Recent content by Earion

Εξαιρετικό! Ευχαριστούμε. Ήταν όμως γνωστό στο Βυζάντιο (με την ονομασία τζυκάνιον), πολύ αγαπητό στην αριστοκρατία.

Αιτιατική.

Κι επειδή είμαι επίμονος, ιδού τι μου έβγαλε από μόνο του το Γιουτούμπι: εκτέλεση του ίδιου τραγουδιού με επιστασία ενός εμπορικού συνθέτη (που ωστόσο ξέρει να σέβεται).

Για σύγκριση, μιλώντας για ύφος, ιδού το ύφος το πρεπούμενο (κι ας τραγουδά μια φωνή που από δυνατότητες μπορεί να υστερεί απέναντι σ' εκείνην της Μαρίνας Σάττι).

Κανείς δεν είπε ότι η Μαρίνα Σάττι δεν έχει καλή φωνή, και μάλιστα καλλιεργημένη. Ορίστε το λοιπόν που βάλθηκε να μας το δείξει, τραγουδώντας την "Καταστροφή της Νάουσας", παραδοσιακό της Μακεδονίας με συνοδεία οργάνων τα οποία στην εκτέλεση υπερτονίζουν (ως μη έδει) το ύφος το αποκαλούμενο...

Σωστά, αλλά το Αντιλεξικόν δεν είναι ακριβώς (ή δεν είναι μόνο) λεξικό συνωνύμων —είναι λεξικό-θησαυρός (Thesaurus). Το μόνο μέχρι στιγμής υπάρχον στα ελληνικά.

Περιμένω κι εγώ προτάσεις από άλλους :-):-):-) Στο μεταξύ ένα έχω να πω ως συμβουλή σε κάποιον που μεταφράζει προς τα νέα ελληνικά: να μη λείψει από το προσκέφαλό σας το Αντιλεξικόν του Βοσταντζόγλου. Παλιό αλλά όχι παρωχημένο. Όσο κι αν προσπαθούν να το αντικαταστήσουν τα νεότερα λεξικά...

Μια διάσταση που δεν δόθηκε στις προηγούμενες απαντήσεις είναι ότι η εθελούσια αυτή δουλεία γινόταν για την αποπληρωμή χρεών. Η δε σύμβαση ίσχυε για όσο διάστημα χρειαζόταν μέχρι να πληρωθεί το χρέος. Αυτό μας θυμίζει την ελληνική αρχαιόητα όπου ήταν γνωστός ο θεσμός του επί σώμασι δανείζειν...

Εντόπισα το λάθος: πρόκειται για το καταδρομικό Γκλόστερ (HMS Gloucester) που όντως έδρασε στα ελληνικά νερά από τον Νοέμβριο του 1940 έως τον Μάιο του 1941, οπότε και βυθίστηκε στη Μάχη της Κρήτης. Λεπτομερής εξιστόρηση των γεγονότων της καταστροφής του στο άρθρο του Γιάννη Τσερνιώτη, "Η βύθιση...

Αρχεία της Ελληνικής Παλιγγενεσίας, 1821-1832, τόμος 8, μέρος 3 (Αθήνα : Βιβλιοθήκη της Βουλής των Ελλήνων, 1997), σ. 179. Νο 50 Ναξία Διά της παρούσης ταύτης πρωτονοταριακής αψευδεστάτης μαρτυρίας γίνεται δήλον ότι οι κάτωθεν υπογραφόμενοι ομολογούμεν ότι πως ένας κάποιος καλόγερος Ματθαίος...

Υποθέτω πως αν συνεχίσω να χρησιμοποιώ το δηλωτικότερο "τροφοσυλλέκτης" δεν θα είμαι έξω από τη μόδα, ε;

Επαναλαμβάνω ό,τι έγραψα αλλού. Πολλά συγχαρητήρια στον συμπαθέστατο παρουσιαστή γιατί έβαλε τα δυνατά του και έκανε μεγάλη έρευνα (που δεν έμεινε καθόλου στην επιφάνεια) για να καταλάβει δύο πράγματα: (α) ποια είναι η Μαρίνα Σάττι (που της αρέσουν τ' αυτοκίνητα που ντριφτάρουν), και (β) ποια...

Αυτό πρέπει να κυκλοφορήσει και παραέξω 👏👏👏

Ο λόγος που διαδίδεται το σχήμα "Όλα Τα Αρχικά Κεφαλαία" είναι επειδή έτσι τα μετατρέπει η σχετική εντολή του Microsoft Word. Και για μεν τα αγγλικά τυπογραφικά συνήθεια είναι υπερβολή, αφού κεφαλαιοποιεί και λέξεις που δεν θα έπρεπε, για δε τα δικά μας είναι αποτέλεσμα απλής και άδολης...

Ωραία παρατήρηση για ένα φαινόμενο που μου είχε ως τώρα διαφύγει. Ναι, συμφωνώ, έχουμε δύο διαφορετικά λήμματα όπου το πρώτο δανείζεται τον ουδέτερο τύπο από το δεύτερο.