racks

[Eudokia]

Κάτι τέτοιο είναι το σύστημα που περιγράφει το κείμενο (ή διάφορες παραλλαγές του)
http://www.voyatzoglou.gr/#/gr/projects/eksoplismoi-apothikon/drive-in/
(τυχαία η εταιρεία)
Δεν έχουν πάτους τα ράφια, γενικά είναι μόνο οδηγοί, εκτός εξαιρέσεων, όπου υπάρχουν shelves.
Να γιατί δεν θέλω το ικρίωμα
http://www.youtube.com/watch?v=XYMIbOtKfMU

Ανεξάρτητα, όμως, από αυτό γιατί όλες οι εταιρείες με εξοπλισμό αποθήκης τα λένε "ράφια";

 

[bernardina]

Ναι, κι εδώ έτσι τα λέει.

Προφανώς γιατί στα ελληνικά δεν κάνουμε διάκριση ανάμεσα στα δύο.

 

[bernardina]

Κατόπιν εορτής, πέρσι κάηκε φέτος βρόμισε, να προτείνω και τη λέξη ράγες, αν πρόκειται απλώς για οδηγούς που πάνω τους σύρονται οι παλέτες προκειμένου να τοποθετηθούν ή να αφαιρεθούν;

 

[Eudokia]

Καλώς ή κακώς υιοθέτησα τα "ράφια/συστήματα ραφιών" για το συγκεκριμένο κείμενο. Οι ράγες θα ταίριαζαν αν αναφερόμαστε μόνο στα οριζόντια στοιχεία, ενώ τα ικριώματα τα έχουμε συνδέσει κυρίως με τις εξωτερικές σκαλωσιές. Ευχαριστώ όλους.

 

[Zazula]

Τελικά ένα στατό μπορεί να είναι ά-στατο, ακατά-στατο κ.ο.κ...

Για λιγότερα, βλ. κ. http://lexilogia.gr/forum/showthrea...αι-για-κλάματα&p=221117&viewfull=1#post221117 :)

 

[daeman]

Τελικά ένα στατό μπορεί να είναι ά-στατο, ακατά-στατο κ.ο.κ...
...

Πολυδιάστατο! :)
Το ποστ, Ζαζ.