Search results

That’s a good one too. Thank you!

Thank you all for the replies. It is true that the two phrases become synonymous at times, but the nuance I was hoping for is when someone follows the rules but then over time is influenced by his friends or colleagues to break them. I think that "Θα με κακομάθεις" sounds right.

The latter nickel, "Θα με κακομάθεις" sounds right. Thank you very much.

Good evening friends, Any thoughts on what is the best way to say "You will corrupt me" in Greek?:s Thanking you in advance.

Good morning friends. 2 or 3 ring binders that are used to file paperwork with holes punched in it, are they called ντοσιερς in Greek? Thank you

Hello amazing Greek translator friends, The other day I was trying to make a hotel reservation for a friend who might not come... and wanted to ask what their (the hotel's) cancellation policy is, but couldn't find the words... for example, some hotels have a 3-day cancellation policy and some...

Wow, thank you to everyone for your suggestions. To answer nickel and Themis's questions about the context and the tone of the language, the context would be: On behalf of Maria and me, I would like to thank you for your hard work on our project. As far as the tone of the languae, I would like...

Good morning friends, Could someone tell me what the Greek phrase would be for "On behalf of Maria and me..."? I have "Εκ μερους της Μαρια'ς και εμενα / εγω ". Thank you:)

Good morning friends, Could someone please tell me what the phrase is for "architectural elevation"? Not "section" which I know is = "τομη " but elevation. Thank you.

Good evening Greek language friends, Can anyone tell me what a good phrase would be for "drought-resistant" as in plants or trees that one would not have to water much? Thank you. Cosmas

Good morning friends, I wonder if anyone can make suggestions for Greek colloquialisms for the phrase "over protective" as one would use for a parent that is over protective, or a doctor, or a lawyer... Someone who seems to be over-reacting to a situation that they perceive as negative. Thank you.

Thank you, all. I really appreciate it.

Good morning friends, Wondering if there is an expression in Greek for when a store clerk asks you whether they can help you and you want to say "Just browsing"? Thank you.

Thank you to all three of you. This is perfect.

Hello friends, Wondering what the custom is in Greece for referring to a digital document like a "PDF" and if it is used much? For example, you want someone to send you a "PDF" of an agreement... how would one refer to it? Thank you. Cosmas

Ευχαριστώ, πάρα πολύ, φίλε. Με εκτίμηση, Κοσμας

Hello friends, A simple question. What is the colloquial for saying "I sent you a link" or "In the middle of this website you'll see a link. Click on it and you'll be taken to the site..." Is the word "κουμπι" appropriate? Σου έστειλα ενα λινκ/ (κουμπί) Στη μέση της σελίδας θα δεις ένα...

Hello, I am wondering if the word "Χαιρετίσματα " can be used at the beginning of a letter where you say "Dear so and so, Χαιρετίσματα." -- as if you're saying "Greetings!" or if it is used to mean "Good bye" instead. Thank you. Cosmas

Thank you, Zazula. This was very, very helpful.

Wow. This is really helpful but – what about a word for “credit”? “χρέος» is debt but is there word for credit, as in we will extend you credit? Or mr. So and So is applying for credit. Thank you, Zazula!