Search results

http://dagr.univ-tlse2.fr/sdx/dagr/index.xsp

Seriphos - Seriphians -Seriphian Melos - Melians - Melian

Μια και πιάσαμε τις Κυκλάδες, υποθέτω ότι ισχύουν τα ακόλουθα: Anafi -people of ~ - of ~ Amorgos - Amorgeans -Amorgean Andros - Andrians - Andrian Antiparos -people of ~- of ~ Delos - Delians - Delian Eschati - people of ~ - of ~ Ios - people of ~ - of ~ Kea ->Keans - (Kean) Kimolos - people...

Αν πρένει ντε και καλά να το ονοματίσουμε: Γλωσσάρι Διεθνών Χρηματοδοτήσεων Ειδικής Γραμματείας Αξιοποίησης Διεθνών Προγραμμάτων (Υπ. Εξ.) http://www.aidfunding.mfa.gr/index.php?option=com_appendix&Itemid=106 Περιέχει περίπου 130 αγγλικούς όρους, την απόδοσή τους και τον ορισμό τους στα Ελληνικά.

Έτσι αποδίδεται στην ταινία:)

Να υποθέσω ότι δεν υπάρχει δωρεάν hostspot στην περιοχή ε;

Σώμα Μεταλλειολόγων-Μηχανικών; Για το σώμα βλ corporation

Το "συνεργατικό δίκαιο" εντάσσεται μαζί με τη διαμεσολάβηση στους εναλλακτικούς τρόπους επίλυσης διαφορών. Το διαζύγιο κοινή συναινέσει (divorce by mutual agreement) δεν εντάσσεται σε αυτό το πλαίσιο αλλά αποτελεί διαδικασία ενώπιον του δικαστηρίου. Άρα το διαζύγιο βάσει της συνεργατικής...

Collaborative Family Law (also called Collaborative Practice, Collaborative Divorce, and Collaborative Law) was originally a family law procedure in which the two parties agreed that they would not go to court, or threaten to do so. [...] Since 1990, the collaborative law movement has spread...

Αυτό σημαίνει και χρησιμοποιείται στις δικαστικές αποφάσεις (le chapeau de l'arrêt: "εισαγωγική φράση" άρθρου απόφασης σε αποφάσεις ΕΕ, ο γενικός νομικός κανόνας σε μια ακυρωτική απόφαση του γαλλικού Αρείου Πάγου)

Βγάζοντας απέξω τις περιπτώσεις όπου το -based μπορεί άνετα να αποσιωπηθεί στη μετάφραση, να παραθέσω και τη δική μου αναπόφευκτη απορία :Windows-παγής εφαρμογή. ΙΕ-παγής εφαρμογή Mozilla-παγής εφαρμογή κατά το ISDN-παγής δεν είναι κομματάκι αρεοπαγείς αποδόσεις; 'H θα τα κάνουμε ...

ομολογώ ότι δεν το έψαξα περισσότερο. Καλή μας συγχώνευση:-)

αρκτικόλεξο online Μόλις το ανακάλυψα: http://www.asas.gr/search/

Annales A.− Recueil relatant les événements année par année, dans leur ordre chronologique et sans commentaire : B.− P. anal. Périodique à caractère scientifique publié dès le xixe siècle à partir des recueils d'observation annuels; périodique à caractère littéraire, scientifique ou religieux...

το viva voce σημαίνει υψηλοφώνως (μεγαλοφώνως;) Ακόμα διαδικασία ψηφοφορίας δι’ αναφωνήσεως (viva voce) (χέρια ψηλά... κι' όλα τα πιάνω...), (σε δίκη) η απόδειξη γίνεται προφορικά (viva voce), έχουμε επίσης τις συσκευές viva voce (ναι, ανακάλυψα και αυτό: πρόκειται για τις συσκευές ανοικτής...

demande une trempette [Ο... θα 'θελε μια παπάρα], γ***ώ το κέ...τό μου/του ή σκέτο το κέ...τό μου/του / το κ...τό μου το τράγιο είναι ορισμένες λάιτ εκφράσεις, χωρίς όμως καμία επαφή με θεούς αγίους και διαβόλους....

The European Masters in Specialised Translation is the initiative of a consortium of 7 European universities and institutions of higher education: ISTI - Haute Ecole de Bruxelles (Brussels, Belgium), ILMH - Haute Ecole Léonard de Vinci (Brussels, Belgium), ISIT - Institut Catholique de Paris...

Ventre-saint-gris Euphémisme pour Ventrebleu, lui-même euphémisme pour Ventre-Dieu, St Gris étant un nom de saint fantaisiste. Juron attribué à Henri IV. Le Petit Robert

Ορισμένες ιδέες: 2)Λατρεύουμε / Μας αρέσει να δίνουμε το ρυθμό στο παιχνίδι, να ανεβάζουμε / εμψυχώνουμε τους οπαδούς/το πλήθος με τα ακροβατικά μας;

Καθάριζαν τα σκαλοπάτια (τα μάρμαρα τα ασπρίζουμε, σωστά;) και τα κολιέ τους (ο κελλουλοίτης παρασκευάζεται από κυτταρίνη και καμφορά)