Search results

  1. psifio

    rabbit hole

    Θα έλεγα ότι οφείλεται στο ότι κάθε δύο χρόνια βγαίνει μια νέα εκδοχή της Αλίκης στην τιβί και τους σινεμάδες, αλλά δεν είμαι ειδική, οπότε... Εν πάση περιπτώσει, είχα την εντύπωση ότι η Αλίκη βρίσκεται στη συνείδηση του κόσμου όπως η Σταχτοπούτα και τα καινούρια ρούχα του αυτοκράτορα, με την...
  2. psifio

    rabbit hole

    Λυγμ, μη μου το θυμίζεις...
  3. psifio

    rabbit hole

    Δεν ξέρω τα συμφραζόμενα, αλλά αν διάβαζα για άσπρα κουνέλια και κουνελότρυπες το μυαλό μου θα πήγαινε κατευθείαν στην Αλίκη και πουθενά αλλού. [γλαύκα στην Αθήνα]Προσθήκη: Πάντως, αν δεν πρόκειται περί ιδιωματικής χρήσης όπως επισημαίνει η Παλάβρα, η υποσημείωση αποφεύγεται με μια απλή...
  4. psifio

    A vile logic to Anders Breivik's choice of target

    Όντως, ευχαριστούμε.
  5. psifio

    Πόσα να ζητήσω;

    Καλημέρα, μήπως μπορείς να μας πεις πόσα δίνει για το μυθιστόρημα; (Για να ξέρω πόσο γοερά να βάλω τα κλάματα.)
  6. psifio

    τσίπης, τσίπικος = cheapskate, cheapie (ουσ.), cheap, cheapo (επίθ.)

    Καλημέρα! ο τσίπης - οι τσίπηδες - η τσίπισσα ο γιάπης - οι γιάπηδες - η γιάπισσα ο χίπης - οι χίπηδες - η χίπισσα Για να μην ξεχνάμε πώς γράφονται και κλίνονται αυτά.
  7. psifio

    ο θάνατός του ήταν παρακαλετός = his death was a blessing

    Κι εγώ την ίδια απορία με τον drsiebenmal είχα, αν και δεν έχω ξανακούσει ποτέ τη σύμφραση. Έχω ακούσει συχνά όμως το παρακαλετός και με την αντίστροφη σημασία, δηλαδή αυτού που έρχεται ικέτης, παρακαλώντας. Μάλλον όμως πρόκειται για παρανόηση.
  8. psifio

    Πλάγια γράμματα για παρασκηνιακό διάλογο / διάλογο εκτός κάμερας;

    Καλημέρα! Στις ταινίες μάλλον ταιριάζει το off screen, ε;
  9. psifio

    Το νήμα του Θανάση

    Χρόνια πολλά, Ζαζ! :)
  10. psifio

    Καλωσορίσματα

    Να σας ζήσει! Πάντα γερό και καλότυχο! :)
  11. psifio

    Το έλλειμμα της λογικής

    Εγώ δεν έχω καταλάβει σε τι εξυπηρετούν τα πληθυσμιακά κριτήρια.
  12. psifio

    hydrophobic filter = υδρόφοβο φίλτρο

    Με συγχωρείτε αν πετάξω κοτσάνα, αλλά κάτι υδρόφοβα που μαθαίναμε στο σχολείο μήπως έχουν σχέση; Βλέπω μερικά αποτελέσματα για "υδρόφοβο φίλτρο" στο Google, είναι άστοχη μετάφραση/άλλο πράμα;
  13. psifio

    Όχι πως φταίνε μόνο τα γκρίκλις, αλλά...

    Το θέμα των Greeklish στην εκπομπή Escape της 20ης Ιουλίου με Μοσχονά, Χατζόπουλο, Κάσδαγλη, κα. Δεν σας κάνω σούμα, γιατί δεν έχω προλάβει να τη δω ακόμα.
  14. psifio

    cicatrizing disease

    Με πολλές πολλές επιφυλάξεις, προτείνω "ουλωτική" καλύτερα.
  15. psifio

    ακάλυπτος

    Ακάλυπτος χώρος ίσως;
  16. psifio

    surgical drain

    Ο δεύτερος μη ειδικός (με πολλές πολλές επιφυλάξεις) προτείνει παροχευτικός σωλήνας ή σωλήνας παροχέτευσης ή σκέτος σωλήνας. Καλημέρα!
  17. psifio

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Χρόνια πολλά και καλά! :)
  18. psifio

    Ιστορικός και άλλοι αφηγηματικοί ενεστώτες

    Δεν είμαι σίγουρη. Αυτή τη στιγμή δεν μου περνάει από το μυαλό κάποια περίπτωση που θα έβαζα άλλο χρόνο στο βγαίνει και άλλο στο ανοίγει. Αυτό μου χτύπησε.
  19. psifio

    Ιστορικός και άλλοι αφηγηματικοί ενεστώτες

    Να ρωτήσω κι εγώ κάτι ψιλοάσχετο: Είναι σωστή η χρήση των χρόνων στο παραπάνω παράδειγμα;
Top