Recent content by cougr

  1. cougr

    You're fired!

    Ξαφνική ανάσα στην αγορά: Μετά τις ενδιάμεσες εκλογές, οι τιμές του πετρελαίου και του Brent σημείωσαν πτώση. Νομίζω ότι αυτό λέγεται «μπλουναμάς» για τους καταναλωτές.😊 https://www.cnbc.com/2026/11/04/oil-price-iran-war-us-election-strait-hormuz.html
  2. cougr

    Νεολογισμοί (Neologisms)

    bluenami Σύνθετη λέξη από το "blue" [μπλε]* και "tsunami" [τσουνάμι] αναφέρεται στη σαρωτική επικράτηση των Δημοκρατικών στις ενδιάμεσες εκλογές των ΗΠΑ στις 3 Νοεμβρίου 2026, όπου οι Δημοκρατικοί εξασφάλισαν την πλειοψηφία τόσο στη Βουλή των Αντιπροσώπων όσο και στη Γερουσία των ΗΠΑ. *το...
  3. cougr

    Words of the year, 2026

    Ίσως και: κλέβω τις εντυπώσεις, κυριαρχώ (έναντι κάποιου) ξεπερνώ, υπερέχω (έναντι κάποιου), υπερβαίνω (κάποιον), τον βάζω κάτω, μειώνω αισθητικά. . Επίσης, ο όρος θεωρείται ότι προέρχεται από το ακρωνύμιο AMOG, το οποίο σημαίνει "Alpha Male of the Group" (Ο Άλφα Αρσενικός της Παρέας) και...
  4. cougr

    You're fired!

    Και το ταξίδι του Τιτανικού ήταν το πιο επιτυχημένο στην ιστορία της ναυσιπλοΐας. Αυτό είναι το κατεξοχήν παράδειγμα (εκτός άλλων) αυτού που λέγεται "alternative facts" (εναλλακτικά γεγονότα).
  5. cougr

    Words of the year, 2026

    Το "μογκάρω" χρησιμοποιείται ήδη εδώ και καιρό.
  6. cougr

    You're fired!

    Ήξερα ότι αυτά τα λόγια θα γύριζαν μια μέρα μπούμερανγκ· αυτό θα πει θεία δίκη. 😁
  7. cougr

    Οι δασυνόμενες λέξεις

    Καλημέρα. Μην το πολυσκέφτεσαι αν ξέφυγες λίγο, εδώ μέσα ο «πλατειασμός» είναι το εθνικό μας μου σπορ! Γράφε ελεύθερα και μην αγχώνεσαι καθόλου!
  8. cougr

    Melbourne Cup - Gemini, ChatGPT και Claude... έπεσαν μέσα!

    :ROFLMAO: Ο μόνος τρόπος να βγάλεις σίγουρα λεφτά από μια στοιχηματική, είναι να την αγοράσεις.
  9. cougr

    Melbourne Cup - Gemini, ChatGPT και Claude... έπεσαν μέσα!

    Το Gemini, το ChatGPT και το Claude προέβλεψαν όλα ότι το άλογο Point of Law θα κέρδιζε το Melbourne Cup σήμερα, και όντως νίκησε. Βρήκα νέο τρόπο να βγάζω χρήμα!😃
  10. cougr

    Παράγωγα και σύνθετα του Πούτιν

    Αυτό δεν το πολυκατάλαβα.
  11. cougr

    Παράγωγα και σύνθετα του Πούτιν

    Και ο Trump = τραμπούκος. Τον πάτο τον πιάσαμε, πάντως...Ο Πορτοκάλος δακρύζει από περηφάνεια.😊 Η αλήθεια είναι ότι, αν το ψάξουμε ιστορικά, η ρωσική ρίζα пут- (από την οποία πιθανώς προέρχεται το όνομα Πούτιν) και η ελληνική λέξη πατών (που παράγεται από το ρήμα πατώ) είναι πράγματι μακρινά...
  12. cougr

    A place of error or mistakenness: Finding Nobel Laureate Anne Carson in translation

    Ένα αξιοσημείωτο κείμενο γύρω από τη μεταφραστική φιλοσοφία της νομπελίστριας, Αν Κάρσον. A place of error or mistakenness: Finding Nobel Laureate Anne Carson in translation Anne Carson was awarded the 2026 Nobel Prize in Literature on October 8. Kanupriya Dhingra As soon as I learnt that...
  13. cougr

    Οι δασυνόμενες λέξεις

    Καλωσόρισες, Evi. Δεν ξέρω αν εννοείς το παρακάτω το οποίο βρήκα σε ένα παλιό μου τεφτέρι. Δεν νομίζω να είχα συνειδητοποιήσει ποτέ ότι λειτουργούσε ως μνημονικός στίχος. Έδρα, έλιξ, Ελικών, έλκος, έλκω, εκατόν, έλος, εορτή, εσπέρα, έτοιμος, εταίρος, ετέρα, Ελένη, Έκτωρ, Ελλάς, Έλληνας, Ερμής...
  14. cougr

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Σε κάθε περίπτωση, όποια κι αν ήταν η πραγματική πρόθεση του ομιλητή, δεν έχει και τόσο μεγάλη σημασία. Το σημαντικό είναι ότι συμφωνούμε και οι δύο πως η επιλογή των λέξεων ήταν εντελώς άστοχη.
  15. cougr

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    In my haste (I had a μνημόσυνο to go to), I forgot to mention the use of the word "other" which was used in the passage. "They discuss only what is essential. There is no other extenuating extraneous (non-essential) conversation..." Replacing "extenuous" with "extraneous", "other extraneous"...
Back
Top