Recent content by m_a_a_

  1. m_a_a_

    Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα

    Πώς δεν τα 'παν και τελευταίας τεχνολογίας… ή, ακόμα «καλύτερα», στέιτ-οβ-δι-αρτ κορόιδα…
  2. m_a_a_

    Ημέρα παραποίησης

    Somewhat astray from the "rules"… Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in...
  3. m_a_a_

    ελλογιμώτατος

    Ένα της στιγμής που μου 'ρθε έτσι στο ξεκούδουνο: Your Eloquence, κατά τα Your Majesty/Highness/Grace κλπ. Η Αυτού Ελλογιμώτης δηλαδή… :eek: Φυσικά, είναι πρόταση επιπέδου σκετς (στα πρόθυρα του σουρεαλισμού), που σε καμία περίπτωση δεν έχει θέση σε επιστολή… Θα ανταποκριθούν, οσονούπω, και...
  4. m_a_a_

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Αυτό απ' όσο έψαξα δεν έχει αναρτηθεί στη Λεξιλογία: Από μένα είναι «ουάου»…
  5. m_a_a_

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Εικαστικός συνειρμός: 26 χρόνια μετά… (Τραγούδι δεν ανεβάζω – εικάζω πως είναι πολύ σκληρά πράγματα αυτά για τη Λεξιλογία…)
  6. m_a_a_

    Τα εφήμερα

    More than half of top 100 mental health TikToks contain misinformation, study finds Κάτι σας είπα τώρα, ξέρω… Εν πάση περιπτώσει, ας βρίσκεται κι εδώ το αρθράκι, έτσι σαν ανάγνωσμα – αχρείαστο να 'ναι… Καλημέρα!
  7. m_a_a_

    παρωχημένος: μια προκλητική μετοχή

    Ας κρατήσουμε τα προχύματα, λέω εγώ…
  8. m_a_a_

    The name of the South westerly wind that blow in the Aegean in the afternoon

    Κι ο Σορόκος συνήθως Σιρόκος δεν λέγεται, ή κάνω λάθος;
  9. m_a_a_

    The name of the South westerly wind that blow in the Aegean in the afternoon

    Οπότε ο ισχυρισμός της Βίκης, ότι «το όνομα λίβας προέρχεται από τη λέξη Λιψ (Λίβυος) και συνδέεται με το γεγονός ότι φαινομενικά πνέει από τη Λιβύη» είναι ράδιο αρβύλα, σωστά; Μπαϊδεουέι, ο συγγραφέας Νάσος Θεοφίλου έχει γράψει το εξής: Με στολή της νυκτός τυλιγμένος Σαρκοθήρας γλυκιάς...
  10. m_a_a_

    παρωχημένος: μια προκλητική μετοχή

    Δαγκωτό καταγγελία κι εγώ (for what my petty vote is worth)… Και να πω επίσης ότι δεν θεωρώ πως είναι δα και καμιά ψαγμενιά η λέξη παρωχημένος. Μια στο τόσο την ακούω, θαρρώ, στη μανίσια της μορφή, «απαρανόητη», κι από κόσμο με πολύ υποτυπώδες γλωσσικό αισθητήριο. Το προχυμένος, στα δικά μου...
  11. m_a_a_

    The name of the South westerly wind that blow in the Aegean in the afternoon

    There is also λίβας. Not entirely sure if it's the exact same thing as γαρμπής (according to Wiki it is), but λίβας is a word I occasionally do hear and use, as opposed to γαρμπής, which I only come across when surfing the web... But then again, I don't really hang around with sailors... :-)
  12. m_a_a_

    what makes him tick?

    …with the notable exception of ο Άγιαξ. Are there any other ones, really? On a sidenote, I guess cattle may have their hayday; for footballers it's gotta be heyday. Moderators are kindly requested to amend my previous post accordingly… And thank you, cougr, for pointing out my typo!
  13. m_a_a_

    what makes him tick?

    Some more alternatives: τι τον ιντριγκάρει (might be a bit "narrower" in meaning than "tick", depending on context) Also, I agree that there is hardly anything dated about "τη βρίσκω"… I find it more challenging, though, to come up with an equivalent to the other meaning you're mentioning...
  14. m_a_a_

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Εξαετίας το βίντεο – εμένανε σήμερα μου το πρότεινε ο αλγόριθμος… :-) Καλημέρα!
Top