metafrasi banner

helion = ηλιοϊόν

Zazula

Administrator
Staff member
A helion is a short name for the naked nucleus of helium, a doubly positively charged helium ion. In practice, helion refers specifically to the nucleus of the helium-3 isotope, consisting of two protons and one neutron. The nucleus of the other stable isotope of helium, helium-4 isotope, which consists of two protons and two neutrons, is specifically called an alpha particle.[Wikipedia]

Πώς να το πούμε; Η απόδοση ήλιον δεν νομίζω να παίζει, καθότι αποδίδει το helium. Μήπως ηλιοϊόν;
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Και ηλιιόν θα μπορούσε (αφού ξεπεράστηκε το ταμπού με τα ιικά και τα αντιιικά).

Και ούτε καν το «χέλιον» δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε... :)
 
Top