metafrasi banner

penis envy = φθόνος του πέους

nickel

Administrator
Staff member
Δύο ζητήματα (τουλάχιστον), σε συνέχεια της συζήτησης εδώ (#1764-69):

1. Προτείνω και μονολεκτική απόδοση, πεοφθονία.

2. Θεωρώ ότι ο Φρόιντ είναι ξεπερασμένος σ' αυτό το θέμα (τουλάχιστον) και το penis envy της εποχής μας αφορά τη σημασία του Urban Dictionary «When a man is jealous of another man because of the size of his penis».

Συμφωνήστε ή διαφωνήστε ελευθέρως.
 
Top