project-based learning = μάθηση μέσω σχεδίων εργασίας

[kupirijo]

Πώς αποδίδεται ο όρος «project-based learning» στα ελληνικά; Ευχαριστώ

 

[cougr]

- Μάθηση βασισμένη σε έργα/έργο
- Μάθηση βασισμένη σε πρότζεκτ
- Μάθηση μέσω πρότζεκτ
- Μάθηση μέσω σχεδίων εργασίας

 

[δροσοσταλίδα]

Πολύ σωστά όλα όσα γράφει ο Cougr. Ειδικά, τα πιο επικρατέστερα στην ελληνική βιβλιογραφία, όπως γράφει η καθηγήτρια Μαρία Μπιρμπίλη και άλλοι που το επιστημονικό τους πεδίο είναι η εφαρμοσμένη παιδαγωγική, είναι ο τρίτος όρος, όπου συνήθως παραμένει στα αγγλικά η λέξη 'project' και ο τελευταίος. Άλλοι μελετητές σε παρένθεση παραθέτουν και "σχέδια εκπαιδευτικής δράσης" αλλά δεν είναι τόσο δόκιμο.