Recent content by cougr

Νομίζω αν θέλαμε να τονίσουμε τη συμμετοχή και των δύο πλευρών (το αμοιβαίο), η λέξη «άγγιγμα» θα μπορούσε να θεωρηθεί ελλιπής αν δεν συνοδευόταν από το κατάλληλο πλαίσιο ή κάποιο επίθετο.

I just realised, back then it wasn't posed as a query.

Deja vu anyone? Some 10 years later your query gets answered. Better late than never, I suppose.😊 https://www.lexilogia.gr/threads/i-f-a-barrel-of-saints-with-christ-as-a-lid.16929/

αλληλοαλληλεγγύη

Και εγώ δεν βλέπω τον λόγο. Μεταφραστική αδεία, ίσως.

I'm hoping that what you had in mind ends in α. 😁 With regards to "spirited driving", on several occasions I have come across the term "σβέλτη οδήγηση" and have gained the impression that most likely, this is what Greeks use when referring to it.

With "spicy", informal, automotive/ enthusiast slang. Twenty years ago I would have said the same for "spirited" but given the proliferation of its use by automotive journalists and its frequent appearance in automotive journals and professional reviews, I'd say that it has graduated to mildly...

The Ζοωηρός was actually my mistake and I was just owning up to it.😊

Ζωηρός. Now there's a lapsus clavis for you.🙃

I'm back.🤓 I'm fully aware of the negativity that's historically been associated with the term "spicy" and am also aware that the various negative stereotypes frequently applied to the music industry, people in advertising and marketing and even to high-performance car enthusiasts (in the...

Σωστά, Δούκα. Ήταν παραπλανητικό - σκοπίμως.🙄

Ε, ναι. Αναμφίβολα δεν είναι αυτό που ήταν κάποτε.

Στα ελληνικά ίσως όχι αλλά στα αγγλικά μερικοί τις έχουμε ψωμοτύρι. Εννοώ τις λέξεις "spicy" και "spirited", όπως για παράδειγμα στις συμφράσεις παρακάτω. Spicy: ~performance ~engine ~exhaust ~cam/camshaft ~modifications ~gearbox ~tune-up ~revs ~turbo και πάει λέγοντας Spirited...

Χρόνια μας πολλά! Μέρα που είναι σήμερα, νόμιζα ότι τα παρακάτω ήταν πρωταπριλιάτικα αστεία αλλά όντως ισχύουν. Arnold Schwarzenegger becomes a doctor. https://honey.nine.com.au/videos/celebrities/arnold-schwarzenegger-becomes-a-doctor/cmndjetsh00090gqsau7foifu March 31, 2026 — 10pm Trump eyes...

This is encountered quite commonly in various Greek dialects - a relevant case in point being χουρδή instead of χορδή* (see Wiki link below). Other examples include ου γέρος, πουλλά, αγούρασα, βούδι and countless others - too many to mention. *In the same link (below) τσιλίχουρδα is spelled...