Recent content by cougr

Έχουμε και το "don't measure another man's foot by your own last*". (Η αρχική παροιμία είναι "to measure another man's foot by your own last"). *last = shoe last = καλαπόδι

Κάποιοι άνθρωποι μπαίνουν στην πολιτική με το χαμόγελο του φέρελπι που θέλει να σώσει τον τόπο [...] https://www.protagon.gr/apopseis/to-skliro-kseskepasma-tou-fainomenou-karystianou-44343373223...

Την παραπομπή με τη διώρυγα την παρέθεσα περισσότερο για τη σύνδεση distributary - τροφοδότηση. Σκέφτηκα ότι ίσως βοηθούσε το επίθετο εκβολικός, αλλά δεν βρίσκω ευρήματα.

Πάντως, δεν ήταν ο Μπαμπινιώτης.😁

Ναι, και κατά μεγάλο βαθμό είναι ένα λάθος που προκύπτει από τη δημοσιογραφία. Τις προάλλες διάβαζα σε άλλο άρθρο για ένοικους που εκκενώθηκαν.

I had thought so ☺

Yes. Also, unfold. The unfolding of the situation How would it unfold Out of curiosity, who was the author? I've come across it like this in the writings of Solomos but have also heard it spoken from people who come from various Greek islands.

BINTEO: Πυρκαγιά σε αεροσκάφος της Turkish Airlines μετά την προσγείωση στο Κατμαντού-Εκκενώθηκαν οι 277 επιβαίνοντες https://www.reporter.com.cy/article/1416831/binteo-pyrkaga-se-aeroskafos-tis-turkish-airlines-meta-tin-prosgiosi-sto-katmantoy-ekkenothikan-oi-277-epibainontes Από όσο γνωρίζω...

Ίσως, τροφοδοτικός βραχίονας όμως δεν έχω χρόνο να το ψάξω κανονικά. Βλ. και τροφοδοτική διώρυγα https://www.babla.gr/%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%B1/distributary

Σε μια σύντομη κουβέντα που είχα το πρωί με ηλικιωμένη πελάτισσά μου, με ρώτησε αν είδα το βίντεο στο YouTube με το νέο νησιώτικο κομμάτι του Χρυσικού. Για μια στιγμή υπέθεσα ότι αναφερόταν σε κάποιον άγνωστο τοπικό καλλιτέχνη τον οποίον δεν γνώριζα, οπότε της είπα: «Δεν νομίζω να τον γνωρίζω...

That's highly debatable, SBE. This bit I totally agree with.

Πιστεύω πως πλέον η έκφραση "Ο διάβολος κρύβεται στις λεπτομέρειες" (και σχετικές παραλλαγές) έχει πλήρως ενσωματωθεί στη γλώσσα μας. Θεωρώ ότι κάλλιστα θα μπορούσε να μπει στον τίτλο.

Fun fact 2: My sister just informed me that Delta Goodrem's gown was designed by Nicky Apostolopoulos and the heartpiece - a focal point of the dress - by Emmanuel Tsakiris. The Bulgarian victory was also driven by Greek involvement.

As daeman suggests there's no metaphorical connotations to it. However, occasionally you may come across it in a secular context in which case you can read it as someone's trials and tribulations or hardships in life. Eg. "Μας διηγήθηκε τον βίο και τα πάθη του" = he told us about his life and...

Μια που το ανέφερες έχω ένα fun fact να μοιραστώ, το οποίο κι εγώ μόλις σήμερα έμαθα. Ένα από τα φορέματα και η ενδυμασία που φόρεσε η τραγουδίστρια της συμμετοχής του Λουξεμβούργου, η Eva Marija, σχεδιάστηκαν από ένα ξαδερφάκι μου στην Ελλάδα. ☺