Με τον τίτλο «Πείτε στο μέσον σας, κομμένες οι άδειες» η Ελευθεροτυπία παρουσιάζει εγκύκλιο για τις άδειες του προσωπικού κέντρων υγείας. Εκεί διαβάζουμε:
«Παρακαλώ να ενημερώσετε έγκαιρα το προσωπικό σας ώστε να απευθυνθούν εγκαίρως στους πολιτικούς παράγοντες της αρεσκείας τους οι οποίοι ενδεχομένως θα θελήσουν να κάνουν εξωθεσμική παρέμβαση, ώστε να λάβουν εγκαίρως (οι πολιτικοί παράγοντες) την αρνητική απάντηση από τον Αν. Διοικητή, για να μην υπάρχουν προστριβές και παρεξηγήσεις κατά τις γιορτινές μέρες».
Απολαύστε: http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=402331
Και, αφού απολαύσετε, πείτε μου αν έχετε καμιά καλύτερη απόδοση για την εξωθεσμική παρέμβαση.
Η αναμενόμενη extra-institutional intervention δεν είναι τόσο συνηθισμένη. Δύο παραδείγματα σε ελληνικές ιστοσελίδες:
The army functioned as a catalyst during the inter-war period, and with its systematic interventions often turned the flow of socio-political developments in various ways. However, this extra-institutional intervention occurred with the tolerance, the consent or even at the instigation of the main blocs (Republicans and Royalists), who would seek to take advantage of such agitations that sometimes took the form of a coup and sometimes that of covert pressure.
http://www.fhw.gr/chronos/14/en/1923_1940/domestic_policy/people/03.html
The Code of Ethics and Business Conduct is a synopsis of the COSMOTE principles and a summary source of guidance regarding business conduct. Attempts to set a minimum framework of rules within which employees will perform their legitimate official duties, without being affected by extra-institutional interventions.
http://www.cosmote.ro/en/content.aspx?style=styles&ns=-10002&cid=20814
Ξανασκέφτομαι τα:
undue external influence
undue external interference
undue external pressure
«Παρακαλώ να ενημερώσετε έγκαιρα το προσωπικό σας ώστε να απευθυνθούν εγκαίρως στους πολιτικούς παράγοντες της αρεσκείας τους οι οποίοι ενδεχομένως θα θελήσουν να κάνουν εξωθεσμική παρέμβαση, ώστε να λάβουν εγκαίρως (οι πολιτικοί παράγοντες) την αρνητική απάντηση από τον Αν. Διοικητή, για να μην υπάρχουν προστριβές και παρεξηγήσεις κατά τις γιορτινές μέρες».
Απολαύστε: http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=402331
Και, αφού απολαύσετε, πείτε μου αν έχετε καμιά καλύτερη απόδοση για την εξωθεσμική παρέμβαση.
Η αναμενόμενη extra-institutional intervention δεν είναι τόσο συνηθισμένη. Δύο παραδείγματα σε ελληνικές ιστοσελίδες:
The army functioned as a catalyst during the inter-war period, and with its systematic interventions often turned the flow of socio-political developments in various ways. However, this extra-institutional intervention occurred with the tolerance, the consent or even at the instigation of the main blocs (Republicans and Royalists), who would seek to take advantage of such agitations that sometimes took the form of a coup and sometimes that of covert pressure.
http://www.fhw.gr/chronos/14/en/1923_1940/domestic_policy/people/03.html
The Code of Ethics and Business Conduct is a synopsis of the COSMOTE principles and a summary source of guidance regarding business conduct. Attempts to set a minimum framework of rules within which employees will perform their legitimate official duties, without being affected by extra-institutional interventions.
http://www.cosmote.ro/en/content.aspx?style=styles&ns=-10002&cid=20814
Ξανασκέφτομαι τα:
undue external influence
undue external interference
undue external pressure
