This funny thing landed in my email
- Thread starter nickel
- Start date
Από το μπλογκ του Ζαχαρίαδεντοφτιάχνω, που μου το θύμισε τώρα ο Χαρβάτης: Πώς να μην είσαι η “δευτεράντζα” των Social Media
- Μένω άναυδος.
- Μένω Σόλωνος.
- Μένω Σόλωνος.
http://www.faz.net/aktuell/feuillet...94625/karikatur-greser-und-lenz-13822669.html
Πρόχειρη απόδοση:
Ξαναλογαριάσαμε τον κρατικό προϋπολογισμό με τη βοήθεια λογισμικού από τη Φολκσβάγκεν. Τώρα ουσιαστικά δεν χρωστάμε τίποτα και ανακτήσαμε την πιστοληπτική μας ικανότητα.
http://hysteria.gr/25723/
Για το γλωσσικό του πράγματος, σε άπταιστη* φανταρική.
1. πούστης με κινέζο, o
2. γκοτζίλας, ο (βλ. Λέξι)
3. αντικούκου, το
* Μόνο που ο γκοτζίλας δεν σερβίρεται μαζί με κίναιδον μετά σινικού. Το πολύ πολύ με καμιά παπαριασμένη σαλάτα, λαχανοκαρότο αλά μαραμέν, και για επιδόρπιο κοκ απολιθωμέν ντε πολυκαιρισμέν, κολοκοτρωνέικο.
«Τον Κλίντον Πάνο»; Ποιος είναι πάλι τούτος; Μάλλον ήθελε να γράψει «τον Κλίντον, Πάνο», ε;
Εμ δεν μας αρέσουν τα κόμματα...
Σε κομπιουτεροχρόνια είμαστε Μαθουσάλες. (Κατά τ' άλλα, τζόβενοι.)
Οχτώ· ήταν:
...
Στο μεταξύ, πέρασα εκπαιδευόμενος φαντάρος από το ΚΜΗ του ΓΕΑ όπου είδα και διάτρητες κάρτες και τις πελώριες 8ιντσες δισκέτες, και μηχανήματα ξεπερασμένα ήδη μια εικοσαετία και βάλε, και φτωχό Cobolογάκι μου, βγάλε τα ματάκια σου και σπάσ' τα δαχτυλάκια σου με τις coloρουτίνες της Cobol. Δεν λέω άλλα· εκτός από παρωχημένα, ήταν και διαβαθμισμένα, απόρρητα.
...
...