Search results

  1. Rogerios

    self-hating Jew

    Αν λέγαμε ίσως ότι πρόκειται για τον Εβραίο που θα συνέγραφε τη "Δυστυχία να είσαι Εβραίος"; ;) :)
  2. Rogerios

    Περί Ουκρανίας

    Μια και τις τελευταίες ημέρες η ιστορία και το όνομά του μνημονεύονται όλο και συχνότερα, ας επισημανθεί ότι είναι "Μαχνό".
  3. Rogerios

    16 Φεβρουαρίου 2014, Γαζέλης της Ολιβερογεννήτου

    Τις καλύτερες ευχές για το γαζελάκι! Πολύχρονο, καλότυχο κι ευτυχισμένο! Να το χαίρονται οι γονείς του!
  4. Rogerios

    threatened litigation (proceedings etc.)

    Βέβαια, θα μου πείτε, ούτε στο πρωτότυπο η έννοια είναι αντικειμενική.
  5. Rogerios

    threatened litigation (proceedings etc.)

    Κι εγώ θα κράταγα την "εκκρεμή ή επικείμενη". Έτσι κι αλλιώς, αυτά δεν είναι ελληνικά κόλπα, όπως εύστοχα επισημαίνει η μοδερατόρισσα. Κι αναρωτιέμαι πώς μπορεί να καθορισθεί με αντικειμενικά κριτήρια η απειλή δίκης. ;)
  6. Rogerios

    Σύντομο σχόλιο περί ημιμάθειας (ή ο Αντώνης Πανούτσος ξαναχτυπά)

    Ο καλός ο μοδεράτορας όλα τα ελέγχει, όλα τα βρίσκει κι όλα τα κατατάσσει! [λες να το βάλουμε εκεί;]
  7. Rogerios

    Σύντομο σχόλιο περί ημιμάθειας (ή ο Αντώνης Πανούτσος ξαναχτυπά)

    Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens και λαθοθηρίας το ανάγνωσμα... Ενημέρωση με σημερινό μαργαριτάρι. Αντιγράφω την ανάρτησή μου στο ΦΜΠ. Ο Αντώνης Πανούτσος είναι ένας από τους σχετικά λιγοστούς αθλητικογράφους που έχει διαβάσει αρκετά στη ζωή του, μεταξύ των άλλων και Ιστορία. Έχει...
  8. Rogerios

    Τα εφήμερα

    Το οποίο είναι κανονικά Μπαλουτσιστάν (ή έστω Μπαλοτσιστάν).
  9. Rogerios

    Δεν μπαίνουν όλα στο ίδιο τσουβάλι

    Εάν σκοπός είναι να δηλωθεί κάτι τέτοιο τι χρειάζεται το "όλοι"; Δεν αρκεί το "Οι Έλληνες δεν είναι....";
  10. Rogerios

    Τα ρετούς της γλώσσας

    "αλλά δεν άντεξε παρά λίγες/ ελάχιστες ημέρες στην επέλαση...". Κι έτσι είναι σαφές πού δίνεται έμφαση. N'est-ce pas?
  11. Rogerios

    Δεν μπαίνουν όλα στο ίδιο τσουβάλι

    Δεν ξέρω τι λέτε, αλλά εγώ εν προκειμένω συντάσσομαι με τον nickel. Η μανδραβέλειος σύνταξη είναι απλούστατα προβληματική. Ή θα πεις "Δεν επιβεβαιώθηκαν όλες οι καταστροφικές προβλέψεις", δηλ. μερικές ή και πολλές επιβεβαιώθηκαν, αλλά όχι όλες, ή "καμία καταστροφική πρόβλεψη δεν επιβεβαιώθηκε"/...
  12. Rogerios

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Μου φαίνεται δύσκολο ο Φάρατζ να μην έχει σχετικώς καλή προφορά στη μητρική γλώσσα του... (ή χάνω κάτι που δεν θα έπρεπε;) ;)
  13. Rogerios

    Prison vs jail?

    Καταρχήν, ναι!
  14. Rogerios

    Prison vs jail?

    Μόνο που με τη λύση αυτή εξομοιώνουμε τους ευρισκόμενους σε προσωρινή κράτηση με εκείνους που εκτίουν ποινές κράτησης, κάτι που δεν είναι ακριβές. [αφήνω στην άκρη το γεγονός ότι ως νομικοί όροι η προφυλάκιση και ο προφυλακισμένος έχουν εγκαταλειφθεί εδώ και δεκαετίες, διότι θα μου αντιταχθεί το...
  15. Rogerios

    Prison vs jail?

    Σωστά τα εξηγεί η Όλι. Να προσθέσω ότι βάσει του άρθρου 51, παράγραφος 1, του δικού μας ποινικού κώδικα ""Ποινές στερητικές της ελευθερίας είναι η κάθειρξη, η φυλάκιση, ο περιορισμός σε ειδικό κατάστημα κράτησης νέων, ο περιορισμός σε ψυχιατρικό κατάστημα και η κράτηση". Σε γενικές γραμμές...
  16. Rogerios

    Χαρούμενο ξύπνημα

    Για να ομολογήσω την αμαρτία μου, αυτή η ιστορία με το μυθικό πτηνό απ' την Παφλαγονία μου φαίνεται λίγο προβληματική. Ας αναμείνω όμως τη γνώμη των ειδικότερων (και, κυρίως, το σημείωμα που μας υποσχέθηκε ο Earion).
  17. Rogerios

    Επειδή ορισμένοι πηγαίνουν με χίλια...

    Θερμά συγχαρητήρια, αγαπητέ Earion! :clap::clap::clap: Άντε, γρήγορα και στις δέκα χιλιάδες! :)
  18. Rogerios

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Το "κατά ριπάς" δεν θα μπορούσε να εκφράσει κάπως καλύτερα την κατάσταση; Το "ομαδόν", πάντως, μου φαίνεται εντελώς ξεκούδουνο εν προκειμένω. ;)
  19. Rogerios

    νιάου και νιάου;

    Πρώτη φορά που το ακούω, αλλά μάλλον έχω χάσει επεισόδια λόγω εκπατρισμού. Η υπόθεση είναι εύλογη, αλλά ας αναμείνουμε την επιβεβαίωση από τους γνώστες.
Top