Latest activity

Η ένδειξη του να σωπάσει κάποιος πώς γράφεται και δη στην αρχή της πρότασης; "Σσς"; Το έχω δει και "Σσσς", με 4 μαζί. Αλλά συνήθως τρία...

Δωρεάν παραχωρημένη κατοικία is a formal tax status. It typically applies to a relative who is a landlord, allowing other relatives to...

Thanks, SBE. All these expressions I have noted down in my own English—Greek, Greek—English ‘phrase book’, which is a veritable...

Δωρεάν παραχωρημένη κατοικία is a formal tax status. It typically applies to a relative who is a landlord, allowing other relatives to...

On the greek tax return is is listed as (δωρεάν) παραχωρημένη κατοικία. Έμενα σε κατοικία παραχωρημένη από τον εργοδότη μου. I used to...

Keeping the casual, conversational tone, this can be expressed more concisely as: αλλά ήταν/αποτελούσε παροχή* του εργοδότη μου...

Thanks, so much, ‘Man!

I'm not aware that there's a direct equivalent in Greek. The only thing that comes to mind at the moment are descriptive phrases such...

The usual phrasing in official documents and job listings is "παρέχεται κατοικία".

Keeping the casual, conversational tone, this can be expressed more concisely as: αλλά ήταν/αποτελούσε παροχή* του εργοδότη μου...

Το φέρ' το και το φέρτο προφέρονται με τον ίδιο τρόπο. Το ambición και το ambicion όχι. Το πρώτο προφέρεται αμπιθιόν (όπως το θέλησε η...

Thanks, cougr, again! It is an excellent word to remember in this context. Strangely and entirely accidentally it sounds like the...

Keeping the casual, conversational tone, this can be expressed more concisely as: αλλά ήταν/αποτελούσε παροχή* του εργοδότη μου...

Thanks, cougr! I suppose, then, in conversation you might have to say something wordy like “Έμενα σε ένα σπίτι που δεν ήταν δικό μου...

Thanks, cougr! I suppose, then, in conversation you might have to say something wordy like “Έμενα σε ένα σπίτι που δεν ήταν δικό μου...