population expert = πληθυσμολόγος
Η πρόταση είναι του λεξιλόγου Κώστα.
Υπάρχουν ελάχιστα σκόρπια *πληθυσμιολόγοι, αλλά θυμίζω το πλαισιάκι του ΛΝΕΓ, που λέει να λέμε πληθυσμικός και όχι πληθυσμιακός:
πληθυσμικός ή πληθυσμιακός; Το σωστό είναι πληθυσμικός, αφού είναι παράγωγο τής λέξης πληθυσμός (πβ. σεισμός - σεισμικός, κόσμος - κοσμικός, θεσμός - θεσμικός, πόλεμος - πολεμικός κ.ά.). Παράγωγα σε -ιακός σχηματίζονται, κατά προφύλαξιν, από πρωτόθετα ονόματα με -ι- μπροστά από την κατάληξη -ος / -ο: ήλι-ος > ηλιακός, προνόμι-ο > προνομι-ακός. Για τον ίδιο λόγο πρέπει να προτιμώνται το ερασμ-ικός (ερασμική προφορά, από το Έρασμος) αντί τού ερασμ-ιακός επίσης, το εποχ-ικός (< εποχ-ή) αντί του εποχ-ιακός κ.ά.
Άλλωστε, ήδη υπάρχει ο πληθυσμογράφος, για το αγγλικό plethysmograph, αρχικά ιταλικό pletismografo, συσκευή που καταγράφει τις διακυμάνσεις του όγκου τμήματος του σώματος οι οποίες προκαλούνται από τις μεταβολές της αιμάτωσής του.
Το κακό είναι ότι ο «πληθυσμός» σ’ αυτή την περίπτωση είναι η διόγκωση, και με τρόμο βλέπω και τον αγγλικό όρο plethysmology να χρησιμοποιείται από κάποιους για τη μελέτη της διόγκωσης τμημάτων του σώματος.
Η πρόταση είναι του λεξιλόγου Κώστα.
Υπάρχουν ελάχιστα σκόρπια *πληθυσμιολόγοι, αλλά θυμίζω το πλαισιάκι του ΛΝΕΓ, που λέει να λέμε πληθυσμικός και όχι πληθυσμιακός:
πληθυσμικός ή πληθυσμιακός; Το σωστό είναι πληθυσμικός, αφού είναι παράγωγο τής λέξης πληθυσμός (πβ. σεισμός - σεισμικός, κόσμος - κοσμικός, θεσμός - θεσμικός, πόλεμος - πολεμικός κ.ά.). Παράγωγα σε -ιακός σχηματίζονται, κατά προφύλαξιν, από πρωτόθετα ονόματα με -ι- μπροστά από την κατάληξη -ος / -ο: ήλι-ος > ηλιακός, προνόμι-ο > προνομι-ακός. Για τον ίδιο λόγο πρέπει να προτιμώνται το ερασμ-ικός (ερασμική προφορά, από το Έρασμος) αντί τού ερασμ-ιακός επίσης, το εποχ-ικός (< εποχ-ή) αντί του εποχ-ιακός κ.ά.
Άλλωστε, ήδη υπάρχει ο πληθυσμογράφος, για το αγγλικό plethysmograph, αρχικά ιταλικό pletismografo, συσκευή που καταγράφει τις διακυμάνσεις του όγκου τμήματος του σώματος οι οποίες προκαλούνται από τις μεταβολές της αιμάτωσής του.
Το κακό είναι ότι ο «πληθυσμός» σ’ αυτή την περίπτωση είναι η διόγκωση, και με τρόμο βλέπω και τον αγγλικό όρο plethysmology να χρησιμοποιείται από κάποιους για τη μελέτη της διόγκωσης τμημάτων του σώματος.
