metafrasi banner

copernicium (Cp) = κοπερνίκιο (ΟΧΙ κοπερνίκειο)

nickel

Administrator
Staff member
Ειδήσεις από το χώρο της χημείας:

Δύο νέα χημικά στοιχεία προστέθηκαν στον Περιοδικό Πίνακα

Τα χημικά στοιχεία 114 και 116 πήραν την επίσημη έγκριση να προστεθούν στη «Βίβλο» της Χημείας, τον Περιοδικό Πίνακα, και να γίνουν έτσι τα πιο «ακραία» και βαριά στοιχεία του. Και τα δύο διαρκούν στη φύση λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο πριν μετατραπούν σε ελαφρύτερα άτομα.

Τα νέα στοιχεία φέρνουν τους ερευνητές πιο κοντά στη δημιουργία ακόμα βαρύτερων χημικών στοιχείων, τα οποίο προβλέπεται να είναι πολύ πιο σταθερά, διαρκώντας για δεκαετίες ή και περισσότερο, και σχηματίζουν έτσι τη λεγόμενη «νήσο σταθερότητας» στον Περιοδικό Πίνακα.

Η σταδιακή συσσώρευση πειραματικών δεδομένων για τα στοιχεία 114 και 116 διήρκεσε επί χρόνια, ώσπου, μετά από μια τριήμερη τελική αξιολόγηση, η αρμόδια επιστημονική επιτροπή για την ανακάλυψη νέων στοιχείων, την οποία έχουν συστήσει η Διεθνής Ένωση Καθαρής και Εφαρμοσμένης Χημείας (IUPAC) και η Διεθνής Ένωση Καθαρής και Εφαρμοσμένης Φυσικής (IUPAP), έδωσε οριστικά το «πράσινο φως» για να συμπεριληφθούν τα δύο στοιχεία στον Πίνακα, σύμφωνα με το New Scientist.

Ορισμένες ομάδες ερευνητών, αρχής γενομένης από το 1999, είχαν ισχυριστεί ότι δημιούργησαν το φευγαλέο στοιχείο 114, όμως η επιτροπή (με επικεφαλής τον Πολ Κάρολ του πανεπιστημίου Κάρνεγκι Μέλον του Πίτσμπουργκ) αποφάσισε ότι τα πρώτα πειστικά στοιχεία για την ύπαρξή του προέκυψαν από δύο σειρές πειραμάτων το 2004 και το 2006, τα ίδια που βρήκαν επίσης το στοιχείο 116. Η μια ερευνητική ομάδα ήταν ρωσική, με επικεφαλής τον Γιούρι Ογκανεσιάν, του Κοινού Ινστιτούτου Πυρηνικών Ερευνών στη Ντούμπνα, και η άλλη αμερικανική, υπό τον Κεν Μούντι, του Εθνικού Εργαστηρίου Λόρενς Λίβερμορ, στην Καλιφόρνια.

Οι επιστήμονες δημιούργησαν τα νέα βαριά στοιχεία συγκρούοντας μεταξύ τους πυρήνες ελαφρύτερων ατόμων σε επιταχυντές. Οι πυρήνες του στοιχείου 116 κρατήθηκαν στη «ζωή» μόλις λίγα χιλιοστά του δευτερολέπτου πριν μετατραπούν σε πυρήνες του στοιχείου 114. Οι πυρήνες του στοιχείου 114 διήρκεσαν για περίπου μισό δευτερόλεπτο πριν μετατραπούν σε κοπερνίκειο (sic), ένα νέο, επίσης, στοιχείο που προστέθηκε στον Περιοδικό Πίνακα μόλις το 2009.

Οι ιδιότητες των νέων στοιχείων 114 και 116 παραμένουν ακόμα θολές, καθώς οι έως τώρα παραγόμενες ποσότητές τους είναι πολύ μικρές και η ύπαρξή τους πολύ βραχύβια, με συνέπεια οι επιστήμονες να μην έχουν καταφέρει να μετρήσουν την χημική συμπεριφορά τους, όπως π.χ. με ποια άλλα χημικά στοιχεία τείνουν να αντιδρούν.

Προς το παρόν, τα δύο νέα χημικά στοιχεία 114 και 116, πέρα από την αρίθμηση, δεν έχουν όνομα. Οι επιστήμονες που τα βρήκαν, θα κάνουν προτάσεις και μια άλλη επιτροπή αξιολόγησης θα αναλάβει το «βάφτισμά» τους επισήμως.

Υπό συζήτηση, εξάλλου, βρίσκονται στην αρμόδια επιστημονική επιτροπή οι ισχυρισμοί άλλων ερευνητών για την ανακάλυψη των στοιχείων 113, 115 και 118, όμως, προς το παρόν, τα υπάρχοντα στοιχεία δεν δικαιολογούν τη συμπερίληψή τους στον Περιοδικό Πίνακα.

www.kathimerini.gr με πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ



Heaviest elements yet join periodic table

Elements 114 and 116 have been officially added to the periodic table, becoming its heaviest members yet. They both exist for less than a second before decaying into lighter atoms, but they bring researchers a step closer to making even heavier elements that are predicted to be stable for decades or longer, forming a fabled "island of stability" in the periodic table.

Evidence for the two elements has been mounting for years. They were finally given official status as new elements on Wednesday, after a three-year review by the Joint Working Party on Discovery of Elements, a committee of scientists from the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) and the International Union of Pure and Applied Physics (IUPAP).

Several teams have claimed to have produced element 114, starting in 1999. But the committee decided that a series of experiments reported by a collaboration of two teams in 2004 and 2006 provided the first convincing evidence. The same series of experiments is credited with producing evidence of element 116.

One of the collaborating groups was led by Yuri Oganessian at the Joint Institute for Nuclear Research (JINR) in Dubna, Russia, and the other by Ken Moody at the Lawrence Livermore National Laboratory in California.

The researchers forged the new heavy elements by slamming together the nuclei of lighter atoms at an accelerator at JINR. They made element 116 by bombarding targets made of the radioactive element curium, which has 96 protons in its nucleus, with calcium nuclei, which have 20 protons.

Nuclei of element 116 lasted only a few milliseconds before spitting out an alpha particle made of two protons and two neutrons and thereby decaying into nuclei of element 114. The team also made element 114 directly by firing calcium nuclei at plutonium targets, which have 94 protons in their nuclei.

Element-114 nuclei decayed after about half a second into copernicium, which contains 112 protons, and is itself a very recent addition to the periodic table, having officially joined only in 2009. It was the pattern of time intervals between these decays, along with the energy of the alpha particles produced, that clinched the case for the elements' creation.

So what are elements 114 and 116 like? Unfortunately, their properties are still murky because the quantities produced were too small and existed too fleetingly for scientists to measure their chemical behaviour, such as what other elements they tend to react with.

"The lifetimes of these things have to be reasonably long so you can study the chemistry – meaning, pushing a minute," says Paul Karol of Carnegie Mellon University in Pittsburgh, who chaired the committee that approved the new elements.

As yet, the elements have no names. Instead they go by the temporary placeholder terms ununquadium and ununhexium, which by IUPAC convention are derived from the digits 114 and 116 respectively. Their discoverers will get a chance to offer suggestions that another IUPAC committee will consider. "As long as it's not something really weird, they will probably say it's fine," Karol told New Scientist.

The committee also considered discovery claims for elements 113, 115 and 118, but said in its report that the evidence it reviewed was not yet strong enough to warrant their addition to the periodic table.

Elements found to date at this extreme end of the table are ephemeral, but nuclear theorists suspect a class of super-heavy atoms could live for decades or longer and might boast useful new chemical properties.

Karol says the discovery of elements 114 and 116 is exciting because it is a step towards this island of stability, which some predict may be centred on nuclei with 120 or 126 protons. "It's getting closer and closer," Karol says.

http://www.newscientist.com/article...ic-table.html?DCMP=OTC-rss&nsref=physics-math


Λεξιλόγιο

copernicium (συντομογραφία Cp) = κοπερνίκιο (το 112ο στοιχείο)
island of stability = νησίδα σταθερότητας
International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) = Διεθνής Ένωση Καθαρής και Εφαρμοσμένης Χημείας
International Union of Pure and Applied Physics (IUPAP) = Διεθνής Ένωση Θεωρητικής και Εφαρμοσμένης Φυσικής (IUPAP)
curium = κιούριο
(«του ραδιενεργό *Κουρίου» στο http://www.physics4u.gr/blog/?p=3535, ίσως επειδή είναι της μόδας τα κουρέματα)
 
Last edited:

daeman

Administrator
Staff member
...
Για το κοπερνίκειο κοπερνίκιο, το σχετικό βιντεάκι από το Periodic Table of Videos, με λεξιλογικό ενδιαφέρον καθώς στην αρχή αναφέρεται η προφορά και οι διαφορετικές απόψεις για το σύμβολό του (Cp ή Cn;)


Και για τα δύο νέα ουνουνστοιχεία, το 114 και το 116:

 
Last edited:

nickel

Administrator
Staff member
Για τις δύο διαφορετικές αποδόσεις του pure στο λεξιλόγιο δεν θα κάνει κανείς κανένα σχόλιο;
:s
 
Συγνώμη, αλλά γιατί με -ειο; Τα προηγούμενα στοιχεία που πήραν το όνομά τους από επιφανείς επιστήμονες δεν τελειώνουν όλα σε -ιο; Φέρμιο, Μεντελέβιο, Νομπέλιο και δεν συμμαζεύεται; Γιατί να αποτελεί εξαίρεση το Κοπερνίκιο; Ο Μπαμπινιώτης έκανε την ονοματοδοσία;
 

daeman

Administrator
Staff member
Για τις δύο διαφορετικές αποδόσεις του pure στο λεξιλόγιο δεν θα κάνει κανείς κανένα σχόλιο;
:s
Εδώ το 'χω τρεις μέρες τώρα, αλλά είναι τόσο καθιερωμένο πια το "Καθαρής και Εφαρμοσμένης Χημείας" που μια απόπειρα διόρθωσης και εναρμονισμού σε αυτή την περίπτωση θα είναι σαν να προσπαθούμε ν' αδειάσουμε λίμνη με το κουταλάκι.

Συγνώμη, αλλά γιατί με -ειο; Τα προηγούμενα στοιχεία που πήραν το όνομά τους από επιφανείς επιστήμονες δεν τελειώνουν όλα σε -ιο; Φέρμιο, Μεντελέβιο, Νομπέλιο και δεν συμμαζεύεται; Γιατί να αποτελεί εξαίρεση το Κοπερνίκιο; Ο Μπαμπινιώτης έκανε την ονοματοδοσία;

Γκουγκλομετρώντας: Κοπερνίκιο vs κοπερνίκειο: 99 - 165
Εδώ μάλλον προλαβαίνουμε, ιδίως αν αφαιρέσουμε από το 165 τις αναφορές στο σύστημα που λέει αποκάτω ο Νικέλιος.
 

nickel

Administrator
Staff member
Συγνώμη, αλλά γιατί με -ειο; Τα προηγούμενα στοιχεία που πήραν το όνομά τους από επιφανείς επιστήμονες δεν τελειώνουν όλα σε -ιο; Φέρμιο, Μεντελέβιο, Νομπέλιο και δεν συμμαζεύεται; Γιατί να αποτελεί εξαίρεση το Κοπερνίκιο; Ο Μπαμπινιώτης έκανε την ονοματοδοσία;

Δεν έχω ιδέα. Στον πίνακα το έβαλα κοπερνίκιο, όπως το έχουν οι περισσότεροι και η βικιπαίδεια. Εδώ με επηρέασαν το κοπερνίκειο σύστημα και η ορθογραφία της Καθημερινής.

(Προσωπικά θα προτιμούσα... κοπερνικέλιο!)
 

daeman

Administrator
Staff member
[...](Προσωπικά θα προτιμούσα... κοπερνικέλιο!)

Μην παραπονιέσαι όμως· εκτός από το ατόφιο νικέλιο, έχεις και κάτι πιο χορταστικό, το ψωμί pumpernickel ;):



Μια που πιάσαμε τα ψωμιά, ενδιαφέροντα τριβίδια για την ετυμολογία του, βλέπω.
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Το οποίο μπορείς να αγοράζεις με νομίσματα από cupronickel...
Φυρί φυρί για νήμα με τα νικέλινα το πηγαίνουμε...
 
Να διορθώσουμε τότε και τον τίτλο σε Κοπερνίκιο ίνα μη το κακόν αθάνατον γένηται;
 

nickel

Administrator
Staff member
Έκανα την αλλαγή και επιφυλάσσομαι (να καταλάβω τι ακριβώς συμβαίνει με δαύτα).
 
Top