Recent content by skol

  1. skol

    Τίτλοι αλλαντάλλων

    Παρακάτω η τελευταία ερώτηση με την απάντησή της από τη συνέντευξη του Ξενοφώντα Μουσά στη Λάιφο σχετικά με το νέο διαστημικό τηλεσκόπιο — Πιστεύετε ότι βρισκόμαστε σε μια αποκάλυψη ικανή να ανατρέψει όλα όσα ξέραμε; Θα ξαναγραφτούν τα βιβλία; Είμαι βέβαιος ότι θα συμπληρωθούν κάποια κεφάλαια...
  2. skol

    livable

    Για να μην μπερδευόμαστε, παρακάτω μια βιοταξινόμηση των μισθών. Συμπληρώστε δίπλα νουμεράκια αν θέλετε! αβίωτος μισθός αμφίβιος μισθός (ζεις και δε ζεις, μια με το κεφάλι μέσα μια έξω) μισθός επιβίωσης μισθός διαβίωσης αξιοβίωτος μισθός βιονικός μισθός (ή μισθός βιομηχάνου)
  3. skol

    livable

    Μήπως καλύτερα living wage = μισθός διαβίωσης και liv(e)able wage = αξιοβίωτος μισθός;
  4. skol

    livable

    Μιας και είπαμε τόσα για τον αξιοβίωτο ας βάλω και το λήμμα του ΜΗΛΝΕΓ αξιοβίωτος [aksiovíotos], -η και <λόγ.> -ος, -ο (επ. (Εδιάδικος) ). 1) α.(για ζωή, κατάσταση κτλ.) Που αξίζει να τον ζει, να τον βιώνει κάποιος, καθώς προκαλεί αισθήματα ευεξίας, πληρότητας κτλ. Χρήσεις αξιοβίωτη ανάπτυξη...
  5. skol

    livable

    Δεν νομίζω, είναι πλεονασμός. Μπορεί στη γνωστή παγιωμένη φράση το αβίωτος να είναι προσδιορισμός του βίου αλλά στα νέα ελληνικά έχει αυτονομηθεί. Θα δεις π.χ. πολλές αναφορές σε αβίωτες πόλεις. Αντίστοιχα και οι αξιοβίωτες πόλεις μια χαρά μπορούν να ζήσουν από μόνες τους :-)
  6. skol

    livable

    Ένα θέμα είναι ότι απ' ό,τι καταλαβαίνω το unlivable δεν είναι ακριβώς αντίθετο του livable(worth living) unlivable: Not able to be lived in; uninhabitable.
  7. skol

    livable

    Ναι, υπάρχει πάντα και η περίφραση, εδώ π.χ. Ποιες είναι οι πόλεις με την καλύτερη ποιότητα ζωής; – Η Βιέννη επανήλθε στην κορυφή αλλά γιατί να διαλέξει κάποιος αυτή τη λύση, ειδικά σε τίτλο; Να πω επίσης ότι παρότι το αξιοκατοίκητη μου βγήκε αβίαστα, βλέπω τώρα ότι η παραγωγή από το κατοικώ...
  8. skol

    livable

    Να σημειώσω ότι ένας επιπλέον λόγος που το βιώσιμη πόλη είναι λάθος είναι ότι έτσι λέμε την sustainable city
  9. skol

    livable

    Ναι, μόνο δυο αξιοκατοίκητες γειτονιές όλες κι όλες στο γκουγκλ!
  10. skol

    livable

    Τώρα είδα ότι υπάρχουν και οι αξιοβίωτες αλλά για κάποιο λόγο το αξιοκατοίκητες μου ήρθε πρώτο και μου αρέσει καλύτερα!
  11. skol

    livable

    Η λίστα με τις πιο βιώσιμες πόλεις στον κόσμο- Η Βιέννη στην κορυφή Πρόκειται για τις Most livable cities, εγώ θα τις έλεγα αξιοκατοίκητες αλλά δεν το βλέπω να κυκλοφορεί πολύ.
  12. skol

    Ο Καιάδας της ανάπηρης και κακούργας γενικής

    Μια μικρή μεν αλυσίδα γενικών αλλά με μετάλλαξη! εξαιτίας [ ] του μικρότερου, έναντι του αναμενόμενου, αριθμού χορήγησης των κατάλληλων πιστοποιητικών ασφάλειας
  13. skol

    τριπάκι = state of mind

    :-) ωραίο, και έτσι το trip έγινε hole!
  14. skol

    τριπάκι = state of mind

    «Στο παρελθόν δώσαμε την έγκριση να ενταχθεί αυτή η χώρα (σ.σ. η Ελλάδα στο ΝΑΤΟ). Εμείς δεύτερη φορά δεν θα μπούμε σε αυτό το “τρυπάκι”. Σχετικά με τη Σουηδία και τη Φινλανδία, στους αρμόδιους ξεκαθαρίσαμε πως θα πούμε όχι. Κι έτσι θα συνεχίσουμε» σημείωσε ο κ. Ερντογάν. (Με ένα γρήγορο ψάξιμο...
  15. skol

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Η βιώσιμη, πράσινη μετακίνηση στην πόλη δεν επιφυλάσσεται και για τους ντόπιους-ντεκόρ στην τουριστική περιπλάνηση. Το κακό δεν είναι ότι η πράσινη μετακίνηση δεν επιφυλάσσεται για τους ντόπιους (αν και μια επιφύλαξη γι'αυτούς ίσως είναι απαραίτητη) αλλά ότι δεν επιφυλάσσεται στους ντόπιους. Τι...
Top