landing

[tuna]

Το πλατύσκαλο... Όμως, πώς λέγονται οι διάδρομοι γύρω από μια σκάλα σε κάθε όροφο; Εσωτερικά μπαλκόνια, μήπως; Ή απλώς διάδρομοι; Ή κάτι άλλο, εξίσου απλό, που εγώ αγνοώ;

 

[Alexandra]

Εγώ για το landing ξέρω πλατύσκαλο και κεφαλόσκαλο.

Εφόσον θέλεις την έννοια που μοιάζει με διάδρομο, μάλλον το πλατύσκαλο:
πλατύσκαλο το [platískalo] Ο41 : σκαλοπάτι πλατύτερο από τα άλλα, που τοποθετείται σε σημεία όπου η σκάλα αλλάζει διεύθυνση ή συναντάει όροφο:

 

[Ambrose]

Πλατύσκαλο είναι το landing, αλλά δεν μπορώ με τίποτα να φανταστώ τους εσωτερικούς διαδρόμους-μπαλκόνια που λέει η tuna.

 

[daeman]

Πέρα από το landing-πλατύσκαλο ή κεφαλόσκαλο, κι εγώ απορώ. Πώς τα λέμε αυτά ελληνιστί;

 

[Ambrose]

Χολ νομίζω.

 

[nickel]

Πέρα από το landing-πλατύσκαλο ή κεφαλόσκαλο, κι εγώ απορώ. Πώς τα λέμε αυτά ελληνιστί;

Μέχρι λίγο πριν τα λέγαμε «απαράδεκτα μεγάλες φωτογραφίες σε ξένο τόπο».

 

[daeman]

Μέχρι λίγο πριν τα λέγαμε «απαράδεκτα μεγάλες φωτογραφίες σε ξένο τόπο».

Ζητώ συγγνώμη, με μοναδική δικαιολογία το "όποιος βιάζεται, σκοντάφτει".
Δεν θα ξανανεβάσω «απαράδεκτα μεγάλες φωτογραφίες σε ξένο τόπο».
Δεν θα ξανανεβάσω «απαράδεκτα μεγάλες φωτογραφίες σε ξένο τόπο».
Δεν θα ξανανεβάσω «απαράδεκτα μεγάλες φωτογραφίες σε ξένο τόπο».
Δεν θα ξανανεβάσω «απαράδεκτα μεγάλες φωτογραφίες σε ξένο τόπο».
Δεν θα ξανανεβάσω «απαράδεκτα μεγάλες φωτογραφίες σε ξένο τόπο».
...........
Να φτάσω μέχρι το 100 ή - επειδή δεν το κάνω κατ' εξακολούθηση - φτάνουν οι πέντε φορές, Δάσκαλε;

 

[nickel]

Εκτός από το χολ, πολλά με προθάλαμο του ορόφου, ιδιαίτερα σε μουσεία και άλλους τέτοιους χώρους με απλάδα.

 

[Elena]

Εγώ κλιμακοστάσιο (με πλατύσκαλο ή πλατύσκαλα -αν είναι πολλαπλών επιπέδων οι βαθμίδες κ.λπ.) το ξέρω.

http://hellas.teipir.gr/Thesis/Axilleion/Εσωτερικό.htm

 

[nickel]

Το κλιμακοστάσιο είναι ολόκληρη η σκάλα, όπως λες. Περισσότερο staircase ή stairwell. Το landing είναι είτε το πλατύσκαλο είτε ένας ευρύτερος χώρος, πάλι πλατύσκαλο, όπως στα μουσεία που περπατάς για να πας από την κορυφή της μιας σκάλας στη βάση της επόμενης, και όταν υπάρχει εκεί είσοδος αίθουσας, μπορούμε να πούμε ότι είναι και ο προθάλαμος της αίθουσας.

 

[tuna]

Σας ευχαριστώ πολύ.