voice inbound services

[Palavra]

Μήπως ξέρετε τι 'τ 'τούτ'; voice inbound services. Δεν έχω κανένα φοβερό συγκείμενο, απλώς κάτι σαν το παρακάτω:

TelefonX company provides voice inbound services and is very, very cool.

Από μια επιστολή που τσακώνονται μεταξύ τους κάτι εταιρείες. Να γράψω «εισερχόμενες φωνητικές υπηρεσίες», «εισερχόμενες υπηρεσίες φωνής», ή να περιμένω τις ντομάτες;

 

[daeman]

Πριν βρούμε πωστολέν ή το βαφτίσουμε, να δούμε πρώτα τι είναι.
Βάζω και το υπόλοιπο, για πληρέστερη εικόνα και μήπως πετύχουμε κι άλλα τρυγόνια μαζί μ' αυτό:

Taking the help of BPO service providers not only gives you a competitive advantage but also liberates you from ever increasing cost of in-house services. You outsource and don't have to compromise on the quality of work as call centers employ highly skilled, proficient and trained staff only. These lay main emphasis on achieving 100 percent target and customer satisfaction. Let's identify the Ins and Outs of BPO services and take a deeper insight into their customer services and techniques they offer.

Mainly, BPO provides:

I. Call Center services
II. Back office services
III. Technical Help desk Support

The Call Center services of BPO can be differentiated into two major parts:

I. Call Center services
1. Voice Services
2. Non Voice services

Voice services of BPO, can be again divided into two that are:
a) Inbound Services: These services can be seen as a better and improved version of your phone's voice mail facility. You receive calls from your potential or current consumers regarding orders, queries, plans structure or complaints. These encompass following areas of work:

Customer Service: Bridging the gap between you and your customers, these services help you portray better image and strengthen your brand in the prospective buyers. You hit the gold mine by saving cost by not hiring live agents in-house. The off -shore agents work 24X7 and you don't miss your one call or single customer.

Phone Answering: You can manage your calls concerning your products or services though live phone answering facility in cost effective parameters irrespective of time and borders

Order Taking: The well trained staff process all the formalities required to place an order for your product

Product Technical Information: The most complex part of promoting your product is the technical know-how. The agents are trained according to your product's specifications and monitored by project manager for quality assurance in operations.

Along with these, Order hot lines, Support line, handling call overflow, Help desk & Technical Support, Emergency and Direct Response, Claims Processing and Consumer Response are also significant services being outsourced at a reduced rate under the Voice - Inbound Services category.

b) Outbound Services: Generally outbound is taken for telemarketing. A trained agent calls a potential consumer to consolidate his decision making ability about your product. You get increase in sales and more leads, at one time. Demand assessment, market surveys, loyalty and satisfaction surveys or scheduling appointment on your behalf is part of outbound services.

Verification calls: This includes the checking of consistency or similarity of data provided by the company from the company's database.

Debt Collections: A constant reminder to the defaulters of their pending dues by call center agents.

Telemarketing Services: Manage your customer relationships and market promotions with BPO's outbound telemarketing services.

Lead generation and sales support: Increase your prospects and kick sales up a notch with this BPO service.​

http://ezinearticles.com/?The-Profit-Side-of-Outsourcing-Call-Center-Services&id=3621060

 

[nickel]

Να μην το φτιάξουμε πρώτα στα αγγλικά, στο πιο λογικό και συνηθισμένο inbound voice services;
Κατά τ' άλλα, οι ελληνικές αποδόσεις μού φτάνουν και μου περισσεύουν, και οι δύο.

 

[Zazula]

Είναι όμως «εισερχόμενες υπηρεσίες φωνής» ή «υπηρεσίες εισερχόμενης φωνής»;

 

[Themis†]

Μήπως φωνητικές υπηρεσίες εισερχομένων; Δεν μου καλοπάει να εισέρχονται οι υπηρεσίες. Αν εισέρχονταν, θα έμπαιναν κιόλας.

 

[daeman]

υπηρεσίες επαφών Εμπαφόν / Μπουκαφόν <> Εβγαφόν / Ξεμπουκαφόν

 

[nickel]

Καλά λέει ο Θέμις, υπάρχουν υπηρεσίες εισερχόμενων και εξερχόμενων κλήσεων. Μπήκα στον πειρασμό να κοιτάξω για εσωστρεφείς και εξωστρεφείς υπηρεσίες, αλλά οι όροι δεν φαίνεται να έχουν περάσει ακόμα στην τηλεφωνία.

 

[dharvatis]

Να προτείνω "υπηρεσίες εισερχόμενων φωνητικών κλήσεων";