surgical drain

[oliver_twisted]

Καλημέρα σας!
Πώς τα λέμε αυτά τα σωληνάκια για την απομάκρυνση αίματος κτλ μετά από εγχειρήσεις;

Ευχ!

 

[drsiebenmal]

Καλημέρα,

Με την επιφύλαξη του μη ειδικού, εδώ θα βρεις μπόλικους καθετήρες κάθε λογής.

 

[nickel]

Αν πω παροχετεύσεις και σωλήνες παροχέτευσης, θα πάει το μυαλό σας σε λάθος πράγματα;

Καλημέρα!

 

[psifio]

Ο δεύτερος μη ειδικός (με πολλές πολλές επιφυλάξεις) προτείνει παροχευτικός σωλήνας ή σωλήνας παροχέτευσης ή σκέτος σωλήνας.
Καλημέρα!

 

[nickel]

Ο μεσαίος οφείλει να διευκρινίσει ότι δεν παριστάνει τον ειδικό! :)

 

[oliver_twisted]

Ευχαριστώ πολύ, παιδιά!

 

[dharvatis]

"Παροχέτευση" είναι το drainage (δηλαδή η απομάκρυνση των παραγόμενων υγρών) και "συσκευή παροχέτευσης" το drain (σωστό και το "σωλήνας παροχέτευσης").

 

[oliver_twisted]

Ευχαριστώ πολύ, μίστερ dharvatis! :)

 

[dharvatis]

You are extremely welcome