Recent content by SBE

Και μερικά λεξιλογικά της τεχνητής νοημοσύνης. Slop Decel Και άλλα εδώ

Επίσης το δοχείο της φωτογραφίας εγώ το ξέρω ice bucket και όχι cooler.

We have to point out here that in old comedies they tend to speak slightly faster than they do in dramas. This particular film has excellent dialogues, especially where a couple are fighting it’s a very realistic exchange of escalating complaints ostensibly out of the blue, which implies prior...

«Στου δεσπότη το γάμο», όχι «στο γάμο του δεσπότη».

Remember that if it ends in -άρα it means something bigger (not literally) and also usually better. Same with μηχανάρα. He’s asking the pretty woman to hop on his pretty bike. You can take that as a literal invitation for a bike ride or something else.

Για τις συναυλίες έχουμε το παράδειγμα του σινεμά. Το οποίο ναι μεν είχε προβλήματα με την άφιξη της τηλεόρασης, αλλά αν ήθελες να δεις πεντακάθαρη εικόνα, στερεοφωνικό ήχο κλπ., μόνο στη μεγάλη οθόνη. Και η εμπειρία της σκοτεινής αίθουσας είναι φοβερή, αλλά πλέον έχει εκλείψει, αφού στο σπιτι...

I must be away from Greece for very long because apart from μπλιάχ I don't use the rest. We don't usually go into two syllables for words like that.

Φσσσσσσσσσσσσσ

Γενικότερη σκέψη απλώς γιατί θεωρώ ότι καλό είναι να την έχουμε εδώ. Είδα τίτλο εφημερίδας προχθές που έλεγε πείτε στα παιδιά σας να μάθουν χειρωνακτικά επαγγέλματα γιατί τα άλλα επαγγέλματα θα τα φάει τεχνητή νοημοσύνη. Προφανώς ο αρθογράφος δεν έχει ακούσει για την εταιρεία monumental και τις...

Ε, ναι, άμα το πεις ντιλάξ μπορεί να νομίσει κανένας ότι ζητάς εξ-λαξ. Και η Μισέλ Φάιφερ στη διαφήμιση πλενόταν με Λουξ (τώρα δειχνω την ηλικία μου).

Με την ανεργία θα γίνει ό,τι έγινε και με κάθε τεχνολογικό κύμα που αντικατέστησε κάποια δουλειά που πρώτα γινόταν χωρίς την τεχνολογία αυτή. Θα υπάρξει μια μεταβατική περίοδος που θα αφήσει κάποιους άνεργους και από αυτούς κάποιοι που είναι κοντά στη σύνταξη θα βγουν στη σύνταξη πρόωρα, κάποιοι...

I would not call that generosity, given the quality of the verse, but to add to the above: to me it looks like nonsense. Furthermore, if it was an attempt to include the fench word luxe, maybe we need to remember that it is not pronounced lax but more likely loux.

Ναι, αλλά έτσι καταλαβαίνουμε ότι αυτός που τα γράφει αυτά δεν ειναι ΤΝ ο ίδιος ;-)

Και φυσικά, μην κάθεσαι όρθιος, [δειχνοντας το κάθισμα] κάθισε δυο λεπτά.

And of course, officially the signs that indicate speed limits etc are σήματα (σήματα τροχαίας, οδικά σήματα, but you don't need the definition, everyone will understand what you are talking about)