Latest activity

What's new Featured content New posts Latest activity
  • AoratiMelani
    AoratiMelani reacted to cougr's post in the thread έχετε μανιτάρια; with Like Like.
    I'm not aware that it has any idiomatic or other non-literal meaning. To me it appears that it was just a nonsense phrase used by the...
  • AoratiMelani
    AoratiMelani reacted to Earion's post in the thread Όπως να το κάνουμε with Like Like.
    It surely needs the και: Όπως και να το κάνουμε. However you look at it. Without the και you run the risk of confusing it with the...
  • AoratiMelani
    AoratiMelani reacted to Duke_of_Waltham's post in the thread Τεχνητή νοημοσύνη... with Like Like.
    Αφού προσποιούνται ότι γνωρίζουν την απάντηση σε ερωτήματα που στην πραγματικότητα δεν καταλαβαίνουν, άρχισαν να προσποιούνται και...
  • Theseus
    Theseus reacted to cougr's post in the thread Όπως να το κάνουμε with Like Like.
    It's a different expression. It basically expresses a resigned acceptance and is similar to expressions such as "what can you do"...
  • Theseus
    Theseus replied to the thread Όπως να το κάνουμε.
    Thanks both cougr and Earion! The trouble is with fillers that, if you use them wrongly, so far from sounding idiomatic, they sound...
  • Theseus
    Theseus reacted to Earion's post in the thread Όπως να το κάνουμε with Like Like.
    It surely needs the και: Όπως και να το κάνουμε. However you look at it. Without the και you run the risk of confusing it with the...
  • AoratiMelani
    AoratiMelani reacted to Theseus's post in the thread Δεν έχω γκαφρά για βρομά with Like Like.
    Thanks, m_a_a! Two for the price of one: a translation of the phrase and the Greek for Pig Latin! Many thanks.🙏
  • m_a_a_
    m_a_a_ reacted to AoratiMelani's post in the thread Beginner in Translation with Like Like.
    Υπάρχει ακόμη η απόδειξη δαπανών, λέγεται "τίτλος κτήσης". Με τέτοιες πληρώνομαι για τις ελάχιστες πλέον δουλειές που αναλαμβάνω. Στον...
  • AoratiMelani
    AoratiMelani replied to the thread Beginner in Translation.
    Υπάρχει ακόμη η απόδειξη δαπανών, λέγεται "τίτλος κτήσης". Με τέτοιες πληρώνομαι για τις ελάχιστες πλέον δουλειές που αναλαμβάνω. Στον...
  • dharvatis
    dharvatis reacted to cougr's post in the thread Όπως να το κάνουμε with Like Like.
    It's a shortened version of "όπως και να το κάνουμε" and a precise translation would require some context as it can covey a few slightly...
  • dharvatis
    dharvatis reacted to cougr's post in the thread Όπως να το κάνουμε with Like Like.
    It's a different expression. It basically expresses a resigned acceptance and is similar to expressions such as "what can you do"...
  • daeman
    daeman reacted to Duke_of_Waltham's post in the thread Τεχνητή νοημοσύνη... with Like Like.
    Αφού προσποιούνται ότι γνωρίζουν την απάντηση σε ερωτήματα που στην πραγματικότητα δεν καταλαβαίνουν, άρχισαν να προσποιούνται και...
  • daeman
    daeman reacted to m_a_a_'s post in the thread Τεχνητή νοημοσύνη... with Angry Angry.
    Moltbook is an internet forum designed exclusively for artificial intelligence agents. It was launched in January 2026 by entrepreneur...
  • Earion
    Earion replied to the thread Όπως να το κάνουμε.
    It surely needs the και: Όπως και να το κάνουμε. However you look at it. Without the και you run the risk of confusing it with the...
  • cougr
    cougr reacted to Duke_of_Waltham's post in the thread έχετε μανιτάρια; with Like Like.
    Ούτε εγώ το έχω ακούσει ποτέ. Αν έπρεπε να μαντέψω, θα έλεγα ότι πρόκειται για χιουμοριστική αναφορά σε «μαγικά» μανιτάρια.
Show older items
Back
Top