Search results

Μετά από πάρα πολλά χρόνια και πάμπολλες επισκέψεις εγκατέλειψα τη σελίδα της Teleterm και έβαλα στους συνδέσμους πρώτης χρήσης το καινούργιο εργαλείο της ΕΛΕΤΟ, που έχει μαζί και Teleterm και Infoterm και κάποια άλλα -TERM. Διαλέξτε γλώσσα και βάσεις αναζήτησης και... κάντε παιχνίδι...

Ναι, ναι, και σκέτη διαχείριση.

Έχετε κάποια γλωσσολογική άποψη ή έστω και μια ερασιτεχνική άποψη για τη γλώσσα που θα μπορούσατε να υποστηρίξετε με σοβαρότητα; Κάντε το. Αλλιώς αφήστε τις μισές κουβέντες και τα υπονοούμενα. Απλώς σπαταλάνε μπάιτς και φαιά ουσία.

Νομίζω ότι θα αρχίσω να διαγράφω μηνύματα και συζητήσεις που η ελαφράδα τους θυμίζει Facebook. Θα προτιμούσα να τα λέμε εδώ για να ξεφεύγουμε από το Facebook.

Η ειλικρινής απάντηση είναι ότι έτσι το είδα και το έβαλα στον τίτλο δημοσιογραφική αδεία. Οι NYT έδειξαν ότι ανήκουν στη σχολή «Ο Καίσαρ δεν αρκεί να είναι καλά, πρέπει και να φαίνεται καλά». Δεν θα συμφωνήσω ότι όλοι το ίδιο λένε. Πολλοί, όπως ο Μπαράκ Ομπάμα ή όπως εδώ ο Θοδωρής...

To Serve His Country, President Biden Should Leave the Race June 28, 2024, 5:59 p.m. ET President Biden has repeatedly and rightfully described the stakes in this November’s presidential election as nothing less than the future of American democracy. Donald Trump has proved himself to be a...

Όπως σημαίνω > ασήμαντος, πεθαίνω > απέθαντος, μαραίνω > αμάραντος, υφαίνω > αραχνοΰφαντος κ.ά. Υπήρχε και απέρατος στα αρχαία (π.χ. απέρατος ποταμός, αδιάβατος).

Από τα παραπάνω μού αρέσει περισσότερο η χρήσιμη πραγματική πραγματικότητα, αναγκαστική απόδοση της actual reality, βασικά λόγω φτώχιας της τρισχιλιετούς. Το άσμα ασμάτων είναι σχήμα λόγου, δεν ανήκει στις περιπτώσεις διαφορετικών σημασιών ή ορολογικών αδιεξόδων.

Αποχαιρετώντας τον Ντόναλντ Σάδερλαντ (1935-2024) "Cloudbusting" is a song written, produced and performed by English singer Kate Bush. It was released as a single in October 1985, and was the second single released from her fifth studio album Hounds of Love (1985). "Cloudbusting" peaked at...

Η αλήθεια είναι ότι θα ήθελα να έχω δίπλα ακριβώς τον ίδιο χάρτη με τα κανονικά ονόματα. Προς το παρόν, έκανα τη δουλειά μου (δηλ. το διάλειμμά μου) με αυτόν: https://www.worldometers.info/maps/netherlands-political-map-full/

Ήταν αργό το καράβι, το βούλιαξε και η ανικανότητα της γραμματέως να φτιάξει ένα PDF μεγέθους κάτω από τα όρια του φόρουμ μας...

Slow translation manifesto We set out the merits of 'slow translation.' Artificial intelligence (AI), translation apps and other digital tools can be great when we simply need a quick translation – of a restaurant menu, say, [...] Έτσι αρχίζει το μανιφέστο του Ινστιτούτου Μετάφρασης και...

leader (οδηγός) Επίσης καλείται οδηγός με τελείες. Μια γραμμή τελειών που καθοδηγεί το μάτι του αναγνώστη από ένα τμήμα κειμένου σε ένα άλλο. Οι τελείες αυτές χρησιμοποιούνται συνήθως σε πίνακες περιεχομένων για να καθοδηγήσουν τον αναγνώστη από την επικεφαλίδα (στα αριστερά) στον αριθμό σελίδας...

Ελπίζω να μην κουράζω: δεν είδα το Σαββατοκύριακο πολλά επεισόδια του Εκατομμυριούχου σε κονσέρβα, απλώς πέσαν πολλά τα προβλήματα που βρήκα. Στο ίδιο επεισόδιο, το 136ο, στο οποίο ένας καλός παίκτης έφτασε στην τελευταία ερώτηση (και σταμάτησε, φρονίμως ποιών, στην 14η), με πολύ εύκολες...

Διαβάζω: Grain legumes (a category which includes soybeans, chickpeas, pigeon peas, cowpeas, field peas, lentils, greengrams, blackgrams, faba beans, and grasspeas) are the main dietary protein sources among vegetarians and form an integral part of the daily diet of human beings all over the...

Και τώρα το απαραίτητο διάλειμμα με διπλή γκάφα του Εκατομμυριούχου. (Ρε σεις, κάντε πράγματα που καταλαβαίνετε!) Είναι δημητριακά οι πατάτες; Το διόρθωσε το κοντρόλ με την εξήγηση: «Αν και οι πατάτες κατατάσσονται στα λαχανικά, διατροφικά μοιάζουν περισσότερο με τα δημητριακά, κυρίως τα...

I came upon these combinations: incompetent manipulator unskilled puppeteer inadequate manipulator inapt strategist unskilled manipulator bungling controller clueless manipulator clumsy controller clumsy mastermind inadept controller inadequate puppeteer incompetent puppet master ineffective...

Προτιμώ πάντως το «a conspiracy of ravens». Από τη γλωσσική ομάδα The Language Nerds.

Εδώ και η ανανεωμένη έκδοση του Οδηγού:

Ωραία ερώτηση. (Καλωσήρθες...) Όλο και κάτι θα έχουμε συζητήσει κάπου. Θυμάμαι ότι ήταν πάντα δύσκολη η μεταγραφή των ονομασιών των μουσικών συγκροτημάτων και ακόμα πιο δύσκολη η μεταγραφή των κομματιών τους: εντάξει, γράφεις «οι Μπιτλς» και «οι Ρόλινγκ Στόουνς» αλλά τι κάνεις όταν τα πράγματα...