει στο σπίτι του στο χωριό, κι όχι ένας 60χρονος άνθρωπος που δούλευε 35+ χρόνια και θέλει τώρα να απολαύσει κάποια πράγματα, έχοντας σπουδάσει τα παιδιά του κι έχοντας ξεμπλέξει από τις υποχρεώσεις που εκείνα...
  18. crystal

    pantogram = παντόγραμμα

    Να προσθέσουμε και το κλασικό "Ο καλύμνιος σφουγγαράς ψιθύρισε πως θα βουτήξει χωρίς να διστάζει".
  19. crystal

    to come out of left field

    Εγώ το "βγαίνω απ' τ' αριστερά" το ξέρω ως "σου τη λέω/παίρνω ξαφνικά το πάνω χέρι στη συζήτηση", πάντως.
  20. crystal

    subscribee

    +1 στο αναγνώστης που πρότεινε η Παλ. Το "δημοσιεύων" μ' αρέσει, σκέφτηκα και το "αναρτών", αλλά ξέρω, αυτές οι μετοχές ακούγονται πολύ στριφνές (από την άλλη, τα πάντα είναι θέμα συνήθειας). edit: στο ίδιο πνεύμα με το "δημοσιευτής", βλέπω και διάφορα "αναρτητής" σκόρπια στο γκουγκλ (πολλά...
Top