Search results

  1. Eleni_B

    cancierge (λογοπαίγνιο)

    Μα καλά, τη μισεί τη γυναίκα του αυτός; Θα μπορούσε να της πει τόσο σκληρά πράγματα; Μήπως εύχεται στη σειρά να πεθάνει και να τον αφήσει χήρο; Την καημένη...
  2. Eleni_B

    cancierge (λογοπαίγνιο)

    Καλημέρα. Εγώ ως συναισθηματικό πλάσμα θα έγραφα "φύλακας άγγελος". κλαψ κλαψ
  3. Eleni_B

    Aeronautics EN > GR, GR > EN

    Καλημέρα! Για ρίξτε μια ματιά σ' αυτό το λεξικάκι: http://library.tee.gr/docum/digital/m1724.pdf
  4. Eleni_B

    Λεξιπλασίες (Nonce words)

    Πάντως το όνομα της εμπνεύστριας στην αρχή το διάβασα ως ρόμπα: το πρωινό ένδυμα που φορώ μετά του ξυπνήματος ή γενικώς το ουσιαστικό το οποίο είθισται να χρησιμοποιείται σαρκαστικά σε κάποιες περιπτώσεις (βλ. έγινα ρόμπα).
  5. Eleni_B

    πάει καλά

    Δεν ξέρω αν σας αρέσει το let it be. Τόσα ωραία τραγούδια έχουν γραφτεί με αυτήν τη φράση.
  6. Eleni_B

    revenge porn = πορνό της εκδίκησης

    Κι εγώ αυτό σκεφτόμουν, αλλά μετά αναρωτιόμουν μήπως δεν είναι απόλυτα σαφές.
  7. Eleni_B

    up to speed

    Υπάρχει και το επικαιροποιώ, αφού η δεύτερη σημασία του θυμίζει το update. Τώρα, αν κάνατε καλά εξαρτάται και από το κείμενο σας! :)
  8. Eleni_B

    Goat Man

    Πάντως αν έλεγες ο Κατσικάνθρωπος (μη γελάτε, πώς λέμε υπεράνθρωπος;)) πολλοί θα ήταν αυτοί που θα έσπευδαν να δουν την ταινία. Θα νόμιζαν ότι είναι κανένα τέρας.
  9. Eleni_B

    Medicine > Ιατρική (EN > EL)

    Thanks, cougr! Πολύ καλή δουλειά!
  10. Eleni_B

    riding shotgun = στη θέση του συνοδηγού

    Θα το μετέφραζα και ως "ενισχύσεις".
  11. Eleni_B

    a little goes a long way

    ... είναι αρκετό ... φτάνει ... χρειάζεται/ είναι όσο χρειάζεται
  12. Eleni_B

    Don't get your honey where you get your money

    Μην ζαχαρώνεις στη δουλειά, μύρια θα σε βρουν κακά. :D Επίσης: Μην φλερτάρεις εκεί που δεν σε σπέρνουν. (ΣτΜ: δηλ. στο γραφείο) Κάθε πράγμα στο καιρό του, και το φλερτ τον Αύγουστο (που κλείνουν τα γραφεία!):p
  13. Eleni_B

    Αναπόφευκτα ανοίγει πάλι η συζήτηση για τη θανατική ποινή

    Η φωτογραφία του είναι συγκλονιστική. Διαβολικό τέρας.
  14. Eleni_B

    Don't get your honey where you get your money

    Ου μπλέξεις; (το είπε και ο Μωυσής... περίπου :))
  15. Eleni_B

    entrepreneur

    Ω! Λες να τον πούμε ο επιχειρών; Ή ο ριψοκίνδυνος γνώστης του επιχειρείν;
  16. Eleni_B

    entrepreneur

    Επιχειρηματίας που αγαπά/αψηφά το ρίσκο/ρισκάρει Επιχειρηματίας που παίρνει ριψοκίνδυνες πρωτοβουλίες/ ριψοκίνδυνος επιχειρηματίας Τώρα διάβασα το ποστ σου. Σε μία δεν μου βρίσκεται κάτι, σε περιφράσεις όμως ένα σωρό...:)
  17. Eleni_B

    Στίγμα: μόνο αρνητικό ή και θετικό;

    Να τους στείλουμε ένα μέιλ, κάτι... :D
  18. Eleni_B

    Λεξικό Ελληνικής Νεογλώσσας (με γερή δόση χιούμορ)

    Μια σελίδα στο φέισμπουκ αναπλάθει τις οικονομικές έννοιες της κρίσης με γερή δόση χιούμορ.
  19. Eleni_B

    Στίγμα: μόνο αρνητικό ή και θετικό;

    Πάντως το στιγματίζω έχει μόνο αρνητική σημασία: ΛΚΝ στιγματίζω [stiγmatízo] -ομαι Ρ2.1 : α. κατηγορώ, επικρίνω κτ. ή κπ. με οξύτητα, επισημαίνοντας τον ιδιαίτερα αρνητικό χαρακτήρα των ενεργειών του, τον στηλιτεύω: Φαινόμενα ηθικής παρακμής πρέπει να στιγματίζονται. Στιγματίστηκε δημόσια για...
  20. Eleni_B

    Σύγχρονοι μύθοι

    Τι μου θυμίσατε τώρα! Ότι η λέξη κιμονό προέρχεται από την ελληνική λέξη χειμώνας! There you go!
Top