Isiliel
¥
Αντιγράφω από τη wikipedia:
The echo chamber effect refers to any situation in which information, ideas or beliefs are amplified or reinforced by transmission inside an "enclosed" space.
How it works:
Observers of journalism in the mass media describe an echo chamber effect in media discourse. One purveyor of information will make a claim, which many like-minded people then repeat, overhear, and repeat again (often in an exaggerated or otherwise distorted form) until most people assume that some extreme variation of the story is true. A media conglomerate that owns multiple media outlets can produce the same story among "different" outlets, creating an illusion that a media consumer is getting information from different sources.
Δεν βρίσκω επίσημη μετάφραση του όρου -ίσως βέβαια δεν ξέρω πώς να ψάξω...- σκεφτόμουν να το αποδώσω ως: λόμπι πληροφόρησης στην ακόλουθη φράση που έχω προς μετάφραση:
Οι προτάσεις παραπάνω κι από ευπρόσδεκτες! :)
The echo chamber effect refers to any situation in which information, ideas or beliefs are amplified or reinforced by transmission inside an "enclosed" space.
How it works:
Observers of journalism in the mass media describe an echo chamber effect in media discourse. One purveyor of information will make a claim, which many like-minded people then repeat, overhear, and repeat again (often in an exaggerated or otherwise distorted form) until most people assume that some extreme variation of the story is true. A media conglomerate that owns multiple media outlets can produce the same story among "different" outlets, creating an illusion that a media consumer is getting information from different sources.
Δεν βρίσκω επίσημη μετάφραση του όρου -ίσως βέβαια δεν ξέρω πώς να ψάξω...- σκεφτόμουν να το αποδώσω ως: λόμπι πληροφόρησης στην ακόλουθη φράση που έχω προς μετάφραση:
...but we also know that the Internet created these echo chambers and political ghettos.
Οι προτάσεις παραπάνω κι από ευπρόσδεκτες! :)