Search results

Καλησπέρα! Πώς λέγονται τα rodding eyes στα ελληνικά; Ευχαριστώ!

Καλημέρα. Διάβασα εδώ τη φράση: On the critical topic of the impending trillion dollar debt rollover, Doug Linde refutes doomsayers, forecasting that well-located properties will provide redeeming value. Rollover Means that a loan is periodically repriced at an agreed spread over the...

Καλοί μου άνθρωποι! Τι είναι το ρημάδι το DSO; (αφορά πιστωτικά όρια και παραγγελίες πελατών εταιρείας) New orders for customers having overdue invoices and/or DSO over 180 days, are not released ... Δεν εγκρίνονται νέες παραγγελίες πελατών που καθίστανται εκπρόθεσμοι στην πληρωμή τιμολογίων...

Καλημέρα σας! Είναι όντως όμορφη η μέρα σήμερα, όπως λέει και ο Nickel, και συγγνώμη που θα ποστάρω το μουντό και συννεφιασμένο αυτό νήμα :rolleyes: prescriptive rights pre·scrip·tive (pr-skrptv) adj. 1. Sanctioned or authorized by long-standing custom or usage. 2. Making or giving...

Έχω ένα κακό συνήθειο : το πρωί για να σηκωθώ, πρέπει να ανοίξω την τηλεόραση. Είναι κάτι σαν, ξύπνα ρε, μοιράζουν κόκκινες σέξι καφετιέρες εκεί έξω, λένε τον καιρό, μαγειρεύουν ντολμαδάκια, λένε τα ζώδια και τους τίτλους των εφημερίδων, μαζί με συμβουλές για φτηνό –πλην κομψό- ντύσιμο από τη...

SOS, καίγομαι, καλοί μου λεξιλόγοι! Είναι για έναν φίλο προπονητή, Γερμανό, που μιλάει ελληνικά, αλλά δεν ξέρει πώς να το αποδώσει σωστά, κι εγώ δεν μιλάω γρι γερμανικά. Το κόντεξτ είναι: στην προπόνηση κάνουμε ανάλυση του προηγούμενου αγώνα και ausblick του επόμενου. Ο φίλος μου προτείνει...

"Η διάταξη της προηγούμενης παραγράφου δεν εφαρμόζεται προκειμένου για αμοιβών οφειλόμενων σε μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου για υπηρεσίες αυτών που παρέχονται στην Εταιρεία στη βάση ειδικής σχέσης μίσθωσης εργασίας ή εντολής." (καταστατικό ΑΕ, παράγραφος σχετικά με τις αμοιβές-αποζημιώσεις των...

Καλησπέρα. Σε γαλλικό καταστατικό, ο τίτλος του είναι statuts coordonnés. O Μάλιακας δεν δίνει κάτι. Το proz δίνει coordinated text και set/pair of bylaws, τα οποία δεν μου αρέσουν καθόλου. Στα ελληνικά δεν υπάρχει όρος "συντονισμένο καταστατικό". Εμείς λέμε "κωδικοποιημένο καταστατικό" για...

Καλησπέρα :) Σε συμβολαιογραφική πράξη σύστασης εταιρείας, υπάρχει η φράση Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'ils vont constituer entre eux: Οι εν λόγω παριστάμενοι ζήτησαν από τον συντάξα...

Αγαπητοί συμφορουμίτες ! Έφτιαξα –ή μάλλον σενιάρισα, γιατί το είχα ήδη φτιάξει και το χρησιμοποιώ όλη τη χρονιά- ένα εργαλειάκι που, εμένα, τουλάχιστον, μου έχει λύσει τα χέρια. Είναι ένα απλό excel με δύο φύλλα εργασίας : Το 1ο, αρκεί να βάλεις το ποσό της χρέωσης και σου βγάζει αυτόματα το...

Έκανα προχθές ένα πολύ ωραίο κειμενάκι με θέμα τις εξελίξεις στη συμβολαιογραφία (notariat) των κρατών-μελών της ΕΕ. Μέσα στα πολλά και ενδιαφέροντα ήταν και αυτό: Η πρόταση κανονισμού της Επιτροπής για τη διεθνή κληρονομική διαδοχή, που βασίζεται στην πράσινη βίβλο της 1.3.2005 περί...

The Agency undertakes not to develop any work that involves Integrated Commercial Establishments that compete with Client's Shopping Centres and or Ιntegrated Commercial Establishments of the XXX Group, unless the Client gives its prior and formal consent in writing. Οκ, Commercial...

Καλησπέρα σε όλους! Σε συμφωνητικό παροχής υπηρεσιών μάρκετινγκ και επικοινωνίας μεταξύ μιας εταιρείας και ενός διαφημιστικού γραφείου: The Agency must perform pre-production services, such as final art, for the Client, which will be remunerated [...]. Πώς το λέμε αυτό; Ευχαριστώ πολύ πολύ. :)

Καλησπέρα! Από business dictionary: Institutional Advertising: Promotional message aimed at creating an image, enhancing reputation, building goodwill, or advocating an idea or the philosophy of an organization, instead of sales promotion. When employed by a firm to market itself (instead of...

Καλησπέρα. Έχουμε κάτι παγιωμένο, ή βάζουμε απλά "proxy"; Η πρόταση είναι: (Οι προσφέροντες πρέπει να προσκομίσουν:) Παραστατικό εκπροσώπησης, κατά το άρθρο 6 παρ.1 περ. γ. του Π.Δ. 118/07, εφ’ όσον οι προμηθευτές συμμετέχουν στους διαγωνισμούς με αντιπρόσωπό/ εκπρόσωπό τους. Α! Και τώρα...

Απλά το βρήκα ενδιαφέρον :) Διαδικασία συνδιαλλαγής = conciliation procedure Ο νέος Πτωχευτικός Κώδικας προβλέπει διαδικασία συνδιαλλαγής Ν. 3588/2007 Πτωχευτικός Κώδικας 6ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ (άρθρα 99-106) "Κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο από τα αναφερόμενα στο άρθρο 2...