Search results

  1. Hellegennes

    Eurovision 2017

    Ίσως, αλλά τουλάχιστον είχαν περισσότερο εθνικό χρώμα.
  2. Hellegennes

    Are you game?

    Σωστά. Άλλωστε είναι και τίτλος ευγενούς βιβλίου. :D
  3. Hellegennes

    Eurovision 2017

    Ελπίζω να πατώσει, πάντως. Έλεος πια με τις γιούροντανς ξενερωτιές. Τι ακριβώς σε κάνει να καταλαβαίνεις ότι είναι ελληνική συμμετοχή αυτή; Δηλαδή ή πρέπει να έχει κίονες και μπουζούκια ή να είναι γιούροντανς απομίμηση της Μαράια Κάρεϊ; Πράγματα όπως η Γιουροβίζιον και τα Παιχνίδια Χωρίς Σύνορα...
  4. Hellegennes

    Το "love" προφέρεται λαβ και όχι λοβ!

    Δεν μιλάω για κωμόπολη, μιλάω για νότιες προφορές και κυρίως για estuary, που πιάνει ένα πολύ μεγάλο εύρος της νότιας Αγγλίας, διότι αυτήν την εκδοχή μιλάω. Δεν είναι τέλεια η προφορά μου, μού ξεφεύγουν ενίοτε αμερικάνικες επιρροές, κυρίως λόγω κινηματογράφου κι επειδή φυσικά 4 χρόνια δεν είναι...
  5. Hellegennes

    Το "love" προφέρεται λαβ και όχι λοβ!

    Εξάλλου η παρατήρησή μου απ' την αρχή έχει να κάνει με το ότι ο nickel κατακεραυνώνει όσους έμαθαν ότι το love προφέρεται λοβ, το οποίο είναι 100% αποδεκτή προφορά σε καμμιά 30αριά διαλέκτους της αγγλικής, συμπεριλαμβανομένης και της λαϊκής λονδρέζικης.
  6. Hellegennes

    Το "love" προφέρεται λαβ και όχι λοβ!

    Έτσι: Αϊ λοβ μαϊ φάδερ, μαϊ μόδερ εντ μαϊ μόρτλ μπόντι. Το οποίο είναι 4 στα 6. Φυσικά δεν γίνεται να τα αναπαραστήσεις όλα γιατί δεν έχουμε τόσους φθόγγους στα ελληνικά, αλλά αν μιλάμε για προφορική διδασκαλία θα ήταν 6 στα 6. Πάντως δεν θα δίδασκα ότι το ρήμα suspect προφέρεται το ίδιο...
  7. Hellegennes

    Το "love" προφέρεται λαβ και όχι λοβ!

    Αϊ λαβ μαϊ φάδερ, μαϊ μάδερ αντ μαϊ μόρταλ μπάντι. Τι κι αν είναι έξι διαφορετικοί ήχοι*, όλα [α]. * aɪ lʌv maɪ fɑː.ðər, maɪ mʌð.ər ænd maɪ mɔː.təl bɒd.i
  8. Hellegennes

    Το "love" προφέρεται λαβ και όχι λοβ!

    Έζησα 4 χρόνια στην Αγγλία, ευχαριστώ. Δεν χρειάζομαι λεξικά RP προφοράς (που κι εκεί μια χαρά ακούγεται η κλίση προς το [o]).
  9. Hellegennes

    Το "love" προφέρεται λαβ και όχι λοβ!

    Δεν γράφω απολύτως τίποτα άκυρο. Μάλλον είσαι σε κακό μουντ. Φυσικά και θα έλεγα στους μαθητές μου να τα προφέρουν ανάμεσα σε α-ο, με έμφαση στο [ο], ίσως πλην κάποιων εξαιρέσεων. Οι εξαιρέσεις υφίστανται λόγω της μεταβολής της προφοράς με την μεταβολή συλλαβών, πράγμα που ισχύει σε estuary...
  10. Hellegennes

    Το "love" προφέρεται λαβ και όχι λοβ!

    Δεν γράφω κάτι παράλογο ή αφοριστικό για να έχω πρόβλημα να σχολιάσεις. Δηλαδή για πες μου, nickel, εάν ζούσες την εποχή που πρωτοεξελληνίσαμε το Λονδίνο, θα επέμενες ότι πρέπει να το λέμε καλύτερα Λανδίνο; Βρίσκεις περίεργο που το λέμε όπως το λέμε; Τα παραδείγματα με τραγούδια είναι άτοπα...
  11. Hellegennes

    Το "love" προφέρεται λαβ και όχι λοβ!

    Μα λες κατηγορηματικά ότι δεν είναι Χ και είναι Υ, το οποίο, τουλάχιστον στα βρετανικά αγγλικά δεν ισχύει. Οι περισσότερες διάλεκτοι στην Αγγλία προφέρουν τον συγκεκριμένο ήχο είτε ως κοντινό στο [ο] είτε ως κοντινό στο [ου]. Όχι μόνο οι νότιες, αλλά και οι μέσες και οι βόρειες. Δεν μπορεί να...
  12. Hellegennes

    Το "love" προφέρεται λαβ και όχι λοβ!

    Δεν το μπερδεύω. Όλες οι νότιες διάλεκτοι προφέρουν το [ʌ] εγγύτερα στο [ο]. Καθαρό [α] είναι μόνο το μακρό.
  13. Hellegennes

    Το "love" προφέρεται λαβ και όχι λοβ!

    I respectfully disagree. Προσωπικά δεν με ενοχλεί κανένα από τα δύο, αλλά το «λοβ» είναι πιο δικαιολογημένη γραφή και προφορά από το «λαβ». Για αρχή ας συμφωνήσουμε ότι δεν είναι ούτε όμικρον ούτε άλφα, είναι ένας ενδιάμεσος ήχος, που παίζει ανάλογα την προφορά. Στις νοτιοβρετανικές διαλέκτους...
  14. Hellegennes

    παπάρι

    I am afraid you'll have to wait for the expert musicologist of our forum to answer your question.
  15. Hellegennes

    παπάρι

    It's simply a vulgar word for either testicle or penis. The card reference is just a rhyme.
  16. Hellegennes

    Τι είναι πλανήτης, μπαμπά, Νο 2: Τα Σαγόνια του Γαλαξία

    Δεν νομίζω ότι ο Χολστ θα νοιαζόταν ιδιαίτερα. Για την ακρίβεια μισούσε το συγκεκριμένο έργο γιατί επισκίασε όλο το υπόλοιπο έργο του.
  17. Hellegennes

    Τελικά δεν έχει σωσμό αυτή η χώρα;

    Τι, μόνο τα σχολεία θα το κάνουν αυτό;
  18. Hellegennes

    ψηλό & υψηλό: κι άλλη μούφα;

    Εγώ το ψηλός το ήξερα πάντα σαν επίθετο που αναφέρεται κυριολεκτικά σε ύψος που μετριέται με μονάδα μέτρησης μήκους. Οτιδήποτε άλλο είναι υψηλό. Έριξα μια ματιά στο ΛΚΝ και επιβεβαιώνει αυτό που ήξερα.
  19. Hellegennes

    Ναι, παίρνω ληγμένα! (και το περηφανεύομαι)

    Το μέλι και τα όσπρια δεν λήγουν ποτέ. Όμως ποτέ. Αλλά δεν είναι στα προϊόντα που εξαιρούνται από την υποχρέωση αναγραφής ημερομηνίας λήξης.
  20. Hellegennes

    Ναι, παίρνω ληγμένα! (και το περηφανεύομαι)

    Yep. Το αστείο είναι ότι αμφότερα είναι μέσα συντήρησης.
Top