Search results

  1. Hellegennes

    Εξελληνίζονται οι κλώνοι τοπωνυμίων;

    Στην πραγματικότητα οι πόλεις μπορεί να είναι σε οποιοδήποτε γένος και αριθμό είτε πρόκειται για ελληνικές πόλεις είτε για εξελληνισμούς είτε για απλές μεταγραφές. Το Ηράκλειο Η Αθήνα Ο Βόλος Τα Τρίκαλα Οι Σέρρες Οι Άγιοι Ανάργυροι Τα ποτάμια είναι συνήθως γένους αρσενικού, αλλά υπάρχουν και...
  2. Hellegennes

    cheesy/corny/tacky

    Κιτς, κακόγουστος, μπανάλ, γλυκανάλατος, καραμπάμπικος, στημένος. There are also the -racist alarm- terms: βλαχιά, γυφτιά, αμερικανιά.
  3. Hellegennes

    Το "love" προφέρεται λαβ και όχι λοβ!

    Ειρωνεία θα υπήρχε αν προσποιούμουν ότι δεν ήθελα να απαντήσω στην απαξιωτική σου διαγραφή των επιχειρημάτων μου ή αν το #64 δεν περιείχε κανένα επιχείρημα.
  4. Hellegennes

    Το "love" προφέρεται λαβ και όχι λοβ!

    Αυτό που δεν καταλαβαίνεις είναι ότι όταν δεν ενδιαφέρεσαι να απαντήσεις σε κάτι, για οποιονδήποτε λόγο, έχεις την επιλογή να μην απαντήσεις και να πας παρακάτω. Είναι τουλάχιστον εκνευριστικό, για να μην πω ξεκάθαρα προκλητικό, να απαντάς και η απάντησή σου να είναι αφ' υψηλού απόρριψη χωρίς...
  5. Hellegennes

    Το "love" προφέρεται λαβ και όχι λοβ!

    Εντάξει, αφού λες ότι έχει λάθη χωρίς να ασχοληθείς, είναι έγκυρος σχολιασμός. Αρκεί ένα «έχει λάθη» από μόνο του. Η πληροφορία «έχει τόσο πολλά λάθη» είναι αυτοεπιβεβαιούμενη, όχι ξεκάρφωτος ισχυρισμός ελλείψει επιχειρημάτων.
  6. Hellegennes

    Eurovision 2017

    Κι εξακολουθεί να με ενοχλεί. Το να γίνουν επιτυχίες δεν με απασχολεί διότι δεν είναι αυτός ο σκοπός της Γιουροβίζιον.
  7. Hellegennes

    Το "love" προφέρεται λαβ και όχι λοβ!

    Καταφανώς έχουμε διαφορετική προσέγγιση του τι είναι λάθος και πώς διδάσκουμε κάτι, αλλά το να λες ότι σε προσβάλλει μια άλλη άποψη επειδή δεν σ' αρέσει, ίσως, λέω ίσως, είναι προσβλητικό γι' αυτόν που εκφράζει την άποψη. Η οποία άποψη λέει ότι είναι εξίσου λάθος να προφέρεις τον συγκεκριμένο...
  8. Hellegennes

    Εξελληνίζονται οι κλώνοι τοπωνυμίων;

    Εεε; Όπως το Παρίσι, το Στρασβούργο, το Βερολίνο και το Λονδίνο;
  9. Hellegennes

    Το "love" προφέρεται λαβ και όχι λοβ!

    Τι είναι αυτά που γράφεις; Τι ακριβώς έχεις πάρει τόσο προσωπικά και μιλάς για προσβολές και διδασκαλίες και χρόνια; Δεν καταλαβαίνω γιατί το παίρνεις προσωπικά και δεν δέχομαι την λογική ότι η έκφραση μιας άποψης για ένα θέμα μπορεί να προσβάλλει κάποιον άλλον για οτιδήποτε άλλο εκτός από...
  10. Hellegennes

    Τι είναι πλανήτης, μπαμπά, Νο 2: Τα Σαγόνια του Γαλαξία

    Δεν ξέρω πώς θα ένιωθε αν μάθαινε ότι θα γινόταν η κύρια πηγή έμπνευσης -ή plagiarism- για το Χόλιγουντ και την βιομηχανία βιντεοπαιχνιδιών, βέβαια. Για τους Πλανήτες, ναι, είναι αμέσως φανερό ότι το τέλος του έργου είναι o Ποσειδώνας. Φαίνεται από το κλείσιμό του, που είναι τέτοιο που δεν...
  11. Hellegennes

    Eurovision 2017

    Λογικό. Πώς να γίνουν διάσημα τραγούδια που δεν είναι ποπ, με την ευρεία έννοια του όρου; Αν ένα τραγούδι έχει τοπικό χρώμα, χρειάζεσαι context κι αυτό κάνει δυσκολότερο το να γίνει χιτ. Όχι αδύνατον, αλλά σίγουρα δυσκολότερο. Πόσα ελληνικά τραγούδια έχουν γίνει διεθνείς επιτυχίες;
  12. Hellegennes

    Το "love" προφέρεται λαβ και όχι λοβ!

    Σημαίνει ότι δεν υπάρχει «καθαρόαιμη» εκδοχή της γλώσσας, μία κοινή καθομιλουμένη. Δεν ξέρω πώς αλλιώς να το πω. Δεν υπάρχει μία κύρια εκδοχή, υπάρχουν αρκετές τοπικές. Βερνίκι νυχιών είναι δύο λέξεις. Η λέξη μανόν είναι τοπικός ιδιωματισμός, το ίδιο και η λέξη όζα. Δεν υπάρχει κοινή λέξη...
  13. Hellegennes

    Eurovision 2017

    Κοίτα, το no work συνεπάγεται συνήθως και no pay.:p Μα, χαλαρός είμαι. Απλά λέω ότι εύχομαι να πατώσει το ελληνικό τραγούδι και θα προτιμούσα οι συμμετοχές στην Γιουροβίζιον να ήταν αυτό για το οποίο φτιάχτηκε η Γιουροβίζιον. Επίσης ότι το θεωρώ βαρετή αντιγραφή και κακή απομίμηση της Μαράια...
  14. Hellegennes

    Το "love" προφέρεται λαβ και όχι λοβ!

    Δεν έχω κανένα πρόβλημα να μαθαίνει ο ξένος να λέει τζιέρια και γιαβρούμια. Αλλά δεν είπα ότι θα δίδασκα έναν αχταρμά από προφορές και τοπικές ιδιαιτερότητες. Είπα ότι δεν θα διόρθωνα ποτέ έναν μαθητή που χρησιμοποιεί μια καθιερωμένη προφορά ή τοπική ιδιομορφία λες και ήταν λάθος. Εξάλλου δεν...
  15. Hellegennes

    Eurovision 2017

    Γιατί; Είπα κάπου ότι θεωρώ το συγκεκριμένο κομμάτι αντιπροσωπευτικό της γερμανικής κουλτούρας; Ή μήπως δεν είπα: Ποιο μέρος της ελληνικής κουλτούρας καθρεφτίζεται σε τέτοιες συμμετοχές (δεν είναι μόνο οι Έλληνες ένοχοι γι' αυτό);
  16. Hellegennes

    παράκτιος

    Παράκτιος, παράλιος και παραθαλάσσιος είναι όλα συνώνυμα. Ο συνάδελφός σου μάλλον στηρίζεται στο ότι ο όρος παράκτιος χρησιμοποιείται στην νομοθεσία για την αλιεία κοντά στην ακτή κι όχι από την ακτή (απ' όσο γνωρίζω). Εν τούτοις είναι λάθος η αποκλειστική χρήση. Ο όρος παράκτιος χρησιμοποιείται...
  17. Hellegennes

    Το "love" προφέρεται λαβ και όχι λοβ!

    Οκέι, άρα αυτή είναι η διαφορά μας. Εγώ θα τους έλεγα μόνο ότι είναι μια καθ' όλα αποδεκτή εκδοχή, να την χρησιμοποιούν αν θέλουν και όποτε θέλουν και θα ήταν ωραία αφορμή να τους εξηγήσω πώς και γιατί επικράτησε το σημερινό σύστημα όπου στην καθομιλουμένη ο ενικός προέκυψε από την γενική και ο...
  18. Hellegennes

    Eurovision 2017

    Εθνικό χρώμα, είπα, όχι εθνικιστικό. Τι σχέση έχουν οι εθνικότητες αυτών που τραγουδάνε και τι τραγουδάνε; Και προς θεού, δεν εννοώ φολκλόρ, μπουζούκια και γραφικότητες. Εθνικό χρώμα έχει ένα τραγούδι που είναι στην γλώσσα σου και με μουσική που πηγάζει απ' την κουλτούρα σου. Π.χ. το τραγούδι...
  19. Hellegennes

    Το "love" προφέρεται λαβ και όχι λοβ!

    Η σωστή αντιστοιχία είναι ο αντίστοιχος Άγγλος να «μαλώσει» τους μαθητές του που λένε «σε λέω», διότι «είναι λάθος» ή, αν θες άλλο παράδειγμα, να εκνευριστεί που λένε λουρίδα αντί λωρίδα ή νταβάνι αντί ταβάνι, γιατί «είναι λάθος». Απόλυτη αντιστοιχία στα παραδείγματα δεν υπάρχει, γιατί η σχέση...
  20. Hellegennes

    Are you game?

    Ακριβώς. Δείχνει με τον καλύτερο τρόπο ότι ο αγώνας σαν λέξη δεν έχει πρόσημο. Σημαίνει απλώς την ακάματη προσπάθεια.
Top