Search results

Μια προσθήκη: Το Battersea (στο Λονδίνο) προφέρεται (περίπου) "μπάαρσι" - τουλάχιστον σύμφωνα με την αυτόματη αγγελία προορισμού στα λεωφορεία.

Νομίζω πως, αν θέλουμε να απαντήσουμε στο ερώτημα, θα πρέπει πρώτα να αποφασίσουμε πώς ορίζουμε την πολυπλοκότητα. Ορίζεται με τον ίδιο τρόπο στα έμβια όντα και στη γλώσσα; Αν ναι, υπάρχει αντιστοιχία μεταξύ των δύο εννοιών (βιολογική και γλωσσική πολυπλοκότητα); Από πρώτη άποψη, φαίνεται πως...

Κατά το Petit Robert: retractation = (DR) Fait de revenir, en vue d'en détruire les effets juridiques, sur un acte qu'on avait volontairement accompli.

'Ενας μνημονικός κανόνας (του Γρ. Ξενόπουλου): στους εξακολουθητικούς χρόνους, η πράξη γίνεται πολλές φορές, άρα βάζουμε πολλά (=δύο) -λ-. Στους στιγμιαίους, η πράξη γίνεται μία μόνο φορά, άρα βάζουμε ένα μόνον -λ-.

Έχω την εντύπωση [με πολλή επιφύλαξη, οι αναμνήσεις μου αυτές είναι πολλών δεκαετιών] ότι πρόκειται για τον αιφνίδιο άνεμο, όχι απαραίτητα πολύ ισχυρό: μολονότι επικρατούσε σχετική νηνεμία, ξαφνικά "φρεσκάρει ο καιρός", "έρχεται φρεσκαδούρα", αρχίζει δηλαδή να φυσάει. Νομίζω ότι η έκφραση...

οφ τόπικ, βέβαια, αλλά θυμάμαι, όταν μετακόμισα από την Αμερική στη Γαλλία, ότι προκαλούσα θυμηδία ζητώντας τρόφιμα χωρίς preservatives, διότι η λέξη αυτή, που σημαίνει "συντηρητικά" στην Αμερική, σημαίνει "προφυλακτικά" στα γαλλικά (όπου τα συντηρητικά λέγονται "agents conservateurs"). Ίσως θα...

Ευχαριστώ για την ταχεία απάντηση, αλλά νομίζω πως έγινε παρεξήγηση διότι δεν έδωσα εξ αρχής αρκετά στοιχεία. Κατά τη γνώμη μου, ο "ενστερνισμός" παρουσιάζει δύο προβλήματα, ένα συντακτικό και ένα εννοιολογικό. Ο ενστερνισμός χρησιμοποιείται μεταβατικά (ενστερνισμός κάποιας ιδέας), ενώ το...

Ο όρος (γαλλιστί: prise en charge, maîtrise, appropriation) είναι σχετικά πρόσφατος αλλά διαδίδεται ευρύτατα στον τομέα της αναπτυξιακής βοήθειας που χορηγείται στις αναπτυσσόμενες χώρες, σημαίνει δε ότι η χώρα που λαμβάνει τη βοήθεια καθορίζει μόνη της τη στρατηγική της και τον τρόπο υλοποίησής...

Ουφ, ευχαριστώ.

Καλημέρα και ευχαριστώ για τη γρήγορη ανταπόκριση. Εννοώ στη σελίδα "Lexilogia forums", στο αριστερό μέρος της σελίδας, στην μπεζ στήλη "Site navigation", εμφανίζεται η αβατάρα αλλά όχι τα υπόλοιπα στοιχεία. Μήπως είναι φυσιολογικό αυτό (σε τί θα χρησίμευε, δηλαδή, να βλέπει το κάθε μέλος τα...

Προσωπικά στοιχεία Ερώτηση αρχαρίου: Μολονότι πήγα στο User CP και συμπλήρωσα τα πεδία "Gender" και "Location", στη συνέχεια δε πάτησα το κουμπί "Save changes", τα στοιχεία αυτά δεν εμφανίζονται στο φόρουμ. Τι δεν κάνω σωστά; Ευχαριστώ Συγγνώμη. Τώρα βλέπω ότι τα στοιχεία εμφανίζονται στα...

paragon Και μερικές άλλες ψευδόφιλες λέξεις: Στα αγγλικά, ο paragon δεν είναι ο παράγοντας αλλά το υπόδειγμα, ο τύπος. Στα γαλλικά, η péripatétienne δεν είναι η οπαδός της περιπατητικής σχολής αλλά η πόρνη (που ασκεί το επάγγελμά της περπατώντας), ενώ ο proxénète δεν είναι ο προξενητής αλλά ο...

Καλημέρα φίλες και φίλοι, Παρακολουθώ το φόρουμ από καιρό και τελικά αποφάσισα να γραφτώ μέλος για να λύνω τις απορίες μου και, όσο μπορώ, να συμβάλω στην επίλυση των δικών σας. Επειδή είμαι αρχάριος, ζητώ εκ των προτέρων συγγνώμη από τους συντονιστές, μέχρι να μάθω να αναρτώ σωστά τα μηνύματά...