promote

[lil]

Έχω βαρεθεί να χρησιμοποιώ τη λέξη promote σε ό, τι αφορά τη γλώσσα (προώθηση). Έχετε κάτι άλλο να μου προτείνετε εκτός από reinforce;

 

[Themis†]

Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς όταν λες "σε ό,τι αφορά τη γλώσσα". Δυό κοινές εναλλακτικές λύσεις - κατά περίπτωση βέβαια - είναι το ταπεινό encourage και κυρίως το μοδάτο enhance.

 

[cougr]

Επίσης, ανάλογα με το συγκείμενο: to champion, to advance, to stimulate/encourage interest in, to advertise, to popularize, to espouse, to show-case.