Search results

Δεν ξέρω αν ταιριάζει η «μολύνουσα ουσία» με τους παρακάτω ορισμούς του contaminant; (νομίζω η «μολύνουσα ουσία» πέφτει πιο κοντά στο "polluting substance"?) Contamination is simply the presence of a substance where it should not be or at concentrations above background. Pollution is...

Yes, and apart from the behavioural rules: I think it could also be referring to the teaching style itself - it is strict and authoritarian (as distinct from other teaching styles). I think the reference to the rows of desks being neatly aligned in front of the chalkboard alludes to this...

... and expecting high standards from students, of course (not just their good behaviour). (sorry I was watching the tennis and could have included it before in my above post). edit: the teacher, their expertise (and even how well-equipped the classroom is) might be included in this...

... I'm confused about "strict", however - and it could be referring to a teaching style that relies on a strict set of behavioural rules (aiming for a "well-run, well-behaved classroom)"?

... ίσως επηρεάστηκε από το δια- του "cross-intersection." (διασταύρωση) - αναφερόμενος στα σημεία που συναντιούνται/διασταυρώνονται οι δυο κουλτούρες; Σχεδόν. ;-) Edit ... (And, anyway,nickel, "A-plus normative style" I think is as cougr and daeman suggested - and you've almost agreed with...

And, so (continuing on from #5) ... οι "διατομες" τους = their (respective) "trans-disciplinarity"? My guess. Δεν ξέρω αν χρησιμοποιείται εύστοχα το διατομές, εδώ, βέβαια.

Μηπως αντιστοιχει με το αγγλικο "trans-disciplinary culture?" (so with respect to humanities/arts and natural sciences, it refers to the two cultures and transcending (or the blurring of) their disciplinary boundaries?) discipline (area of knowledge) ,

Ο Παραπανίσιος. :-)

... γιατί μού θυμίζουν τώρα (όλα τα παραπάνω) το "break up sex" (σεξ χωρισμού); Καλή Χρονιά. :-)

Συμφωνώ ... το "dance out the media" ίσως λειτουργεί σαν το "act out the script" (as a crude analogy) ... "out"I think emphasises that you're performing or putting something into action. Ο χορευτής εκτελεί τις αντίστοιχες κινήσεις σε συγχρονισμό (και σύμφωνα) με την προβαλλόμενη εικόνα.

... αρκετά διαδεδομένο είναι και το "φάλαινα σπέρματος." (δεν πρόκειται να καθιερωθεί και αυτό)

Αδίκησε τον εαυτο του, τότε ... αφού η λέξη γλυκός (με τον τόνο στο όμικρον) είναι "επίθετο." (it's both an adjective and a surname);-)

Έτυχε να μάθω (χθες) ότι ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Επαγγελματοβιοτεχνών Ζαχαροπλαστών Ελλάδος ακούει στο όνομα Γιάννης Γλυκός.

"Aristotle's licence to study the biological world was bought partially by insisting that the kind of reality which Plato would only allow his perfect Forms" I'm confused ... Did Aristotle allow himself this freedom/give himself this licence to study the biological world, regardless of what...

Ναι, επιχειρηματικές επιχειρηματικότητες είναι ατυχής ταυτολογία (of sorts) ... αφού το ιδιο θα συνέβαινε και στα αγγλικα αν λέγαμε "enterprising enterprises" (or with any other collocation using "enterprises" and "enterprising", ξέρεις τι εννοώ). Ενώ ο αγγλικός όρος business entrepreneurship...

Σαν να ταιριάζει εδώ ....

Ίσως η επιχειρηματοσύνη (=enterpreneurship??) είναι κάτι που μαθαίνεται - η διαδικασία έναρξης και ανάπτυξης μιας επιχείρησης (από το ξεκίνημά της) ... σε αντίθεση με την επιχειρηματικότητα (=enterpreneurism) που είναι κατι το εμφυτο που διαθέτει ένας οραματιστής - την ικανότητα να μετατρέψει...

(i.e., same-modeled castle object = Escher-cube modeled castle object - that's modeled on the Escher cube).

G'day, cougr. I think the "same-modeled" object (where the object is the castle, of course) is referring to the "Escher-cube"model ... crudely speaking the digital theatre here uses "Escher-cube" digital modeling/software (that's modeled on the Escher-cube) giving an illusion that defies...

Αυτο το "επιτρέψτε μού για λίγο" ή "να μου επιτρέψεις και λίγο" να περιαυτολογίσω ... sounds like please allow me to "blow my own trumpet", "talk about my achievements," "make it about me" for a minute (almost like please allow me to "brag" for a minute). It's almost like asking for a...