Recent content by cougr

Έχοντας διατυπωθεί αρχικά από τον Paul Tillich, το «οντολογικό σοκ» έχει μετεξελιχθεί σε διάφορους εξειδικευμένους όρους ανάλογα με το πεδίο—όπως στη θεολογία, την ψυχολογία και την κοινωνιολογία— προκειμένου να περιγραφεί μια θεμελιώδη διατάραξη της πραγματικότητας κ.ά. Αν το κείμενο που...

Ο όρος στο άρθρο ήταν το 'medical examiner'. Είχα στο μυαλό μου την 'ιατροδικαστική έρευνα" και λόγω βιασύνης και εκ παραδρομής, βγήκε ένα αυθόρμητο... 'ιατροδικαστικός ερευνητής'. Το κατάλαβα λίγο αργότερα το λάθος, αλλά δεν ήθελα να ενοχλήσω πάλι τον Nickel και την παρέα για μια διόρθωση.

I should have mentioned it from the outset, but what I had wanted to say is that If not outright incorrect, this type of phrasing is definitely not established and, as our discussion illustrates, certainly not clear. It strikes me more as a case of sesquipedalianism* and obfuscation . Or as...

The full paragraph is: "There is very little talking; they discuss only what is essential. There is no other extenuating conversation going on in the room." Hence, "other" builds on the first sentence, creating the necessary contrast between the "essential" discussion mentioned there.

Πιθανώς, αλλά θα ήταν η πρώτη φορά που χρησιμοποιείται σε αυτόν τον συνδυασμό λέξεων. Εξακολουθώ να πιστεύω ότι ήταν λάθος είτε του ομιλητή είτε του συγγραφέα (ή αλλουνού). Εκτός από το «extraneous», ίσως να εννοούσαν και «extensive» ή «extended» (τα extensive/ extended/ extenuating συχνά...

'There is no other extenuating conversation going on in the room, compared to other cases that I have worked on,' remembers Ciaccio. 'In all my years of doing autopsies and everything, this was probably one of the most solemn I was ever a part of.'...

I'm glad this isn't a podcast, I'd be in otological shock by now. :)

Μάλλον το 'χει το νήμα. 😊

Καθώς διάβαζα την αρχική σου ανάρτηση, το άλλο που πέρασε από το μυαλό ήταν το «οντολογικός συγκλονισμός».   Και τώρα θα ακούσουμε ότι ο Nitwitkoff σκοπεύει να τον προτείνει για το Νόμπελ Ειρήνης.

Παρέλειψα να προσθέσω το υπέρ το άρτιο.

Ήταν οντολογικά εμπνευσμένο αυτό, ή απλά μια υπαρξιακή σύμπτωση; Feel free to ignore, pontios, just couldn't resist the wordplay. 😊

[...]οποιασδήποτε διαφοράς μεταξύ του αρχικού ποσού και του ποσού λήξης (π.χ., προμήθειες, έξοδα έκδοσης, έκδοση κάτω ή υπέρ του άρτιου)[...] https://www.dealnews.gr/agores/1178319/analysi-vradyflegis-vomva-sta-themelia-tis-evropis-to-chreos-tis-gallias/ Αν και ο όρος «υπέρ του αρτίου» είναι...

— Έχετε μετανιώσει, Πάτερ, για τη χειρονομία; — Δία ποίον λόγον; Απλώς τους υπενθύμιζα ότι υπάρχει ένας και μοναδικός Ουράνιος Πατέρας.

Σίγουρα (99%)! Περισσότερο για πλάκα το είπα.

Παρότι τεχνικά πρόκειται για ονομαστική σύμπτωση λόγω γάμου και όχι για ένα αυστηρά κυριολεκτικό επώνυμο (aptronym), ενέχει μια απολαυστική ειρωνεία το γεγονός ότι η οικογένεια της Μπριζίτ Μακρόν διατηρεί μια επιχείρηση ευρέως γνωστή για τα μακαρόν της. They are particularly known for their...