Recent content by cougr

Μου πήρε λίγο χρόνο να καταλάβω σε τι αναφερόταν, αλλά υποθέτω ότι εννοούσε 'rock eyrie*'. *aerie στα αμερικανικά.

Κάποτε είχα εντοπίσει τη λ. ξυϊκός*, ωστόσο δεν είμαι σίγουρος αν πρόκειται για σφάλμα ή για έναν υπαρκτό, αλλά εξαιρετικά σπάνιο τύπο. *ξυϊκός wooden (rare)...

Ίσως αξίζει να σημειωθεί εδώ ότι η συγκεκριμένη λέξη συγκαταλέγεται σε εκείνες που, εξαιτίας του επιθήματος -gen, συχνά μεταφράζονται και χρησιμοποιούνται εσφαλμένα στην ελληνική γλώσσα. Στην προκειμένη περίπτωση, ως ενθεογενές/ ενθεογενής κ.ά.

Εγώ θα το έλεγα υστερινή έμπνευση. :)

Λόγιες Εκφράσεις Συντάκτης: ΓΛΩΣΣΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ - ΚΕΣΥΠ ΠΑΤΡΑΣ Ζ ζητειται και ευρήσετε: ζητάτε με επιμονή και θα το βρείτε...

Ανταποκρίτρια της ΕΡΤ: Σήμερα στο Καράκας.... Ο υπότιτλος: Today in Karakas... Είναι αλήθεια ότι σε ορισμένες γλώσσες το Καράκας γράφεται Karakas, ωστόσο, στα αγγλικά είναι Caracas.

Φαίνεται ότι πρόκειται για μια περίπτωση όπου ένα αρχικό σφάλμα –το οποίο ίσως εύλογα δεν κίνησε υποψίες– έγινε viral, χωρίς κανείς να μπει στον κόπο να ελέγξει την ορθότητά του. Πάντως, στην παρακάτω σελίδα της Wiki αναφέρεται ως ληθόκερος...

Εν ολίγοις, εκ παραδρομής και αδιαφορίας. Επιπλέον, πολλά από τα διαδικτυακά παραδείγματα πιθανώς προκύπτουν από αυτοματοποιημένα κείμενα, ή από άτομα των οποίων η μητρική γλώσσα δεν είναι η αγγλική.

- Μάθηση βασισμένη σε έργα/έργο - Μάθηση βασισμένη σε πρότζεκτ - Μάθηση μέσω πρότζεκτ - Μάθηση μέσω σχεδίων εργασίας

Η ίδια ακριβώς συντακτική δομή συναντάται και στα αγγλικά (π.χ. "it is not temporarily available" αντί για το ορθότερο "it is temporarily unavailable") . Πάντως, μολονότι η συγκεκριμένη διατύπωση θεωρητικά ενέχει μια ασάφεια, χρησιμοποιείται (και στις δύο γλώσσες) κατά κόρον στον καθημερινό λόγο...

Σωστά. Πλάκα έκανα, εξού και το χαμογελάκι.

Οι τράπεζες και το εν γένει πιστωτικό σύστημα που ενδιαφέρει την κοινωνία (φυσικά πρόσωπα και μικρομεσαίες επιχειρήσεις) αφορά κυρίως στη λεγόμενη «λιανική πολιτική» (retail banking)...

Ένα τριβιδάκι (όχι της Κρήτης *): Κι ο πατέρας του, ο Russ Swift (Paul Russell Swift), είναι ένας ιδιαίτερα γνωστός οδηγός κασκαντέρ. * https://www.lexilogia.gr/threads/τριβιδάκι.8352/

Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα ΜΕΛΕΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ (STUDIES IN GREEK LINGUISTICS) Πρακτικά των Ετήσιων Συναντήσεων Εργασίας του Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Όλοι οι τόμοι (2 - 44) είναι πλέον διαθέσιμοι δωρεάν σε...

Manolis Kottakis foresees a coalition government, as the lack of a self-reliant majority will lead to rallies and polarization...