Recent content by cougr

Μποναφίδες is the most common translation of "bonafides" in Greek. o_O:rolleyes: https://englishlib.org/en/dictionary/en-el/bonafides.html

Εξ ου και το σαγκουίνι (blood orange). Μόλις τώρα το συνειδητοποίησα.

Όπως τα λέει το λεξικό.

Ουσιαστικά πρόκειται για μια φωνητική προσέγγιση στην ανάγνωση, οπότε νομίζω ότι θα μπορούσε να ήταν μια εναλλακτική απόδοση.

Συνήθως μένει αμετάφραστο. Περιφραστικά, ίσως: • Μέθοδος διδασκαλίας φωνημάτων - γραφημάτων. • Μέθοδος διδασκαλίας φθόγγων - φωνών. • Διδασκαλία φωνημάτων - γραφημάτων • Διδασκαλία φθόγγων - φωνών. Τα φωνήματα είναι τα phonemes. Edit: η προφανής απόδοση θα ήταν το "φωνική", όμως δεν...

Γεωργία Υγειονομάκη - επόπτρια Υγείας Η επόπτρια Υγείας κα Γεωργία Υγειονομάκη ενημέρωσε αναλυτικά για τον αντικαπνιστικό νόμο. Μεταξύ άλλων υπενθύμισε πως: το κάπνισμα απαγορεύεται στους κλειστούς ή στεγασμένους χώρους των καταστημάτων υγειονομικού ενδιαφέροντος, συμπεριλαμβανομένων και των...

Bohemian Rhapsody flashmob, Paris 2025

I actually wanted to provide more detail and examples that would illustrate the different nuances of the terms but sometimes time constraints prevent me from doing this. I appreciate the added information, m_a_a.

Absolutely love this rendition (below). I could say a lot more but I'll just leave it at that - the performance speaks for itself.

Καλημέρα (από 'δω, καλησπέρα). Also, ανοιχτοχέρης*, λαρτζ, μεγαλόδωρος and δοτικός (which means giving, as in a giving person) *This is used more in the sense of a spendthrift.

....from the Latin word sanguis, which means "blood." But just how did blood beget optimism? ...During the Middle Ages, health and temperament were believed to be governed by the balance of different liquids, or humors, in one's body... ....But those lucky people who were governed by blood...

Ούτε τους Ινδούς. Κι αυτοί, με τα ονόματα και τις ονομασίες δεν πάνε πίσω. 😊 https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mouni_(film) https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mouni_Roy

I'm not sure that the Greek system of doctor hierarchy is equivalent to that of the USA or that the terms below are precise equivalents but as a rough equivalent I'd say that: Primary care doctor = γενικός γιατρός Intern = ειδικευόμενος (γιατρός) Resident physician = Επιμελητής Β' Senior...

Σωστά, Duke. Ιστορικά έτσι λεγόταν, όμως η χρήση της λέξης με αυτή τη σημασία είναι πλέον παρωχημένη. Τώρα, συνήθως λέγονται "coinmakers".

Οι λέξεις κλειδί για το αν αποκαλεί ποτέ κανείς τον εαυτό του "thespian", είναι το "αραιά και πού" [όπως είχα γράψει και πιο πάνω (#4)]. Π.χ. "I don't like to call myself an actor, I'm a thespian". Marlon Wayans. "I'm a thespian...". Regina Hall. "I'm a thespian now." Bruce Springsteen